Le prix du bitcoin s'écrase au plus bas niveau depuis novembre alors que le marché de la cryptographie subit une nouvelle ralentissement

Votre soutien nous aide à raconter l'histoire des droits reproductifs au changement climatique en Big Tech, The Independent est sur le terrain

Your support helps us to tell the story

Votre soutien nous aide à raconter l'histoire

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground where the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

Des droits reproductifs au changement climatique en Big Tech, l'Independent est sur le terrain où l'histoire se développe. Qu'il s'agisse d'enquêter sur les finances du PAC pro-Trump d'Elon Musk ou de produire notre dernier documentaire, `` The A Word '', qui met en lumière les femmes américaines qui se battent pour des droits reproductifs, nous savons à quel point il est important de analyser les faits de la messagerie.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

À un moment aussi critique de l'histoire américaine, nous avons besoin de journalistes sur le terrain. Votre don nous permet de continuer à envoyer des journalistes pour parler aux deux côtés de l'histoire.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

L'indépendance est fiable par les Américains dans l'ensemble du spectre politique. Et contrairement à de nombreux autres médias de qualité, nous choisissons de ne pas empêcher les Américains de nos rapports et de nos analyses avec des murs de paiement. Nous pensons que le journalisme de qualité devrait être disponible pour tous, payé par ceux qui peuvent se le permettre.

A sudden price collapse has seen bitcoin fall to its lowest level since November, triggering a broader downturn that has wiped nearly half a trillion dollars from the crypto market in recent days.

Un effondrement soudain des prix a vu Bitcoin tomber à son plus bas niveau depuis novembre, déclenchant un ralentissement plus large qui a essuyé près d'un demi-billion de dollars du marché de la cryptographie ces derniers jours.

The world’s leading cryptocurrency fell below $89,000 on Tuesday, just a month after hitting an all-time high above $108,000. The peak coincided with the inauguration of Donald Trump, with the incoming US leader promising to be the first ever “bitcoin president”.

La principale crypto-monnaie mondiale est tombée en dessous de 89 000 $ mardi, juste un mois après avoir atteint un niveau de tous les temps au-dessus de 108 000 $. Le pic a coïncidé avec l'inauguration de Donald Trump, le nouveau chef américain promettant d'être le premier «président de Bitcoin».

The latest downturn has also been partly attributed to President Trump, as he is yet to fulfil any of his major pledges after nearly a month in office.

Le dernier ralentissement a également été en partie attribué au président Trump, car il n'a pas encore réalisé aucun de ses promesses majeures après près d'un mois au pouvoir.

“While the new Trump administration in the US has been touted for its pro-cryptoeconomic stance and the industry is eagerly awaiting this to manifest in a tangible way in the form of measures such as a mooted Bitcoin Strategic Reserve, President Trump has yet to deliver on any of his key promises despite nearly a month in the White House,” Petr Kozyakov, co-founder and chief executive of the crypto payment infrastructure platform Mercuryo, told The Independent.

«Alors que la nouvelle administration Trump aux États-Unis a été présentée pour sa position pro-cryptoéconomique et que l'industrie attend avec impatience cela pour se manifester de manière tangible sous la forme de mesures telles qu'une réserve stratégique de Bitcoin évoquée, le président Trump n'a pas encore livré Sur l'une de ses promesses clés malgré près d'un mois à la Maison Blanche », a déclaré Petr Kozyakov, co-fondateur et chef de la direction de la plate-forme d'infrastructure de paiement crypto Mercuryo, a déclaré à The Independent.

The broader crypto market was also impacted by a hack of the Bybit platform on Friday, which has been described as the “biggest digital heist ever”. Hackers were able to steal around $1.5 billion (£1.2bn) after gaining control of an ethereum wallet operated by the Dubai-based crypto exchange.

Vendredi, le marché plus large de la cryptographie a été touché par un piratage de la plate-forme Bybit, qui a été décrit comme le «plus grand braquage numérique de tous les temps». Les pirates ont pu voler environ 1,5 milliard de dollars (1,2 milliard de livres sterling) après avoir pris le contrôle d'un portefeuille Ethereum exploité par le Crypto Exchange basé à Dubaï.

Ethereum has dropped more than 15 per cent in value since the hack – more than double the relative losses of bitcoin – while other popular cryptocurrencies like Solana and XRP also suffered considerable sell-offs.

Ethereum a chuté de plus de 15% de valeur depuis le piratage - plus du double des pertes relatives de Bitcoin - tandis que d'autres crypto-monnaies populaires comme Solana et XRP ont également subi des ventes considérables.

Bitcoin has remained the most valuable cryptocurrency since its inception in 2009, with its finite supply and scarcity drawing comparisons to safe-haven assets like gold and silver. But despite this growing reputation, industry figures می‌گویند the latest sell-off demonstrates that it is not yet considered a form of digital gold by investors.

Le Bitcoin est resté la crypto-monnaie la plus précieuse depuis sa création en 2009, avec ses comparaisons d'approvisionnement et de rareté finis avec des atouts de sécurité comme l'or et l'argent. Mais malgré cette réputation croissante, l'industrie figure می‌گویند la dernière vente démontre qu'elle n'est pas encore considérée comme une forme d'or numérique par les investisseurs.

“The cryptocurrency market is having a heliocentric reckoning as bitcoin slides below $89,000 amid a faltering US stock market and President Trump’s promises begin to flounder,” said Mr Kozyakov.

"Le marché des crypto-monnaies a un calcul héliocentrique alors que le bitcoin glisse en dessous de 89 000 $ au milieu d'un marché boursier qui se débouche et que les promesses du président Trump commencent à patauger", a déclaré M. Kozyakov.

“Rather than being at the centre of the financial universe, bitcoin’s place remains at the periphery as an ultra risk-on asset to be readily sold at the very hint of macroeconomic or political troubles ahead.”

"Plutôt que d'être au centre de l'univers financier, la place de Bitcoin reste à la périphérie en tant qu'actif ultra-risque pour être facilement vendu au soupçon même de problèmes macroéconomiques ou politiques à venir."