De l'interdiction à l'adoption: l'évolution de la politique de la crypto-monnaie de la Bolivie

Cet article explique le voyage de l'interdiction stricte de la crypto-monnaie de la Bolivie à son adoption d'actifs numériques réglementés.

The Bolivian financial system has traditionally been characterized by strict monetary controls, with the Banco Central de Bolivia (BCB), the central bank, enforcing stringent regulations to prevent financial instability. This cautious approach led to Bolivia standing out in Latin America as one of the few nations with an outright ban on cryptocurrency usage.

Le système financier bolivien est traditionnellement caractérisé par des contrôles monétaires stricts, avec le Banco Central de Bolivia (BCB), la Banque centrale, appliquant des réglementations strictes pour prévenir l'instabilité financière. Cette approche prudente a conduit la Bolivie à se démarquer en Amérique latine comme l'une des rares nations avec une interdiction pure et simple de l'utilisation de la crypto-monnaie.

However, the burgeoning adoption of digital currencies within the region, notably in Argentina, Brazil and El Salvador, pressured Bolivian authorities to reconsider their stance on crypto adoption.

Cependant, l'adoption naissante des monnaies numériques dans la région, notamment en Argentine, au Brésil et au Salvador, a fait pression sur les autorités boliviennes pour reconsidérer leur position sur l'adoption de la cryptographie.

This article provides an overview of the journey from Bolivia’s strict cryptocurrency ban to its adoption of regulated digital assets. It explains the historical context of the 2014 ban, the reasons behind it, and how global trends, economic pressures and technological advancements led to the 2024 shift in policy.

Cet article donne un aperçu du voyage de l'interdiction stricte de la crypto-monnaie de la Bolivie à son adoption d'actifs numériques réglementés. Il explique le contexte historique de l'interdiction de 2014, les raisons qui le sous-tendent et la façon dont les tendances mondiales, les pressions économiques et les progrès technologiques ont conduit au changement de politique de 2024.

Bolivia lifts crypto ban: What led to the policy shift?

La Bolivia Lifts Crypto Ban: Qu'est-ce qui a conduit au changement de politique?

By June 2024, the Bolivia crypto ban was withdrawn, a move that was surprising to many but signaled a significant regulatory shift. The BCB announced this policy change in Board Resolution N°082/2024, which also stipulated that cryptocurrency transactions would be allowed only through authorized electronic means and in accordance with applicable legislation and regulations.

En juin 2024, la Bolivia Crypto Ban a été retirée, une décision qui était surprenante pour beaucoup mais qui a signalé un changement de réglementation significatif. Le BCB a annoncé ce changement de politique dans la résolution du conseil d'administration N ° 082/2024, qui stipulait également que les transactions de crypto-monnaie ne seraient autorisées que par des moyens électroniques autorisés et conformément à la législation et aux réglementations applicables.

This policy change was driven by multiple factors:

Ce changement de politique a été motivé par plusieurs facteurs:

With these changes, Bolivia’s digital currency policy has entered a new phase, allowing controlled access to cryptocurrencies within a framework of governmental oversight.

Avec ces modifications, la politique de monnaie numérique de la Bolivie est entrée dans une nouvelle phase, permettant un accès contrôlé aux crypto-monnaies dans un cadre de surveillance gouvernementale.

The Bolivian government’s calculus appears to be shifting in response to both internal and external pressures, setting the stage for an interesting chapter in the country’s financial history.

Le calcul du gouvernement bolivien semble se déplacer en réponse aux pressions internes et externes, préparant la voie à un chapitre intéressant de l'histoire financière du pays.

Bolivia’s crypto policy evolution, explained

L'évolution de la politique cryptographique de la Bolivie, expliquée

The evolution of Bolivia’s cryptocurrency policy was influenced by several factors, including economic necessity, technological progress and regional regulatory trends. The following sections provide a closer look at the historical context, major policy shifts and the implications of these changes.

L'évolution de la politique des crypto-monnaies de la Bolivie a été influencée par plusieurs facteurs, notamment la nécessité économique, les progrès technologiques et les tendances réglementaires régionales. Les sections suivantes donnent un examen plus approfondi du contexte historique, des changements de politique majeurs et des implications de ces changements.

Historical context: The 2014 ban

Contexte historique: l'interdiction 2014

In 2014, the Bolivian cryptocurrency laws explicitly prohibited the use of any digital asset not issued by the Bolivian government. The BCB justified this decision by stating that cryptocurrencies posed risks to financial stability, consumer protection and the macroeconomic framework.

En 2014, les lois de la crypto-monnaie bolivienne ont explicitement interdit l'utilisation de tout actif numérique non délivré par le gouvernement bolivien. Le BCB a justifié cette décision en déclarant que les crypto-monnaies posaient des risques pour la stabilité financière, la protection des consommateurs et le cadre macroéconomique.

At the time, Bolivia’s approach to crypto regulation was among the strictest in the world, differentiating it from other Latin American nations, where regulatory uncertainty was more common than outright bans.

À l'époque, l'approche de la Bolivie à la régulation de la cryptographie était parmi les plus strictes au monde, la différenciant des autres nations latino-américaines, où l'incertitude réglementaire était plus courante que les interdictions purs et simples.

