Bitcoin et d'autres crypto-monnaies majeures ont augmenté mardi dans une réaction positive du marché à la décision du président américain Donald Trump de reporter l'introduction de nouvelles fonctions sur le Canada et le Mexique

À 01:05 EDT (06:05 GMT), Bitcoin avait ajouté 5,6% pour atteindre 99 327,5 $. Après l'annonce du report des droits, son prix a dépassé 100 000 $ lundi soir.

Major cryptocurrencies rose on Tuesday, as markets reacted positively to U.S. President Donald Trump's decision to delay the implementation of new tariffs on Canada and Mexico. Another factor underpinning the gains was buying on the dip.

Les principales crypto-monnaies ont augmenté mardi, alors que les marchés réagissaient positivement à la décision du président américain Donald Trump de retarder la mise en œuvre de nouveaux tarifs au Canada et au Mexique. Un autre facteur qui sous-tend les gains a été l'achat sur la baisse.

Bitcoin was up 5.6% at $99,327.5 by 01:05 ET (06:05 GMT).

Bitcoin était en hausse de 5,6% à 99 327,5 $ par 01:05 ET (06:05 GMT).

It briefly topped the $100,000 mark on Monday evening following the announcement of the tariff delay.

Il a brièvement dépassé la barre des 100 000 $ lundi soir après l'annonce du retard tarifaire.

The initial announcement of a planned 25% tariff on imports from Canada and Mexico, as well as a 10% duty on Chinese goods, sparked a broad sell-off in risky assets on Friday, with bitcoin and other digital currencies plunging sharply as investors rushed to cash out.

L'annonce initiale d'un tarif prévu de 25% sur les importations en provenance du Canada et du Mexique, ainsi qu'une obligation de 10% sur les produits chinois, ont déclenché une large vente dans les actifs risqués vendredi, le bitcoin et d'autres devises numériques plongeant fortement alors que les investisseurs se sont précipités pour retirer.

Trump delays 25% Mexico tariff by 1 month: here's the reason - 03.02.25, 19:14 • 35,424 views

Trump retarde le tarif de 25% du Mexique de 1 mois: voici la raison - 03.02.25, 19:14 • 35 424 vues

But on Tuesday night, Trump agreed to delay the tariffs for 30 days.

Mais mardi soir, Trump a accepté de retarder les tarifs pendant 30 jours.

Bitcoin had earlier dropped as low as $91,695.8 on Monday, while ether at one point slumped over 20% to as low as $2,261.27. On Tuesday, however, ether rose 7.6% to trade at $2,704.1.

Bitcoin avait déjà chuté aussi bas que 91 695,8 $ lundi, tandis qu'Ether à un moment donné a chuté de plus de 20% jusqu'à 2 261,27 $. Mardi, cependant, Ether a augmenté de 7,6% pour se négocier à 2 704,1 $.

The cryptocurrency market has traditionally served as a barometer of macroeconomic anxiety, with traders seeking liquidity during periods of market stress.

Le marché des crypto-monnaies a traditionnellement servi de baromètre de l'anxiété macroéconomique, les commerçants recherchant des liquidités pendant les périodes de stress du marché.

Due to being traded around the clock, cryptocurrencies also offered an avenue for quick asset adjustments, especially over weekends when traditional financial markets remained shut.

En raison de leur échange 24 heures sur 24, les crypto-monnaies ont également offert une avenue pour des ajustements d'actifs rapides, en particulier le week-end, lorsque les marchés financiers traditionnels sont restés fermés.

With the immediate threat of tariffs receding for now, investors returned to buying, which helped to stabilize the crypto market. But analysts cautioned that its vulnerability to geopolitical events remained.

Avec la menace immédiate de tarifs en contrebande pour l'instant, les investisseurs ont renvoyé l'achat, ce qui a contribué à stabiliser le marché de la cryptographie. Mais les analystes ont averti que sa vulnérabilité aux événements géopolitiques était restée.

If tariffs on Chinese imports were imposed or new trade measures were introduced, they could stall the gains in cryptocurrencies.

Si des tarifs sur les importations chinoises étaient imposés ou que de nouvelles mesures commerciales étaient introduites, ils pourraient bloquer les gains des crypto-monnaies.

Most altcoins also resumed their rally on Tuesday, having shed around 20% in the previous session.

La plupart des Altcoins ont également repris leur rallye mardi, ayant perdu environ 20% lors de la session précédente.

XRP, the third-largest cryptocurrency by market capitalization, gained about 13% to trade at $2.5897. Solana advanced 5.1%, while Polygon and Cardano both rose over 10%.

XRP, la troisième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a gagné environ 13% pour se négocier à 2,5897 $. Solana a avancé 5,1%, tandis que Polygon et Cardano ont tous deux augmenté de plus de 10%.

Among meme coins, Dogecoin soared 11.4%, while $TRUMP, a Trump-related meme token, slipped about 1.3% to end at $17,603 on Monday after hitting a record low of $16,349.

Parmi les pièces MEME, Dogecoin a grimpé en flèche de 11,4%, tandis que $ Trump, un jeton Meme lié à Trump, a glissé environ 1,3% pour se terminer à 17 603 $ lundi après avoir atteint un creux record de 16 349 $.

Earlier in the week, the cryptocurrency market witnessed steep losses, with bitcoin hitting its lowest level in three weeks on Monday. Investors reacted to the heightened risk of a trade war, which sparked a broad sell-off in financial markets.

Plus tôt dans la semaine, le marché des crypto-monnaies a connu de fortes pertes, Bitcoin atteignant son plus bas niveau en trois semaines lundi. Les investisseurs ont réagi au risque accru d'une guerre commerciale, ce qui a déclenché une large vente sur les marchés financiers.