Musks Aussage offenbart vorsichtige Behauptungen und mangelnde Recherche

Während einer Aussage wurde Elon Musk mit Fragen zu seiner Beteiligung an der Verbreitung einer falschen Verschwörungstheorie gegen Ben Brody konfrontiert. Obwohl er Bedenken hinsichtlich der Einschränkung der freien Meinungsäußerung äußerte, gab Musk zu, die Klage nur begrenzt zu verstehen und keine Nachforschungen anzustellen, um Brodys angebliche Beteiligung an einer Neonazi-Schlägerei zu überprüfen. Musk bestätigte auch die Verwendung eines Burner-Kontos auf Twitter, um Rollenspiele als sein kleiner Sohn zu spielen. Die Aussage unterstreicht Musks mangelnde Zurückhaltung auf der Plattform und sein Eingeständnis seiner „selbst zugefügten Wunden“ in seinen Online-Interaktionen.

Elon Musk was deposed last month over his role in allegedly promoting a false conspiracy theory that a 22-year-old Jewish man participated in a neo-Nazi brawl.

Elon Musk nahm an einer zweistündigen eidesstattlichen Aussage teil und beantwortete Fragen zu seiner Rolle bei der Verstärkung einer falschen Verschwörung, die einen 22-jährigen jüdischen Mann beschuldigte, an einer Neonazi-Schlägerei beteiligt gewesen zu sein. Für Musk lief es nicht gut. Illustration:Jianan Liu/HuffPost; Foto:Getty ImagesElon Musk wurde letzten Monat wegen seiner Rolle bei der angeblichen Verbreitung einer falschen Verschwörungstheorie abgesetzt, wonach ein 22-jähriger jüdischer Mann an einer Neonazi-Schlägerei teilgenommen habe.

Musk tried to keep the deposition from going public, and perhaps for good reason: It did not go well for him.

Musk versuchte, die Veröffentlichung der Aussage zu verhindern, und das vielleicht aus gutem Grund: Es lief nicht gut für ihn.

“There’s some risk that what I say is incorrect, but one has to balance that against having a chilling effect on free speech in general, which would undermine the entire foundation of our democracy,” Musk, the owner of X (formerly Twitter), said during the deposition.

„Es besteht ein gewisses Risiko, dass das, was ich sage, falsch ist, aber man muss das gegen eine abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung im Allgemeinen abwägen, die das gesamte Fundament unserer Demokratie untergraben würde“, sagte Musk, der Eigentümer von X (ehemals Twitter). sagte während der Aussage.

The lawsuit against the billionaire, filed in October, alleges that Musk used his colossal social media platform to amplify a false far-right conspiracy theory linking 22-year-old Ben Brody to a brawl in Oregon between the neo-Nazi group Rose City Nationalists and the Proud Boys, a neo-fascist fight club. The brawl occurred during Oregon City’s first Pride Night Fest, when both groups came to disrupt the event and spew anti-LGBTQ+ rhetoric.

In der im Oktober eingereichten Klage gegen den Milliardär wird behauptet, Musk habe seine kolossale Social-Media-Plattform genutzt, um eine falsche rechtsextreme Verschwörungstheorie zu verstärken, die den 22-jährigen Ben Brody mit einer Schlägerei zwischen der Neonazi-Gruppe Rose City Nationalists in Oregon in Verbindung bringt und die Proud Boys, ein neofaschistischer Kampfclub. Die Schlägerei ereignete sich während des ersten Pride Night Fests in Oregon City, als beide Gruppen kamen, um die Veranstaltung zu stören und Anti-LGBTQ+-Rhetorik auszustoßen.

Brody wasn’t even in the same state when the June 24 brawl occurred. But his world was turned upside down when far-right X accounts, magnified by Musk, falsely identified him as a member of Rose City Nationalists (and an undercover federal agent) and posted his personal information online.

Brody war nicht einmal in demselben Zustand, als es zur Schlägerei am 24. Juni kam. Aber seine Welt wurde auf den Kopf gestellt, als rechtsextreme X-Konten, die von Musk vergrößert wurden, ihn fälschlicherweise als Mitglied der Rose City Nationalists (und einen verdeckten Bundesagenten) identifizierten und seine persönlichen Daten online stellten.

Musk amplified the conspiracy theory repeatedly to his more than 180 million followers, suggesting Brody was a fresh-faced federal agent pretending to be a neo-Nazi in a “false flag situation,” a phrase used to suggest a harmful event was deliberately set up to misrepresent a group or person.

