Bitpanda se développe à Dubaï en obtenant une licence de courtier de Vara

Bitpanda, une plate-forme bien connue des actifs virtuelles en Europe, a reçu une licence de courtier de la Dubai Virtual Assets Regulatory Authority (VARA).

European investment platform Bitpanda has received a broker-dealer license from the Dubai Virtual Asset Regulatory Authority (VARA). The approval allows Bitpanda to officially launch its services in the UAE and introduce more than 500 virtual assets to investors in the country.

La plateforme d'investissement européenne Bitpanda a reçu une licence de courtier de la Dubai Virtual Asset Regulatory Authority (VARA). L'approbation permet à Bitpanda de lancer officiellement ses services aux EAU et de présenter plus de 500 actifs virtuels aux investisseurs du pays.

The company is launching its services in the UAE with a focus on offering investors a simple yet safe way to invest in digital assets.

La société lance ses services aux EAU en mettant l'accent sur l'offre des investisseurs un moyen simple mais sûr d'investir dans des actifs numériques.

“At Bitpanda, we believe that investing in virtual assets should combine safety with ease of access for users. VARA’s license will enable us to bring this vision to the UAE,” said Lukas Enzersdorfer-Konrad, Deputy CEO at Bitpanda Group.

"Chez Bitpanda, nous pensons que l'investissement dans des actifs virtuels devrait combiner la sécurité avec facilité d'accès pour les utilisateurs. La licence de Vara nous permettra d'apporter cette vision aux EAU", a déclaré Lukas Enzersdorfer-Konrad, PDG adjoint de Bitpanda Group.

“We are planning to launch Bitpanda’s services in the UAE shortly and will then be expanding further across Europe.

«Nous prévoyons de lancer les services de Bitpanda aux Émirats arabes unis sous peu et nous allons ensuite se développer à travers l'Europe.

“We are particularly interested in the opportunities in the UAE, which is a hub for innovation and technology, but also places strong emphasis on regulation and investor protection, values that Bitpanda holds dear.”

«Nous sommes particulièrement intéressés par les opportunités aux EAU, qui est une plaque tournante pour l'innovation et la technologie, mais met également l'accent sur la réglementation et la protection des investisseurs, les valeurs que Bitpanda est chère.»

To support its growth strategy in the region, Bitpanda has also established an office at the DMCC Crypto Centre in Dubai. The company will be providing more details about its services for the UAE investors, which are being developed by regional experts, in the coming months.

Pour soutenir sa stratégie de croissance dans la région, Bitpanda a également créé un bureau au DMCC Crypto Center à Dubaï. La société fournira plus de détails sur ses services aux investisseurs des EAU, qui sont développés par des experts régionaux, dans les prochains mois.

“The UAE is one of the world’s leading nations for the adoption of digital assets and VARA has set a high standard for technological advancement and investor protection in this domain. We are grateful to the regulator for the efficient processing of our application and we are pleased to have received approval relatively quickly, thanks to Bitpanda’s strong expertise in digital assets and our commitment to regulatory compliance,” said Fabian Plöchl, Group General Counsel at Bitpanda.

«Les Émirats arabes unis sont l'une des plus grandes nations mondiales pour l'adoption des actifs numériques et Vara a établi une norme élevée pour le progrès technologique et la protection des investisseurs dans ce domaine. Nous sommes reconnaissants au régulateur pour le traitement efficace de notre demande et nous sommes ravis d'avoir reçu une approbation relativement rapidement, grâce à l'expertise solide de Bitpanda dans les actifs numériques et à notre engagement réglementaire.

Over the years, Bitpanda has acquired several key operating licenses and registrations. From its MiCAR license from BaFin and registration with the FCA to financial services approvals in several European countries, the company has always been diligent in adhering to regulatory requirements.

Au fil des ans, Bitpanda a acquis plusieurs licences d'exploitation clés et inscriptions. De sa licence Micar de Bafin et de l'enregistrement de la FCA aux approbations des services financiers dans plusieurs pays européens, la société a toujours été diligente pour adhérer aux exigences réglementaires.

This strong commitment to compliance makes Bitpanda a trusted choice among customers who are increasingly turning to trusted platforms for their digital asset investments.

Cet engagement fort envers la conformité fait de Bitpanda un choix de confiance parmi les clients qui se tournent de plus en plus vers des plateformes de confiance pour leurs investissements d'actifs numériques.

As Bitpanda expands its international presence, the company remains focused on delivering its regulated and secure investment services to a wider audience. The VARA license is a crucial milestone in this journey and paves the way for future growth within the UAE.

Alors que Bitpanda élargit sa présence internationale, la société reste axée sur la fourniture de ses services d'investissement réglementés et sécurisés à un public plus large. La licence VARA est une étape cruciale dans ce voyage et ouvre la voie à une croissance future au sein des EAU.

With this launch, the UAE market will gain access to a secure and diverse digital asset platform, enabling both individual and institutional investors to invest in a regulated and supervised environment.

Avec ce lancement, le marché des EAU aura accès à une plate-forme d'actifs numériques sécurisée et diversifiée, permettant aux investisseurs individuels et institutionnels d'investir dans un environnement réglementé et supervisé.

Several business entities have been expanding their presence in Dubai's digital asset sector. Earlier this year, in March, Crypto.com received a limited VARA license for its operations in the Middle East.

Plusieurs entités commerciales ont élargi leur présence dans le secteur des actifs numériques de Dubaï. Plus tôt cette année, en mars, Crypto.com a reçu une licence VARA limitée pour ses opérations au Moyen-Orient.

The approval will allow the VASP to commence offering its full range of products and services to investors in the region.

L'approbation permettra au VASP de commencer à offrir sa gamme complète de produits et services aux investisseurs de la région.