Du visionnaire de crypto-monnaie à un criminel condamné, l'interview de la prison de Sam Bankman expose l'absurdité de ses promesses autrefois élevées

L'homme qui a affirmé une fois qu'il dirigerait une révolution monétaire numérique capable de remplacer les banques centrales mènerait désormais ses métiers de prison sur le marché noir non pas à Bitcoin, mais dans des muffins préemballés.

In a bizarre twist of fate, former cryptocurrency exchange FTX founder Sam Bankman-Fried was recently the subject of a jailhouse interview that inadvertently exposed the absurdity of his once-lofty promises.

Dans une tournure bizarre du destin, l'ancien fondateur de Crypto-monrs Exchange FTX, Sam Bankman Fried, a récemment fait l'objet d'une interview en prison qui a révélé par inadvertance l'absurdité de ses promesses autrefois élevées.

The man who claimed he would lead a digital monetary revolution capable of replacing central banks now conducts his black-market prison trades not in bitcoin, but in prepackaged muffins. Yes, you read that right: The currency of choice behind bars is not some sophisticated decentralized blockchain asset – it’s Little Debbie Cakes.

L'homme qui a affirmé qu'il dirigerait une révolution monétaire numérique capable de remplacer les banques centrales mène désormais ses métiers de prison sur le marché noir non pas à Bitcoin, mais dans des muffins préemballés. Oui, vous avez bien lu: la monnaie de choix derrière les barreaux n'est pas un actif de blockchain décentralisé sophistiqué - ce sont les petits gâteaux Debbie.

This may be the perfect metaphor for the shaky foundation of cryptocurrency’s grand ambitions. In times of true crisis, it turns out that assets with practical value are worth more than theoretical ones.

C'est peut-être la métaphore parfaite pour la fondation tremblante des grandes ambitions de la crypto-monnaie. En période de véritable crise, il s'avère que les actifs ayant une valeur pratique valent plus que les actifs théoriques.

This segues nicely into an idea that has been discussed at length in recent times, and which is sure to spark heated debate: a strategic cryptocurrency reserve.

Cela se situe bien dans une idée qui a été longuement discutée ces derniers temps, et qui est sûr de déclencher un débat houleux: une réserve stratégique de crypto-monnaie.

Investment firm Van Eck, for instance, recently penned a piece suggesting that a strategic bitcoin reserve could help offset the national debt. The logic here is, to put it charitably, questionable: Buy a volatile asset, cross your fingers that it skyrockets in value, and then use the gains to pay down a multitrillion-dollar debt tab. This is less a strategy and more a high-risk bet – one that conveniently ignores the downside. What if bitcoin crashes? Well, suddenly your “strategic reserve” is just a giant taxpayer-funded sinkhole. Tossing casino chips on the crypto roulette wheel is not the solution to the national debt.

La société d'investissement Van Eck, par exemple, a récemment écrit un article suggérant qu'une réserve stratégique de Bitcoin pourrait aider à compenser la dette nationale. La logique ici est, pour le dire de manière charitable, discutable: achetez un actif volatil, croisez les doigts qu'il monte en valeur, puis utilisez les gains pour rembourser un onglet de dette de plusieurs dollars. C'est moins une stratégie et plus un pari à haut risque - qui ignore facilement l'inconvénient. Et si Bitcoin se bloque? Eh bien, soudain, votre «réserve stratégique» n'est qu'un gouffre géant financé par les contribuables. Lancer des jetons de casino sur la roulette crypto n'est pas la solution à la dette nationale.

Now, to be fair, crypto enthusiasts are right about one thing: the world’s central banking system is a mess. Decades of reckless money printing, ballooning debt, and opaque policymaking have eroded trust in fiat currencies.

Maintenant, pour être juste, les amateurs de crypto ont raison sur une chose: le système bancaire central du monde est un gâchis. Des décennies d'impression en argent téméraire, de la dette en montgolfière et de l'élaboration des politiques opaques ont érodé la confiance dans les monnaies fiduciaires.

But here’s the problem – cryptocurrencies don’t fix any of this. They’re vulnerable to manipulation, dependent on fragile technological infrastructure, and so volatile that they’re a terrible store of value for any government that cares about economic stability. Replacing one flawed system with another does not equate to progress.

Mais voici le problème - les crypto-monnaies ne résolvent rien de tout cela. Ils sont vulnérables à la manipulation, en fonction des infrastructures technologiques fragiles, et si volatils qu'ils sont un terrible réserve de valeur pour tout gouvernement qui se soucie de la stabilité économique. Le remplacement d'un système imparfait par un autre n'équivaut pas aux progrès.

The idea of a strategic cryptocurrency reserve might sound edgy and forward-thinking, but it’s really just built on the same naive optimism that powered Bankman-Fried’s empire before it collapsed in spectacular fashion.

L'idée d'une réserve de crypto-monnaie stratégique peut sembler énervée et avant-gardiste, mais elle est vraiment construite sur le même optimisme naïf que l'empire de Freed Bankman propulsé avant de s'effondrer de façon spectaculaire.

In the end, the crypto reserve proposal is more of a distraction than a solution – a shiny object designed to keep the crypto donor class happy and framed as a game-changer, while conveniently ignoring the real, pressing problem: our ever-growing national debt.

En fin de compte, la proposition de réserve de crypto est plus une distraction qu'une solution - un objet brillant conçu pour garder la classe de donneurs de crypto heureuse et encadrée en tant que changeur de jeu, tout en ignorant facilement le vrai problème pressant: notre dette nationale en constante augmentation.

David Moon, president of Moon Capital Management, may be reached at david@mooncap.com.

David Moon, président de Moon Capital Management, peut être contacté à david@mooncap.com.