Musk hat die Verschwörungstheorie gegenüber seinen mehr als 180 Millionen Followern immer wieder verstärkt und behauptet, Brody sei ein frischgebackener Bundesagent gewesen, der sich als Neonazi in einer „Fake-Flag-Situation“ ausgegeben habe eine Gruppe oder Person falsch darstellen.

“Looks like one is a college student (who wants to join the govt) and another is maybe an Antifa member, but nonetheless a probable false flag situation,” Musk posted to X after Brody had been falsely identified as a Rose City Nationalists member. The post remains on X.

„Sieht so aus, als wäre einer ein Student (der der Regierung beitreten möchte) und ein anderer vielleicht ein Antifa-Mitglied, aber es handelt sich dennoch wahrscheinlich um eine Situation unter falscher Flagge“, postete Musk auf X, nachdem Brody fälschlicherweise als Mitglied der Rose City Nationalists identifiziert worden war. Der Beitrag bleibt auf X.

Brody said he and his family were forced to flee their home amid the fallout from Musk’s posts. He’s seeking more than $1 million in damages. The next court hearing is scheduled for April 22.

Brody sagte, er und seine Familie seien aufgrund der Folgen von Musks Posten gezwungen gewesen, ihr Zuhause zu verlassen. Er fordert Schadensersatz in Höhe von mehr als einer Million US-Dollar. Die nächste Gerichtsverhandlung ist für den 22. April geplant.

On March 27, Musk sat for a two-hour deposition with attorneys from both parties over Zoom. Following the testimony, Musk’s lawyer, Alex Spiro, filed multiple emergency motions in an attempt to keep the deposition sealed.

Die Geschichte geht weiter. Am 27. März saß Musk zu einer zweistündigen Aussage mit Anwälten beider Parteien über Zoom zusammen. Nach der Aussage reichte Musks Anwalt Alex Spiro mehrere Eilanträge ein, um die Aussage geheim zu halten.

“I’m asking that this transcript be marked as confidential,” Spiro said at the end of Musk’s deposition, according to the transcript. “That’s what I’m asking for, OK?”

„Ich bitte darum, dass dieses Protokoll als vertraulich gekennzeichnet wird“, sagte Spiro laut Protokoll am Ende von Musks Aussage. „Das ist es, wonach ich frage, okay?“

Spiro’s efforts failed after a judge struck down his motions. Though video of the deposition has not been made public, HuffPost obtained a copy of the full transcript, which was made public Monday.

Spiros Bemühungen scheiterten, nachdem ein Richter seine Anträge abgelehnt hatte. Obwohl das Video der Aussage nicht veröffentlicht wurde, erhielt HuffPost eine Kopie des vollständigen Protokolls, das am Montag veröffentlicht wurde.

You can read Musk’s full testimony here.

Sie können Musks vollständige Aussage hier lesen.

During his deposition, Musk admitted he has a “limited understanding” of the lawsuit against him, said he thought Brody’s attorney was the one suing him, and revealed he did no research in determining whether Brody was involved in the brawl after seeing the accusations on X. 

Während seiner Aussage gab Musk zu, dass er „begrenztes Verständnis“ für die Klage gegen ihn habe, sagte, er glaube, Brodys Anwalt sei derjenige, der ihn verklagte, und gab zu, dass er keine Nachforschungen angestellt habe, um festzustellen, ob Brody in die Schlägerei verwickelt sei, nachdem er die Anschuldigungen gesehen hatte X.

Musk also made broader admissions about his failures with X — which has plummeted in value since his takeover in 2022 — saying he “may have done more to financially impair” the social media site than help it. Musk also confirmed that he once used a burner account on X seemingly to role-play as his toddler son.

Musk machte auch umfassendere Eingeständnisse über seine Misserfolge bei Musk bestätigte auch, dass er einmal ein Brennerkonto auf X genutzt hatte, offenbar um Rollenspiele als sein kleiner Sohn zu spielen.

“I’m guilty of many self-inflicted wounds,” Musk testified.

„Ich habe mir viele selbst zugefügte Wunden zugefügt“, sagte Musk aus.

‘Actually, Mr. Musk, I’m An Attorney. Did You Know That?’

From the outset of the deposition, Spiro traded barbs with Brody’s attorney, Mark Bankston, as Musk attempted to answer basic questions about the case.

