Seltener Dreipence aus Neuengland aus dem Jahr 1652, der bei einer Auktion voraussichtlich über 1 Million US-Dollar einbringen wird

Derzeit sind nur drei Münzen dieser Art bekannt, eine davon wurde jedoch aus einer Yale-Sammlung gestohlen und seitdem nicht mehr gesehen.

A rare colonial coin is up for sale from a coin dealer in Boston.

Eine seltene Kolonialmünze steht bei einem Münzhändler in Boston zum Verkauf.

The 1652 New England threepence is expected to fetch a price tag well over a million dollars. There are currently only three known coins of its kind, but one was stolen from a Yale collection, and has not been seen since.

Der New England Threepence von 1652 wird voraussichtlich einen Preis von weit über einer Million Dollar erzielen. Derzeit sind nur drei Münzen dieser Art bekannt, eine davon wurde jedoch aus einer Yale-Sammlung gestohlen und seitdem nicht mehr gesehen.

"This is the most pristine as it can get. The other example at the Massachusetts Historical Society has a hole through it," said Stanley Chu, Store Manager at Stack's Bowers Galleries.

„Das ist das makelloseste, was es nur geben kann. Das andere Exemplar bei der Massachusetts Historical Society hat ein Loch“, sagte Stanley Chu, Filialleiter bei Stack's Bowers Galleries.

Stack's Bowers will have this on auction in November. It's the only one available to the public. They got the coin from a shop in the Netherlands, but the coin is deeply rooted in Massachusetts.

Stack's Bowers wird es im November versteigern. Es ist das einzige, das der Öffentlichkeit zugänglich ist. Sie haben die Münze in einem Geschäft in den Niederlanden gekauft, aber die Münze ist tief in Massachusetts verwurzelt.

Stamped at Hull Mint in 1652

Gestempelt in der Hull Mint im Jahr 1652

It was stamped at Hull Mint in 1652. The location is now the site of the Macy's near Downtown Crossing. We will likely never know its original owner, but Chu says sources believe the coin was once in the possession of the Quincy family.

Es wurde 1652 in der Hull Mint gestempelt. Der Standort ist heute der Standort von Macy's in der Nähe von Downtown Crossing. Wir werden ihren ursprünglichen Besitzer wahrscheinlich nie erfahren, aber laut Chu gehen Quellen davon aus, dass die Münze einst im Besitz der Familie Quincy war.

"Abigail Adams and her husband, the second President John Adams, could have held this coin at one point," explains Chu.

„Abigail Adams und ihr Mann, der zweite Präsident John Adams, hätten diese Münze einst besitzen können“, erklärt Chu.

On the coin there are two distinct features engraved or embossed into it.

Auf der Münze sind zwei unterschiedliche Merkmale eingraviert oder eingeprägt.

"This 'N-E' is symbolizing New England, and on the reverse is the roman numeral three which stands for threepence," said Chu.

„Dieses ‚NE‘ symbolisiert Neuengland und auf der Rückseite steht die römische Zahl Drei, die für Dreipence steht“, sagte Chu.

The Stack's Bowers Gallery at the edge of Faneuil Hall is no stranger to rare New England coins or bills. They have a note engraved by Paul Revere, but the 1652 threepence is by far the most expensive.

In der Stack's Bowers Gallery am Rande von Faneuil Hall sind seltene Münzen und Scheine aus Neuengland zu finden. Sie haben eine von Paul Revere eingravierte Note, aber der Dreipence von 1652 ist bei weitem der teuerste.

Somehow, the threepence has stayed in immaculate condition for hundreds of years. Chu speculates that someone may have understood its potential value and kept it in a cupboard or wooden container.

Irgendwie blieb der Threepence über Hunderte von Jahren in makellosem Zustand. Chu vermutet, dass jemand den potenziellen Wert erkannt und es in einem Schrank oder Holzbehälter aufbewahrt hat.