Mid-period adjustments: 2020-2022 restrictions

Ajustements à mi-période: 2020-2022 Restrictions

Despite the Bolivia crypto ban, public interest in digital assets and global developments led to a partial policy shift in 2020. The BCB issued Resolution No. 104, which limited the scope of the cryptocurrency ban by focusing on instruments not authorized for payment services.

Malgré l'interdiction de la cryptographie de la Bolivie, l'intérêt public pour les actifs numériques et les développements mondiaux a entraîné un changement de politique partiel en 2020. Le BCB a publié la résolution n ° 104, qui a limité la portée de l'interdiction de la crypto-monnaie en se concentrant sur les instruments non autorisés pour les services de paiement.

This signaled a move towards acknowledging the potential of digital assets while remaining cautious about their integration into the existing financial system.

Cela a signalé une évolution vers la reconnaissance du potentiel des actifs numériques tout en restant prudent quant à leur intégration dans le système financier existant.

The BCB also issued a statement warning institutions against offering financial services with cryptocurrency without the necessary authorization, further indicating the government's vigilance in monitoring and controlling any attempt to use cryptocurrencies for purposes that fell outside of the legal framework.

Le BCB a également publié un communiqué des institutions d'avertissement contre l'offre de services financiers avec une crypto-monnaie sans l'autorisation nécessaire, indiquant en outre la vigilance du gouvernement dans le suivi et le contrôle de toute tentative d'utilisation des crypto-monnaies à des fins qui ne sont pas en dehors du cadre juridique.

This period also saw a crackdown on pyramid schemes, which was covered in Law No. 597 on Multilevel Marketing. The law aimed to prevent scams and protect consumers, highlighting the government's priority to maintain financial stability and consumer confidence.

Cette période a également connu une répression des régimes pyramidaux, qui était couvert dans la loi n ° 597 sur le marketing à plusieurs niveaux. La loi visait à prévenir les escroqueries et à protéger les consommateurs, soulignant la priorité du gouvernement pour maintenir la stabilité financière et la confiance des consommateurs.

Turning point: Lifting the ban in 2024

Point de tournant: levage de l'interdiction en 2024

By mid-2024, Bolivia made a surprising reversal. The Bolivia crypto legalization effort was formalized with the Board Resolution N°082/2024, which repealed the previous bans and allowed cryptocurrency transactions under regulated conditions.

À la mi-2024, la Bolivie a fait un renversement surprenant. L'effort de légalisation de la cryptographie de la Bolivie a été officialisé avec la résolution du conseil d'administration N ° 082/2024, qui a abrogé les interdictions précédentes et permis les transactions de crypto-monnaie dans des conditions réglementées.

The resolution, which came into effect on June 18, 2024, granted authorization for cryptocurrency transactions through authorized electronic means and in accordance with the provisions of Law No. 133, rendering it clear that cryptocurrency transactions would be subject to existing legal and regulatory frameworks.

La résolution, qui est entrée en vigueur le 18 juin 2024, a accordé l'autorisation des transactions de crypto-monnaie par des moyens électroniques autorisés et conformément aux dispositions de la loi n ° 133, en le rendant clair que les transactions de crypto-monnaie seraient soumises à des cadres juridiques et réglementaires existants.

This signaled a shift in the government's thinking, moving away from an outright ban to a more nuanced approach that balances innovation with risk management.

Cela a signalé un changement dans la pensée du gouvernement, s'éloignant d'une interdiction pure et simple à une approche plus nuancée qui équilibre l'innovation avec la gestion des risques.

The BCB’s press release announcing the new cryptocurrency policy highlights the central bank's role in monitoring and regulating financial institutions and payment service providers to ensure compliance with the legal framework.

Le communiqué de presse de la BCB annonçant la nouvelle politique de crypto-monnaie met en évidence le rôle de la Banque centrale dans le suivi et la réglementation des institutions financières et des fournisseurs de services de paiement afin de garantir le respect du cadre juridique.

This signals that the government will be actively involved in overseeing the integration of cryptocurrencies into the existing financial system.

Cela indique que le gouvernement sera activement impliqué dans la supervision de l'intégration des crypto-monnaies dans le système financier existant.

Status as of March 2025

Statut en mars 2025

As of March 2025, the country has moved toward a structured regulatory framework:

Depuis mars 2025, le pays s'est déplacé vers un cadre réglementaire structuré:

The country's journey from a strict cryptocurrency ban to a regulated market has been influenced by several factors.

Le voyage du pays d'une interdiction de crypto-monnaie stricte à un marché réglementé a été influencé par plusieurs facteurs.

The pressing need for financial innovation solutions, fueled by a dollar shortage and the underwhelming results of the SUCRE regional currency project, appears to have motivated the government to explore new avenues for economic growth.

Le besoin urgent de solutions d'innovation financière, alimentées par une pénurie d'un dollar et les résultats décevants du projet de monnaie régional Sucre, semble avoir motivé le gouvernement à explorer de nouvelles avenues pour la croissance économique.

Moreover, the burgeoning adoption of cryptocurrencies in neighboring countries, particularly in Argentina and

De plus, l'adoption naissante des crypto-monnaies dans les pays voisins, en particulier en Argentine et