„Eigentlich, Herr Musk, bin ich Anwalt.“ Wussten Sie das? Von Beginn der Aussage an tauschte Spiro mit Brodys Anwalt Mark Bankston einen Streit aus, während Musk versuchte, grundlegende Fragen zu dem Fall zu beantworten.

“Do you think you did anything wrong to Ben Brody?” asked Bankston, who’s based in Houston.

„Glaubst du, dass du Ben Brody etwas Unrecht getan hast?“ fragte Bankston, der in Houston lebt.

Spiro interjected, saying this “isn’t a question you’re allowed to ask by the court.”

Spiro warf ein und sagte: „Das ist keine Frage, die das Gericht stellen darf.“

It was the start of what would be a contentious back-and-forth between two high-profile attorneys. Spiro, who has represented celebrities such as Jay-Z and Megan Thee Stallion, previously won a defamation case for Musk after the billionaire called a man who helped rescue children trapped in a cave in Thailand a “pedo guy” in 2018.

Es war der Beginn eines strittigen Streits zwischen zwei hochkarätigen Anwälten. Spiro, der Prominente wie Jay-Z und Megan Thee Stallion vertreten hat, gewann zuvor einen Verleumdungsprozess für Musk, nachdem der Milliardär 2018 einen Mann, der bei der Rettung von in einer Höhle in Thailand gefangenen Kindern half, als „Pädotyp“ bezeichnete.

“You keep filing these silly, frivolous shake-down cases, I’ll keep trying to think of Texas lawyers to bring to your depositions,” Spiro told Bankston. 

„Sie reichen immer wieder diese albernen, leichtfertigen Abmahnungsklagen ein, ich werde weiterhin versuchen, texanische Anwälte zu finden, die Sie zu Ihren Aussagen heranziehen können“, sagte Spiro zu Bankston.

Bankston, of the Texas law firm Farrar & Ball, previously represented two Sandy Hook parents who won $45 million in damages against conspiracy theorist Alex Jones after Jones spent years falsely claiming the 2012 school shooting never happened.

Bankston von der texanischen Anwaltskanzlei Farrar & Ball vertrat zuvor zwei Eltern von Sandy Hook, die 45 Millionen US-Dollar Schadenersatz gegen den Verschwörungstheoretiker Alex Jones erhielten, nachdem Jones jahrelang fälschlicherweise behauptet hatte, die Schießerei in der Schule im Jahr 2012 habe nie stattgefunden.

Spiro did not respond to a request for comment on this story. Bankston declined to comment.

Spiro antwortete nicht auf eine Bitte um einen Kommentar zu dieser Geschichte. Bankston lehnte eine Stellungnahme ab.

Throughout his testimony, Musk showed little understanding about the lawsuit he was testifying for, and even said he believed it was Bankston — not Brody — who was suing him.

Während seiner gesamten Aussage zeigte Musk wenig Verständnis für die Klage, für die er aussagte, und sagte sogar, er glaube, dass Bankston – und nicht Brody – ihn verklagte.

“I think you’re the one suing,” Musk told Bankston, according to the transcript.

„Ich glaube, Sie sind derjenige, der klagt“, sagte Musk dem Protokoll zufolge zu Bankston.

“Actually, Mr. Musk, I’m an attorney,” Bankston explained. “Did you know that? I’m an attorney representing Mr. Brody.”

„Eigentlich, Herr Musk, bin ich Anwalt“, erklärte Bankston. „Wussten Sie das? Ich bin ein Anwalt, der Herrn Brody vertritt.“

Asked if Musk understood what the lawsuit was about, Musk admitted he had “a limited understanding of that — of what the lawsuit is about” but suggested again that this was simply a money grab by Brody’s attorney.

Auf die Frage, ob Musk verstehe, worum es in der Klage gehe, gab Musk zu, dass er „ein begrenztes Verständnis davon – worum es in der Klage geht“ habe, wies aber erneut darauf hin, dass es sich lediglich um einen Geldraub von Brodys Anwalt handele.

“My — what I want to think it’s really about is about you getting a lot of money,” said Musk, who paid $44 billion for Twitter in 2022.

„Meine Güte – es geht meiner Meinung nach wirklich darum, dass man viel Geld bekommt“, sagte Musk, der im Jahr 2022 44 Milliarden US-Dollar für Twitter bezahlte.

From An Anti-Semitic Account To Elon Musk

Musk learned of the conspiracy theory about Brody from what the lawsuit describes as a fringe X account with more than 30,000 followers that “features extreme rightwing memes, neo-Nazi apologia/nostalgia, juvenile and cringe-worthy attempts at bigoted humor, low effort bait tweets, delusional panics over lazy hoaxes, and a cavalcade of absurdly false information.”

