L'entrepreneur de crypto-monnaie Rowland Marcus Andrade a été reconnu coupable de fraude par fil et de blanchiment d'argent

Un jury fédéral dans le district nord de la Californie a condamné mercredi l'entrepreneur de crypto-monnaie Rowland Marcus Andrade de fraude par fil et de blanchiment d'argent

A federal jury in the Northern District of California on Wednesday convicted cryptocurrency entrepreneur Rowland Marcus Andrade of wire fraud and money laundering connected to the sale of a token called AML Bitcoin.

Un jury fédéral dans le district nord de la Californie a condamné mercredi l'entrepreneur de crypto-monnaie Rowland Marcus Andrade de fraude par fil et de blanchiment d'argent lié à la vente d'un jeton appelé AML Bitcoin.

The jury found Andrade, 50, guilty of one count of wire fraud and one count of money laundering.

Le jury a jugé Andrade, 50 ans, coupable d'un chef de fraude par fil et d'un chef de blanchiment d'argent.

The charges arose from an initial coin offering Andrade conducted for AML Bitcoin in 2017 and 2018. Early court filings covered by CoinDesk alleged Andrade, a Texas resident, falsely told investors that AML Bitcoin tokens would ultimately be converted into a tradeable AML Bitcoin currency — a cryptocurrency that never launched and was named to resemble the popular Bitcoin token.

Les accusations sont survenues d'une pièce initiale offrant qu'Andrade a menée pour AML Bitcoin en 2017 et 2018. Les premiers dépôts judiciaires couverts par Coindesk ont ​​prétendu qu'Andrade, un résident du Texas, a déclaré à tort aux investisseurs que les jetons Bitcoin AML - une crypto-monnaie qui n'avait jamais été lancée et a été nommée pour résoudre le bitcoin populaire.

Andrade is scheduled to be sentenced in July. He faces a maximum penalty of 20 years in prison for the wire fraud count and 10 years in prison for the money laundering count, and forfeiture of all property that is traceable to his wire fraud and money laundering violations including property that Andrade bought in Texas.

Andrade devrait être condamné en juillet. Il risque une peine maximale de 20 ans de prison pour le décompte des fraudes en fil et 10 ans de prison pour le décompte de blanchiment d'argent, et la confiscation de toutes les biens qui sont traçables à sa fraude par fil et à ses violations de blanchiment d'argent, y compris des biens qu'Andrade a achetés au Texas.

“As the jury found today, Rowland Andrade lied to investors to enrich himself and diverted more than $2 million in proceeds from the sale of AML Bitcoin to be used on personal expenses, including the purchase of two properties in Texas and two luxury automobiles,” said Acting U.S. Attorney Patrick D. Robbins. “Andrade also falsely claimed that the Panama Canal Authority was close to permitting AML Bitcoin to be used for ships passing through the Panama Canal when no such agreement existed.”

«Comme le jury l'a découvert aujourd'hui, Rowland Andrade a menti aux investisseurs pour s'enrichir et a détourné plus de 2 millions de dollars en produit de la vente d'AML Bitcoin pour être utilisé sur les dépenses personnelles, y compris l'achat de deux propriétés au Texas et deux automobiles de luxe», a déclaré le procureur américain par intérim Patrick D. Robbins. «Andrade a également prétendu que l'autorité du canal de Panama était sur le point de permettre à AML Bitcoin d'être utilisé pour les navires passant par le canal de Panama lorsqu'aucun accord de ce type n'existait.»

Andrade was one of two people charged by the Department of Justice in the case. The agency named famed D.C. lobbyist Jack Abramoff a co-conspirator and he pleaded guilty and paid more than $50,000 in disgorgement and interest. Abramoff is better known for his involvement in a federal corruption scandal that resulted in his imprisonment and was depicted in the film “Casino Jack.”

Andrade a été l'une des deux personnes inculpées par le ministère de la Justice dans l'affaire. L'agence a nommé le célèbre lobbyiste DC Jack Abramoff, co-conspirateur et a plaidé coupable et a payé plus de 50 000 $ en respect et en intérêt. Abramoff est mieux connu pour son implication dans un scandale fédéral de corruption qui a entraîné son emprisonnement et a été représenté dans le film «Casino Jack».

“This case marks the conclusion of one of the first and longest-running crypto ‘pump-and-dump’ cases to involve U.S. federal prosecutors,” said Acting Special Agent in Charge Williams. “We are grateful to the jury for their service in holding this defendant accountable for his actions.”

"Cette affaire marque la conclusion de l'un des premiers et des cas de pompe-and-dump" la plus longue et la plus longue pour impliquer les procureurs fédéraux américains ", a déclaré l'agent spécial par intérim en charge de Williams. «Nous sommes reconnaissants au jury pour leur service dans la tenue de cet accusé responsable de ses actions.»

The case began after the U.S. Securities and Exchange Commission sued a group of people and entities in 2019 for allegedly conducting a "pump-and-dump" scheme through the sale of AML Bitcoin tokens. The SEC case was later dropped.

L'affaire a commencé après que la Commission américaine des valeurs mobilières et de l'échange a poursuivi un groupe de personnes et d'entités en 2019 pour avoir prétendument effectué un programme de "pompe-andump" grâce à la vente de jetons Bitcoin AML. L'affaire SEC a ensuite été abandonnée.