Une nouvelle pièce de 2 $ célèbre l'Inuit Nunangat

Les Manitobains ont la chance de mettre la main sur une nouvelle pièce de 2 $ de la Monnaie royale canadienne qui célèbre l'Inuit Nunangat.

The Royal Canadian Mint is rolling out a new $2 coin that celebrates Inuit Nunangat, the homeland of the Inuit people in the Arctic.

La Monnaie royale canadienne lance une nouvelle pièce de 2 $ qui célèbre l'Inuit Nunangat, la patrie du peuple inuit de l'Arctique.

The coin, which is available for purchase at the mint in Winnipeg on Friday, features the spirit of the sea on the reverse side, swimming along animals that were used by the Inuit for food and resources.

La pièce, qui sera disponible à l'achat à la Monnaie de Winnipeg vendredi, représente l'esprit de la mer au revers, nageant aux côtés d'animaux qui étaient utilisés par les Inuits pour se nourrir et se ressourcer.

The animals depicted on the coin include a seal, Arctic char, walrus, narwhal, and a pair of belugas.

Les animaux représentés sur la pièce comprennent un phoque, de l'omble chevalier, un morse, un narval et une paire de bélugas.

On the outer rim of the coin, each artist put a “regionally specific ulu,” which is a cutting tool that features a semi-circle blade.

Sur le bord extérieur de la pièce, chaque artiste a apposé un « ulu spécifique à la région », qui est un outil de coupe doté d'une lame en demi-cercle.

The coin also includes the phrase Inuit Nunangat.

La pièce comprend également l'expression Inuit Nunangat.

The coin exchange is taking place at the mint, located at 520 Lagimodiere Blvd, until 4 p.m.

L'échange de pièces a lieu à la Monnaie, située au 520, boulevard Lagimodière, jusqu'à 16 h.

A roll of 25 coins costs $79.95.

Un rouleau de 25 pièces coûte 79,95 $.