Von einem antisemitischen Account zu Elon MuskMusk erfuhr von der Verschwörungstheorie über Brody durch einen in der Klage genannten Rand-X-Account mit mehr als 30.000 Followern, der „extreme rechte Memes, neonazistische Apologie/Nostalgie, jugendlich und erschreckend“ enthält Versuche mit bigottem Humor, leichtfertige Köder-Tweets, wahnhafte Panik wegen fauler Falschmeldungen und eine Kavalkade absurd falscher Informationen.“

“The account is the social media equivalent of gutter sludge,” the lawsuit says.

„Der Account ist das Social-Media-Äquivalent von Gossenschlamm“, heißt es in der Klage.

The anonymous account, named Dr Frensor, posted a photo of Brody with his personal information found on his college fraternity’s social media page. The caption on the photo of Brody read, “After graduation he plans to work for the government,” which Dr Frensor used to suggest Brody was at the brawl and a federal plant.

Der anonyme Account mit dem Namen Dr. Frensor veröffentlichte ein Foto von Brody mit seinen persönlichen Daten, das er auf der Social-Media-Seite seiner Studentenverbindung gefunden hatte. Die Bildunterschrift auf dem Foto von Brody lautete: „Nach seinem Abschluss plant er, für die Regierung zu arbeiten“, womit Dr. Frensor andeutete, dass Brody bei der Schlägerei und in einem Bundeswerk dabei war.

“Very odd,” Musk responded. As it goes whenever Musk interacts with a post on X, this one quickly went viral.

„Sehr seltsam“, antwortete Musk. Immer wenn Musk mit einem Beitrag auf X interagiert, ging dieser schnell viral.

In his deposition, Musk was asked whether he’d seen other posts from the Dr Frensor account.

In seiner Aussage wurde Musk gefragt, ob er andere Beiträge des Dr. Frensor-Kontos gesehen habe.

“I wasn’t trying to assess their credibility,” Musk responded. 

„Ich habe nicht versucht, ihre Glaubwürdigkeit einzuschätzen“, antwortete Musk.

Bankston showed Musk a meme Dr Frensor had posted the same day the account posted about Brody. More from the transcript:

Bankston zeigte Musk ein Meme, das Dr. Frensor am selben Tag gepostet hatte, an dem der Account über Brody gepostet wurde. Mehr aus dem Transkript:

Still, Musk defended his response to the anti-Semitic account.

Dennoch verteidigte Musk seine Reaktion auf die antisemitische Darstellung.

“But if you’re suggesting that in order to reply to anyone, you have to scroll through all their posts, that would make it impossible to use the system,” he said of his website.

„Aber wenn Sie vorschlagen, dass Sie, um jemandem zu antworten, durch alle seine Beiträge scrollen müssen, würde das die Nutzung des Systems unmöglich machen“, sagte er über seine Website.

A Billionaire’s Fact-Checking Process

Contrary to his earlier statements, Musk suggested later on in the deposition that he researches discourse before he joins it.

Der Faktencheckprozess eines Milliardärs: Im Gegensatz zu seinen früheren Aussagen schlug Musk später in der Aussage vor, dass er den Diskurs recherchiert, bevor er sich ihm anschließt.

“If you care about the truth, you have to go look about it,” Musk said. 

„Wenn dir die Wahrheit am Herzen liegt, musst du nachsehen“, sagte Musk.

Musk’s own testimony reveals he did little to seek out the truth.

Musks eigene Aussage zeigt, dass er wenig getan hat, um die Wahrheit herauszufinden.

“Would it be fair for me to say that, other than the tweets that you interacted with, you did not secure other information about this unmasked brawler?” Bankston asked at one point.

„Wäre es fair, wenn ich sagen würde, dass Sie sich außer den Tweets, mit denen Sie interagiert haben, keine weiteren Informationen über diesen entlarvten Schläger gesichert haben?“ fragte Bankston einmal.

“I don’t recall securing other information,” Musk responded.

„Ich kann mich nicht erinnern, andere Informationen gesichert zu haben“, antwortete Musk.

During his testimony, Musk criticized what he called the “traditional legacy news industry” while lauding X’s Community Notes, a website tool that allows users to add corrections or additional context to misleading or untrue posts.

