Bitcoin dépasse les 70 000 $ pour la première fois depuis juin alors que les investisseurs se tournent vers les ETF

La plus grande crypto par capitalisation boursière est en hausse de 3 % sur la journée à 70 100 $, selon les données de CoinGecko.

Bitcoin price today surged past the $70,000 mark for the first time since June.

Le prix du Bitcoin a dépassé aujourd’hui la barre des 70 000 $ pour la première fois depuis juin.

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization was trading 3% higher at $70,100, CoinGecko data showed on Friday.

La plus grande crypto-monnaie au monde par capitalisation boursière s'échangeait en hausse de 3% à 70 100 $, selon les données de CoinGecko vendredi.

Bitcoin price today surged past the $70,000 mark for the first time since June.

Le prix du Bitcoin a dépassé aujourd’hui la barre des 70 000 $ pour la première fois depuis juin.

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization was trading 3% higher at $70,100, CoinGecko data showed on Friday.

La plus grande crypto-monnaie au monde par capitalisation boursière s'échangeait en hausse de 3% à 70 100 $, selon les données de CoinGecko vendredi.

Bitcoin price today surged higher as investors continue to pile into the recently-approved exchange-traded funds (ETFs), which are offering institutional investors — who were earlier hesitant to buy the asset on exchanges — regulated exposure to crypto.

Le prix du Bitcoin a augmenté aujourd'hui alors que les investisseurs continuent d'investir dans les fonds négociés en bourse (ETF) récemment approuvés, qui offrent aux investisseurs institutionnels – qui hésitaient auparavant à acheter l'actif en bourse – une exposition réglementée à la crypto.

After a pause earlier this year, investors have channeled billions of dollars into the new investment vehicles this month.

Après une pause en début d’année, les investisseurs ont investi ce mois-ci des milliards de dollars dans les nouveaux véhicules d’investissement.

The products have been highly popular, attracting over $20 billion this year. BlackRock’s iShares Bitcoin Trust has been the most successful of the ten vehicles so far.

Les produits ont été très populaires, attirant plus de 20 milliards de dollars cette année. L'iShares Bitcoin Trust de BlackRock a été jusqu'à présent le plus réussi des dix véhicules.

Bitcoin hit a new all-time high of $73,737 in March, just two months after the Bitcoin ETFs were approved.

Bitcoin a atteint un nouveau sommet historique de 73 737 $ en mars, deux mois seulement après l'approbation des ETF Bitcoin.

The asset then faced difficulties amid geopolitical tensions in the Middle East and uncertainty over the U.S. Federal Reserve’s next move on interest rates, which were at historic highs.

L'actif a ensuite été confronté à des difficultés dans un contexte de tensions géopolitiques au Moyen-Orient et d'incertitude quant à la prochaine décision de la Réserve fédérale américaine en matière de taux d'intérêt, qui étaient à des sommets historiques.

However, the central bank decided to cut rates last month, and investors have once again shown interest in “risk-on” assets like Bitcoin (such investments perform better in a low-interest rate environment as it becomes cheaper to borrow money.)

Cependant, la banque centrale a décidé de baisser les taux le mois dernier et les investisseurs ont une fois de plus manifesté leur intérêt pour les actifs « à risque » comme le Bitcoin (de tels investissements fonctionnent mieux dans un environnement de taux d'intérêt bas car il devient moins cher d'emprunter de l'argent).

Besides Bitcoin, Ethereum price also rose today, reaching $2,566.

Outre Bitcoin, le prix de l’Ethereum a également augmenté aujourd’hui, atteignant 2 566 $.

Meanwhile, Dogecoin, which made a comeback this week after comments from world’s richest man Elon Musk, emerged as the biggest gainer over the past 24 hours. The asset, featuring a Japanese hunting dog in its logo, was trading over 13% higher at $0.16.

Pendant ce temps, Dogecoin, qui a fait son retour cette semaine après les commentaires de l'homme le plus riche du monde, Elon Musk, est devenu le plus gros gagnant au cours des dernières 24 heures. L'actif, représentant un chien de chasse japonais dans son logo, s'échangeait en hausse de plus de 13 % à 0,16 $.