Rentenprobleme drohen, südkoreanische Jugendliche strömen in Scharen zu digitalen Vermögenswerten

Eine aktuelle Umfrage zeigt, dass die Mehrheit der südkoreanischen Jugendlichen eine positive Einstellung zu Investitionen in digitale Vermögenswerte gegenüber dem nationalen Rentensystem hat. Diese Stimmung ist auf Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit des Rentensystems aufgrund eines Bevölkerungsrückgangs und niedriger Geburtenraten zurückzuführen. Daher erkunden viele junge Menschen alternative Anlagemöglichkeiten, wobei sich ein erheblicher Teil trotz der damit verbundenen Risiken für Aktien, Anleihen, Fonds und Kryptoanlagen entscheidet.

South Korean Youth Embrace Digital Assets Amid Pension Concerns: Survey Highlights.

Südkoreanische Jugendliche nutzen digitale Vermögenswerte aus Rentengründen: Höhepunkte der Umfrage.

Seoul, South Korea - A recent survey conducted by the Korea Women's Policy Institute has revealed a significant shift in the investment preferences of South Korean youth, with a majority expressing a high level of optimism towards digital assets as an alternative to the national pension system.

Seoul, Südkorea – Eine kürzlich vom Korea Women's Policy Institute durchgeführte Umfrage hat einen deutlichen Wandel in den Investitionspräferenzen südkoreanischer Jugendlicher ergeben, wobei eine Mehrheit ein hohes Maß an Optimismus gegenüber digitalen Vermögenswerten als Alternative zum nationalen Rentensystem zum Ausdruck bringt.

Market Overview and Regulatory Landscape

Marktüberblick und Regulierungslandschaft

South Korea has emerged as a significant market for cryptocurrency companies, with a robust regulatory framework that has fostered a stable environment for domestic players. Stringent regulations have limited foreign competition, allowing local firms to maintain a strong foothold. Only a select few crypto companies have been granted licenses to facilitate cryptocurrency-fiat currency transactions over the past several years.

Südkorea hat sich zu einem bedeutenden Markt für Kryptowährungsunternehmen entwickelt und verfügt über einen robusten Regulierungsrahmen, der ein stabiles Umfeld für inländische Akteure geschaffen hat. Strenge Vorschriften schränken die ausländische Konkurrenz ein und ermöglichen es lokalen Unternehmen, eine starke Stellung zu behalten. In den letzten Jahren wurden nur wenigen Kryptounternehmen Lizenzen zur Erleichterung von Kryptowährungs-Fiat-Währungstransaktionen erteilt.

Survey Findings: Pension Worries and Investment Choices

Umfrageergebnisse: Rentensorgen und Anlageentscheidungen

The survey polled 1,152 individuals aged between 20 and 30 in July 2023. Its findings indicate that approximately 90% of respondents expressed concerns about their future pensions, citing fears of rising insurance costs driven by a declining population.

Im Rahmen der Umfrage wurden im Juli 2023 1.152 Personen im Alter zwischen 20 und 30 Jahren befragt. Die Ergebnisse zeigen, dass etwa 90 % der Befragten Bedenken hinsichtlich ihrer künftigen Renten äußerten und dabei Befürchtungen vor steigenden Versicherungskosten aufgrund eines Bevölkerungsrückgangs anführten.

South Korea's birth rate has reached record lows in recent years, prompting concerns about the sustainability of the national pension system. These concerns have led some businesses to offer substantial incentives to employees who choose to become parents.

Südkoreas Geburtenrate hat in den letzten Jahren Rekordtiefs erreicht, was Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit des nationalen Rentensystems hervorruft. Diese Bedenken haben einige Unternehmen dazu veranlasst, Mitarbeitern, die sich dafür entscheiden, Eltern zu werden, erhebliche Anreize zu bieten.

The survey further revealed that 57% of respondents had not made any retirement plans beyond the mandatory national pension contributions. However, 498 individuals indicated that they were actively exploring alternative retirement options.

Die Umfrage ergab außerdem, dass 57 % der Befragten keine über die obligatorischen nationalen Rentenbeiträge hinausgehenden Ruhestandspläne vorgenommen hatten. Allerdings gaben 498 Personen an, dass sie aktiv nach alternativen Ruhestandsmöglichkeiten suchen.

Growth in Digital Asset Investments

Wachstum bei Investitionen in digitale Vermögenswerte

Notably, 52% of respondents stated that they were investing in "stocks, bonds, funds, and crypto assets." A significant proportion of these individuals expressed a belief that investments in such riskier assets offered greater returns compared to government-backed pension funds or bonds.

Bemerkenswerterweise gaben 52 % der Befragten an, in „Aktien, Anleihen, Fonds und Krypto-Assets“ zu investieren. Ein erheblicher Teil dieser Personen äußerte die Überzeugung, dass Investitionen in solche risikoreicheren Vermögenswerte im Vergleich zu staatlich unterstützten Pensionsfonds oder Anleihen höhere Renditen boten.

Data obtained from local cryptocurrency exchanges indicate a substantial surge in the number of cryptocurrency purchases made by South Korean youth aged 20-39 between 2020 and 2022. The exchanges reported a near-tripling of such purchases. Financial experts in South Korea now view cryptocurrency investments as an essential component of the financial landscape for young individuals.

Von lokalen Kryptowährungsbörsen erhaltene Daten deuten auf einen erheblichen Anstieg der Zahl der Kryptowährungskäufe durch südkoreanische Jugendliche im Alter von 20 bis 39 Jahren zwischen 2020 und 2022 hin. Die Börsen meldeten eine nahezu Verdreifachung dieser Käufe. Finanzexperten in Südkorea betrachten Kryptowährungsinvestitionen mittlerweile als einen wesentlichen Bestandteil der Finanzlandschaft für junge Menschen.

Political Implications

Politische Implikationen

Despite the relatively low percentage of South Koreans who currently invest in cryptocurrencies (approximately 10%), the topic has gained political traction as candidates seek to leverage crypto-focused agendas to garner support in upcoming elections.

Trotz des relativ geringen Anteils der Südkoreaner, die derzeit in Kryptowährungen investieren (ungefähr 10 %), hat das Thema an politischer Bedeutung gewonnen, da Kandidaten versuchen, kryptofokussierte Agenden zu nutzen, um bei bevorstehenden Wahlen Unterstützung zu gewinnen.

Conclusion

Abschluss

The Korea Women's Policy Institute survey highlights a growing trend among South Korean youth towards embracing digital assets as an alternative to traditional retirement savings options. The findings reflect the concerns of a generation facing an uncertain economic future and seeking alternative pathways to financial security. The survey also underscores the prominence of cryptocurrencies in South Korea's financial landscape and the potential impact of digital assets on the country's economic and political developments in the years to come.

Die Umfrage des Korea Women's Policy Institute zeigt einen wachsenden Trend unter südkoreanischen Jugendlichen, digitale Vermögenswerte als Alternative zu traditionellen Möglichkeiten der Altersvorsorge zu nutzen. Die Ergebnisse spiegeln die Sorgen einer Generation wider, die vor einer ungewissen wirtschaftlichen Zukunft steht und nach alternativen Wegen zur finanziellen Sicherheit sucht. Die Umfrage unterstreicht auch die Bedeutung von Kryptowährungen in der Finanzlandschaft Südkoreas und die potenziellen Auswirkungen digitaler Vermögenswerte auf die wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen des Landes in den kommenden Jahren.