Während seiner Aussage kritisierte Musk das, was er als „traditionelle Legacy-Nachrichtenbranche“ bezeichnete, und lobte gleichzeitig die Community Notes von X, ein Website-Tool, mit dem Benutzer Korrekturen oder zusätzlichen Kontext zu irreführenden oder unwahren Beiträgen hinzufügen können.

Musk called Community Notes “the best system on the internet” for fact-checking, and said he tagged Community Notes in his post referencing Brody as a show of “good faith,” the transcript shows.

Musk nannte Community Notes „das beste System im Internet“ zur Faktenüberprüfung und sagte, er habe Community Notes in seinem Beitrag, in dem er sich auf Brody bezog, als Zeichen von „gutem Glauben“ markiert, wie aus dem Transkript hervorgeht.

“And I think — I think I really did this in good faith, because I would not ask for a fact-check which is what I do by adding Community Notes,” Musk said, according to the transcript.

„Und ich denke – ich glaube, ich habe das wirklich in gutem Glauben getan, weil ich nicht um eine Faktenprüfung bitten würde, was ich tue, indem ich Community-Notizen hinzufüge“, sagte Musk laut dem Protokoll.

Musk did tag Community Notes in his post about Brody, but a note was never added to the false claim. The post remains on X today without a correction. 

Musk hat in seinem Beitrag über Brody Community Notes markiert, der falschen Behauptung wurde jedoch nie eine Notiz hinzugefügt. Der Beitrag bleibt heute ohne Korrektur auf X.

Musk was also asked about his interactions with posts on X, which can make an otherwise invisible post go instantly viral. Bankston pointed out that his post on X referring to a “college student who wants to join the govt” was seen more than a million times, according to X’s metrics. 

Musk wurde auch zu seinen Interaktionen mit Beiträgen auf X befragt, die dazu führen können, dass ein ansonsten unsichtbarer Beitrag sofort viral geht. Bankston wies darauf hin, dass sein Beitrag auf

Musk downplayed the number and argued that his post was merely a reply to someone else, which attracted less viewership than his own post would.

Musk spielte die Zahl herunter und argumentierte, dass sein Beitrag lediglich eine Antwort an jemand anderen sei, was weniger Zuschauer anzog als sein eigener Beitrag.

From the transcript:

Aus dem Transkript:

Musk’s ‘Self-Inflicted Wounds’

Over the course of his testimony, Musk acknowledged his lack of restraint in posting on X and the negative impact it’s had on his company. 

Elon Musk wird wegen Verleumdung verklagt, nachdem er einen Hochschulabsolventen fälschlicherweise beschuldigt hatte, ein Neonazi zu sein (Bild links), was während einer Oregon Pride-Veranstaltung, die von Proud Boys und Neonazis gestört wurde, entlarvt wurde. Illustration: HuffPost; Fotos:

He called them “self-inflicted wounds,” a reference to his own quote in Walter Isaacson’s 2023 biography about him, though he says he hasn’t read it.

Er nannte sie „selbst zugefügte Wunden“, eine Anspielung auf sein eigenes Zitat in Walter Isaacsons Biografie über ihn aus dem Jahr 2023, obwohl er angibt, es nicht gelesen zu haben.

“I certainly — I would say that I — you know, I’m guilty of many self-inflicted wounds,” Musk testified.

„Ich würde auf jeden Fall sagen, dass ich – wissen Sie, ich bin vieler selbst zugefügter Wunden schuldig“, sagte Musk aus.

Last year, Motherboard and other internet sleuths traced a bizarre account on X to Musk himself. The account, @ermnmusk, appeared to be role-playing as Musk’s toddler son.

Letztes Jahr führten Motherboard und andere Internet-Experten einen bizarren Account auf X auf Musk selbst zurück. Der Account @ermnmusk schien eine Rolle als Musks kleiner Sohn zu spielen.

“I will finally turn 3 on May 4th!” one post read. 

„Am 4. Mai werde ich endlich 3 Jahre alt!“ ein Beitrag gelesen.

“I wish I was old enough to go to nightclubs. They sound so fun,” read another.

„Ich wünschte, ich wäre alt genug, um in Nachtclubs zu gehen. „Sie klingen so lustig“, las ein anderer.

Though the account’s name is not mentioned in the transcript, Monday’s court filing contained an exhibit of the @ermnmusk account that was shown to Musk during his testimony. In the filing, Bankston alleges that Musk deleted the account in February on the same day of the court’s discovery order.

