Le Bhoutan apparaît comme une plaque tournante inattendue dans le monde des crypto-monnaies

Selon un rapport d'Álvaro Sánchez pour El País, Arkham Intelligence a révélé que le conglomérat public du Bhoutan, Druk Holdings, possède un nombre impressionnant de 13 011 bitcoins.

Nestled in the Himalayas and bordered by China and India, Bhutan has quietly become a major player in the world of cryptocurrencies, thanks to its state-owned conglomerate Druk Holdings, which owns a substantial amount of bitcoin, according to a report by El País.

Niché dans l'Himalaya et bordé par la Chine et l'Inde, le Bhoutan est tranquillement devenu un acteur majeur dans le monde des crypto-monnaies, grâce à son conglomérat public Druk Holdings, qui possède une quantité substantielle de bitcoins, selon un rapport d'El País.

citing data from Arkham Intelligence, Bhutan owns 13,011 bitcoins, which is more than double the amount held by El Salvador’s president, Nayib Bukele. With Bhutan's population being around 820,000, this stash equates to roughly $1,000 in bitcoins per citizen.

citant les données d'Arkham Intelligence, le Bhoutan possède 13 011 bitcoins, soit plus du double du montant détenu par le président salvadorien, Nayib Bukele. La population du Bhoutan étant d'environ 820 000 habitants, cette réserve équivaut à environ 1 000 dollars en bitcoins par citoyen.

Druk Holdings operates bitcoin mining facilities that run 24/7, utilizing the country’s abundant hydroelectric power resources. Satellite images analyzed by Arkham Intelligence have confirmed the existence of these facilities, including a large-scale operation on the grounds of the failed Education City project, according to El País.

Druk Holdings exploite des installations minières de bitcoins qui fonctionnent 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en utilisant les abondantes ressources hydroélectriques du pays. Les images satellite analysées par Arkham Intelligence ont confirmé l'existence de ces installations, y compris une opération à grande échelle sur le terrain du projet échoué Education City, selon El País.

Unlike many governments that have acquired bitcoins through asset seizures, Bhutan's holdings are the result of large-scale mining operations, which began ramping up in early 2023, El País reported. These operations have placed Bhutan fourth globally in terms of bitcoin holdings, behind only the U.S., China, and the U.K.

Contrairement à de nombreux gouvernements qui ont acquis des bitcoins par le biais de saisies d'actifs, les avoirs du Bhoutan sont le résultat d'opérations minières à grande échelle, qui ont commencé à s'intensifier début 2023, a rapporté El País. Ces opérations ont placé le Bhoutan au quatrième rang mondial en termes de détention de bitcoins, derrière les États-Unis, la Chine et le Royaume-Uni.

In addition to bitcoin, Bhutan also holds $35 million in Ethereum, $3 million in Binance’s BNB token, and $20,000 in the Polygon blockchain, according to El País.

En plus du bitcoin, le Bhoutan détient également 35 millions de dollars en Ethereum, 3 millions de dollars en jeton BNB de Binance et 20 000 dollars dans la blockchain Polygon, selon El País.

Bhutan's involvement in cryptocurrency mining was initially kept under wraps, but it came to light when Forbes used satellite imagery to locate the mining facilities. The country's connections to bankrupt crypto lenders BlockFi and Celsius were also revealed, as the authorities had deposited some funds with these companies.

L'implication du Bhoutan dans l'extraction de cryptomonnaies a été initialement gardée secrète, mais elle a été révélée lorsque Forbes a utilisé l'imagerie satellite pour localiser les installations minières. Les liens du pays avec les prêteurs de crypto en faillite BlockFi et Celsius ont également été révélés, car les autorités avaient déposé des fonds auprès de ces sociétés.

In May 2023, Singapore-based Bitdeer Technologies announced a $500 million partnership with Druk Holdings to develop green cryptocurrency mining in Bhutan, according to El País. The country’s abundant hydroelectric power gives it a unique advantage in the sector, allowing it to mine bitcoin in a cost-effective and environmentally friendly way.

En mai 2023, Bitdeer Technologies, basée à Singapour, a annoncé un partenariat de 500 millions de dollars avec Druk Holdings pour développer l'exploitation minière de crypto-monnaie verte au Bhoutan, selon El País. L'abondance de l'énergie hydroélectrique du pays lui confère un avantage unique dans le secteur, lui permettant d'exploiter le bitcoin de manière rentable et respectueuse de l'environnement.

Bhutan's competitive edge in the crypto industry is largely due to its clean and cheap energy resources, which have attracted crypto miners to the country, according to El País.

L'avantage concurrentiel du Bhoutan dans le secteur de la cryptographie est en grande partie dû à ses ressources énergétiques propres et bon marché, qui ont attiré les mineurs de cryptographie dans le pays, selon El País.

Despite the rise in cryptocurrency activities, Bhutan remains focused on broader state investment strategies, including infrastructure, energy, drones, and physical mining of materials like magnesium, El País reported.

Malgré l'augmentation des activités de crypto-monnaie, le Bhoutan reste concentré sur des stratégies d'investissement publiques plus larges, notamment dans les infrastructures, l'énergie, les drones et l'exploitation physique de matériaux comme le magnésium, a rapporté El País.