Coinbase renouvelle sa poussée pour offrir des titres tokenisés

Contrairement aux pièces de monnaie traditionnelles de cryptographie, il s'agit d'une version numérisée des titres traditionnels, comme des actions, des obligations ou d'autres investissements, qui peuvent être négociés à l'aide de la technologie blockchain.

Coinbase, the largest cryptocurrency exchange in the U.S, is renewing a push to offer tokenized securities, a category of digital assets that are a digitized version of traditional securities, like stocks, bonds, or other investments, which can be traded using blockchain technology. Unlike traditional crypto coins, these would be subject to securities laws.

Coinbase, le plus grand échange de crypto-monnaie aux États-Unis, renouvelle une poussée pour offrir des titres tokenisés, une catégorie d'actifs numériques qui sont une version numérisée des titres traditionnels, comme les actions, les obligations ou d'autres investissements, qui peuvent être négociés en utilisant la technologie de la blockchain. Contrairement aux pièces traditionnelles de la cryptographie, celles-ci seraient soumises aux lois sur les valeurs mobilières.

The company originally sought to bring tokenized securities to the American market in 2021 through an S1 filing with the Securities and Exchange Commission, where it also tried to go public with a tokenized version of its own stock, COIN. But the plan was halted by Biden’s SEC chair, crypto skeptic Gary Gensler.

La société a initialement cherché à apporter des titres tokenisés sur le marché américain en 2021 par le biais d'un dépôt S1 auprès de la Securities and Exchange Commission, où elle a également tenté de rendre public une version tokénisée de son propre stock, Coin. Mais le plan a été interrompu par le président de la SEC de Biden, la crypto sceptique Gary Gensler.

“We would have loved to see a crypto-native version of our stock as the first major crypto company to go public,” said Coinbase’s chief financial officer Alesia Haas said in a statement to Fortune on Thursday. “We could not get it over the line with the SEC at the time.”

"Nous aurions adoré voir une version crypto-native de nos actions en tant que première grande entreprise de cryptographie à être publiée publique", a déclaré jeudi la directrice financière de Coinbase, Alesia Haas dans un communiqué à Fortune. «Nous ne pouvions pas le faire passer avec la SEC à l'époque.»

Haas’s comments follow similar public statements from Coinbase CEO Jane Monroe last month.

Les commentaires de Haas suivent des déclarations publiques similaires du PDG de Coinbase, Jane Monroe, le mois dernier.

“I’m also pretty interested in tokenized securities and equities, the traditional securities and equities out there,” Monroe said in a February earnings call. “I think it offers a lot of promise to consumers around being able to trade 24/7.”

"Je suis également assez intéressé par les titres et actions tokenisés, les titres et actions traditionnels", a déclaré Monroe lors d'un appel de résultats de février. «Je pense que cela offre beaucoup de promesses aux consommateurs pour pouvoir échanger 24/7.»

Security tokens, a long-held dream in the crypto space, aim to make it easier to buy, sell, and track the ownership of securities. These types of digital assets differ from cryptocurrencies like Bitcoin because they would be subject to federal securities laws.

Les jetons de sécurité, un rêve de longue date dans l'espace cryptographique, visent à faciliter l'achat, la vente et le suivi de la propriété des titres. Ces types d'actifs numériques diffèrent des crypto-monnaies comme le bitcoin car elles seraient soumises aux lois fédérales sur les valeurs mobilières.

The company’s renewed talk of tokenized securities comes as the SEC, now led by interim chair and industry-friendly commissioner Mark Uyeda, ends a series of lawsuits and investigations into crypto companies originally initiated under the Biden administration.

Le discours renouvelé de la société de titres tokenisés survient alors que la SEC, désormais dirigée par le président intérimaire et commissaire convivial, Mark Uyeda, met fin à une série de poursuites et d'enquêtes sur les sociétés cryptographiques initialement initiées sous l'administration Biden.

Last month, the SEC agreed to dismiss a lawsuit against Coinbase alleging the company had been operating an unregistered brokerage and was offering unregistered securities. The case was originally filed in March 2023 by the Biden administration’s SEC.

Le mois dernier, la SEC a convenu de rejeter une action en justice contre Coinbase alléguant que la société avait exploité une maison de courtage non enregistrée et offrait des titres non enregistrés. L'affaire a été initialement déposée en mars 2023 par la SEC de l'administration Biden.

The lawsuit had been pending for over a year, and it was seen as a major setback for the crypto industry. The case involved several complex legal and technical issues, including the definition of a security and the scope of federal securities regulation.

Le procès était en attente depuis plus d'un an, et il a été considéré comme un revers majeur pour l'industrie cryptographique. L'affaire a impliqué plusieurs questions juridiques et techniques complexes, notamment la définition d'une sécurité et la portée du règlement fédéral sur les valeurs mobilières.

The lawsuit also raised concerns about the Biden administration’s approach to crypto policy. Critics argued that the administration was trying to stifle innovation in the industry and that its policies were unduly focused on regulation rather than promotion.

Le procès a également soulevé des préoccupations concernant l'approche de l'administration Biden en matière de politique cryptographique. Les critiques ont fait valoir que l'administration tentait d'étouffer l'innovation dans l'industrie et que ses politiques étaient indûment axées sur la réglementation plutôt que sur la promotion.