Obwohl der Name des Kontos in der Abschrift nicht erwähnt wird, enthielten die Gerichtsakten vom Montag eine Ausstellung des @ermnmusk-Kontos, die Musk während seiner Aussage gezeigt wurde. In der Akte behauptet Bankston, dass Musk das Konto im Februar, am selben Tag wie die Offenlegungsanordnung des Gerichts, gelöscht habe.

Asked about the account by Bankston during the deposition, Musk confirmed it was his, but dismissed it as a “test account.”

Als Bankston ihn während der Aussage auf das Konto ansprach, bestätigte Musk, dass es sein Konto sei, tat es jedoch als „Testkonto“ ab.

“No, I would not use this account,” Musk testified. “It was just used for — for testing.”

„Nein, ich würde dieses Konto nicht nutzen“, sagte Musk aus. „Es wurde nur zum Testen verwendet.“

Later in the deposition, Musk again reflected on those “self-inflicted wounds.”

Später in der Aussage dachte Musk noch einmal über diese „selbst zugefügten Wunden“ nach.

“The — and going back to the sort of self-inflicted wounds, the Kevlar shoes, I think there’s — I’ve probably done — I may have done more to financially impair the company than to help it, but certainly I — I do not guide my posts by what is financially beneficial but what I believe is interesting or important or entertaining to the public,” he said. 

„Die – und um auf die Art von selbst zugefügten Wunden zurückzukommen, die Kevlar-Schuhe, ich denke, da ist – ich habe es wahrscheinlich getan – ich habe vielleicht mehr getan, um das Unternehmen finanziell zu schädigen, als ihm zu helfen, aber auf jeden Fall tue ich – das tue ich.“ Ich orientiere mich bei meinen Beiträgen nicht an dem, was finanziell vorteilhaft ist, sondern daran, was ich für interessant, wichtig oder unterhaltsam für die Öffentlichkeit halte“, sagte er.

A day after Brody had been falsely linked to neo-Nazis, the recent college graduate uploaded a video to Instagram begging for the harassment to stop.

Einen Tag, nachdem Brody fälschlicherweise mit Neonazis in Verbindung gebracht wurde, lud der frischgebackene Hochschulabsolvent ein Video auf Instagram hoch, in dem er darum bat, dass die Belästigungen aufhören sollten.

“My family and I are just being harassed completely, and I would be more than happy to clear up any confusion if necessary,” Brody says in the video. “This is just so ridiculous and I just really can’t believe this is happening to me right now.”

„Meine Familie und ich werden einfach völlig belästigt, und wenn nötig, wäre ich gerne bereit, etwaige Verwirrungen aufzuklären“, sagt Brody im Video. „Das ist einfach lächerlich und ich kann einfach nicht glauben, dass mir das gerade passiert.“

Near the end of the deposition, Bankston asked Musk if he believed he owed it to Brody to be accurate. Musk said: “I aspire to be accurate no matter who the person is.”

Gegen Ende der eidesstattlichen Aussage fragte Bankston Musk, ob er glaube, dass er es Brody schuldig sei, um korrekt zu sein. Musk sagte: „Ich strebe danach, genau zu sein, egal wer die Person ist.“

“Do you think you lived up to that duty to Ben Brody or do you think you failed him?” Bankston asked.

„Glauben Sie, dass Sie Ihrer Pflicht gegenüber Ben Brody nachgekommen sind, oder glauben Sie, dass Sie ihn im Stich gelassen haben?“ fragte Bankston.

“I don’t think — I don’t think — I don’t think he has been meaningfully harmed by this,” Musk replied.

„Ich glaube nicht – ich glaube nicht – ich glaube nicht, dass ihm dadurch nennenswerter Schaden entstanden ist“, antwortete Musk.

Bankston pushed Musk on the question, leading to another argument between the two lawyers. Finally, Musk answered, reiterating his belief that he didn’t harm Brody.

Bankston drängte Musk in dieser Frage, was zu einem weiteren Streit zwischen den beiden Anwälten führte. Schließlich antwortete Musk und bekräftigte seine Überzeugung, dass er Brody keinen Schaden zugefügt hatte.

“People are attacked all the time in the media, online media, social media, but it is rare that that actually has a meaningful negative impact on their life,” Musk testified.

„Menschen werden ständig in den Medien, Online-Medien und sozialen Medien angegriffen, aber es kommt selten vor, dass sich das tatsächlich negativ auf ihr Leben auswirkt“, sagte Musk aus.