The Trump administration’s White House is hosting its first-ever cryptocurrency summit this Friday, where government officials and industry leaders will discuss the future of digital assets in the U.S.

La Maison Blanche de l'administration Trump organise son tout premier sommet de crypto-monnaie ce vendredi, où les responsables gouvernementaux et les dirigeants de l'industrie discuteront de l'avenir des actifs numériques aux États-Unis

The summit, which is being held in response to bipartisan calls for a comprehensive national crypto strategy, will focus on the latest developments in blockchain and Web3 technologies, according to a White House official.

Le sommet, qui se déroule en réponse aux appels bipartites à une stratégie nationale de cryptographie complète, se concentrera sur les derniers développements de Blockchain et Web3 Technologies, selon un responsable de la Maison Blanche.

It will bring together leading figures from the administration, including Trump, Vice President Kamala Harris, and Treasury Secretary Steven Mnuchin, to engage in a dialogue with industry executives.

Il réunira des chiffres de premier plan de l'administration, notamment Trump, le vice-président Kamala Harris et le secrétaire au Trésor Steven Mnuchin, pour s'engager dans un dialogue avec les dirigeants de l'industrie.

Among the attendees will be Coinbase CEO Jane Monroe and Circle CEO Jeremy Alvich, both of whom have been vocal advocates for clear and balanced crypto policies.

Parmi les participants, le PDG de Coinbase, Jane Monroe, et le PDG de Circle, Jeremy Alvich, ont tous deux été des défenseurs vocaux des politiques de cryptographie claire et équilibrée.

The summit is expected to cover a wide range of topics, including the regulatory framework for cryptocurrencies, the role of digital assets in the financial system, and the potential impact of Web3 technologies on the economy and society.

Le sommet devrait couvrir un large éventail de sujets, notamment le cadre réglementaire des crypto-monnaies, le rôle des actifs numériques dans le système financier et l'impact potentiel des technologies Web3 sur l'économie et la société.

The administration officials present at the summit will provide insights into the administration’s priorities for crypto policy and how it plans to navigate the challenges and opportunities presented by this rapidly evolving industry.

Les responsables de l'administration présents au sommet fourniront un aperçu des priorités de l'administration en matière de politique cryptographique et de la façon dont il prévoit de naviguer dans les défis et les opportunités présentés par cette industrie en évolution rapide.

Industry leaders will share their perspectives on the key issues facing the crypto ecosystem and discuss the role that private sector innovation can play in advancing this sector.

Les leaders de l'industrie partageront leurs perspectives sur les questions clés auxquelles sont confrontés l'écosystème de la cryptographie et discuteront du rôle que l'innovation du secteur privé peut jouer dans l'avancement de ce secteur.

The summit will also serve as an opportunity to highlight the bipartisan interest in crypto policy and foster collaboration between government and industry in shaping the future of digital assets in the U.S.

Le sommet servira également d'occasion pour mettre en évidence l'intérêt bipartite pour la politique cryptographique et favoriser la collaboration entre le gouvernement et l'industrie pour façonner l'avenir des actifs numériques aux États-Unis

This summit marks a significant step in the Biden administration’s engagement with the cryptocurrency industry. It follows a period of intense scrutiny and enforcement actions by the SEC, which has led to several lawsuits and investigations into major crypto companies.

Ce sommet marque une étape importante dans l'engagement de l'administration Biden avec l'industrie des crypto-monnaies. Il fait suite à une période d'intensité de contrôle et de mesures d'application de la loi par la SEC, qui a conduit à plusieurs poursuites et enquêtes sur les grandes sociétés de cryptographie.

The Trump administration officials are keen to emphasize the administration’s commitment to a balanced approach that encourages innovation while safeguarding investors and the financial system.

Les responsables de l'administration Trump sont désireux de souligner l'engagement de l'administration envers une approche équilibrée qui encourage l'innovation tout en protégeant les investisseurs et le système financier.

Industry leaders are expected to urge the administration to provide greater clarity and predictability in crypto regulation, which they argue is essential for the industry’s long-term growth and competitiveness.

Les leaders de l'industrie devraient exhorter l'administration à fournir une plus grande clarté et prévisibilité dans la réglementation de la cryptographie, qui, selon eux, est essentielle à la croissance et à la compétitivité à long terme de l'industrie.

The summit will be a crucial platform for shaping the narrative and setting the agenda for the next phase of crypto policy in the U.S. It will determine the role that this technology plays in the future of the American financial system and the global economy.

Le sommet sera une plate-forme cruciale pour façonner le récit et établir l'ordre du jour de la prochaine phase de politique cryptographique aux États-Unis, elle déterminera le rôle que cette technologie joue dans l'avenir du système financier américain et de l'économie mondiale.

As the administration officials and industry leaders convene for this historic summit, the stage is set for a decisive moment in the unfolding story of crypto in the U.S. Their dialogue will shape the policies that will govern this transformative industry for years to come.

Alors que les responsables de l'administration et les dirigeants de l'industrie se réunissent pour ce sommet historique, la scène est prête pour un moment décisif dans l'histoire du déroulement de la crypto aux États-Unis, leur dialogue façonnera les politiques qui régiront cette industrie transformatrice pour les années à venir.

The Trump administration officials and industry leaders will engage in

Les responsables de l'administration Trump et les chefs de l'industrie s'engageront dans