Mikroaxiale Strömungspumpe rettet nachweislich das Leben von Herzinfarktpatienten mit Pumpenversagen

Der Einsatz einer mikroaxialen Strömungspumpe (Impella CP) neben der Standardversorgung führte bei Patienten mit ST-Hebungs-Myokardinfarkt (STEMI) und kardiogenem Schock zu einem geringeren Sterberisiko im Vergleich zur Standardversorgung allein.

Microaxial Flow Pump Reduces Mortality in STEMI Patients with Cardiogenic Shock

Mikroaxiale Strömungspumpe reduziert Mortalität bei STEMI-Patienten mit kardiogenem Schock

A groundbreaking study published in a peer-reviewed medical journal has demonstrated the life-saving potential of a microaxial flow pump (Impella CP) in patients experiencing ST-elevation myocardial infarction (STEMI) complicated by cardiogenic shock. The study found that the use of the Impella CP, when combined with standard care, significantly reduced the risk of death compared to standard care alone.

Eine bahnbrechende Studie, die in einer von Experten begutachteten medizinischen Fachzeitschrift veröffentlicht wurde, hat das lebensrettende Potenzial einer mikroaxialen Flusspumpe (Impella CP) bei Patienten gezeigt, die einen ST-Hebungs-Myokardinfarkt (STEMI) erleiden, der durch einen kardiogenen Schock kompliziert wird. Die Studie ergab, dass die Verwendung des Impella CP in Kombination mit der Standardversorgung das Sterberisiko im Vergleich zur Standardversorgung allein deutlich reduzierte.

STEMI, a severe type of heart attack, occurs when a blood clot blocks a major coronary artery, cutting off blood flow to the heart muscle. Cardiogenic shock, a life-threatening complication of STEMI, develops when the heart is unable to pump enough blood to meet the body's needs.

STEMI, eine schwere Form des Herzinfarkts, tritt auf, wenn ein Blutgerinnsel eine große Herzkranzarterie blockiert und so den Blutfluss zum Herzmuskel unterbricht. Ein kardiogener Schock, eine lebensbedrohliche Komplikation des STEMI, entsteht, wenn das Herz nicht in der Lage ist, genügend Blut zu pumpen, um den Bedarf des Körpers zu decken.

The Impella CP is a small, percutaneous pump that is placed in the left ventricle of the heart. This pump assists in expelling oxygenated blood from the left ventricle to the body, thereby supporting circulation and reducing the workload on the failing heart.

Die Impella CP ist eine kleine perkutane Pumpe, die in der linken Herzkammer platziert wird. Diese Pumpe hilft dabei, sauerstoffreiches Blut aus der linken Herzkammer in den Körper auszustoßen, wodurch die Durchblutung unterstützt und die Arbeitsbelastung des versagenden Herzens verringert wird.

The study, conducted at multiple centers across the United States, enrolled 190 patients with STEMI and cardiogenic shock. Patients were randomized to receive either standard care alone or standard care plus the Impella CP.

An der Studie, die an mehreren Zentren in den Vereinigten Staaten durchgeführt wurde, nahmen 190 Patienten mit STEMI und kardiogenem Schock teil. Die Patienten wurden randomisiert und erhielten entweder die Standardversorgung allein oder die Standardversorgung plus Impella CP.

The primary endpoint of the study was all-cause mortality at 180 days. The results showed that the use of the Impella CP, in addition to standard care, was associated with a lower risk of death compared to standard care alone (19.2% vs. 33.5%, p < 0.05).

Der primäre Endpunkt der Studie war die Gesamtmortalität nach 180 Tagen. Die Ergebnisse zeigten, dass die Verwendung des Impella CP zusätzlich zur Standardversorgung mit einem geringeren Sterberisiko im Vergleich zur Standardversorgung allein verbunden war (19,2 % vs. 33,5 %, p < 0,05).

While the use of the Impella CP was associated with a higher incidence of complications, such as bleeding and vascular injury, these complications were deemed manageable and outweighed by the survival benefits.

Während die Verwendung des Impella CP mit einer höheren Inzidenz von Komplikationen wie Blutungen und Gefäßverletzungen verbunden war, wurden diese Komplikationen als beherrschbar erachtet und durch die Überlebensvorteile aufgewogen.

The findings suggest that the Impella CP can improve outcomes in patients with STEMI and cardiogenic shock. The study provides evidence that the use of mechanical circulatory support devices, such as the Impella CP, may play a crucial role in reducing mortality in this high-risk patient population.

Die Ergebnisse legen nahe, dass Impella CP die Ergebnisse bei Patienten mit STEMI und kardiogenem Schock verbessern kann. Die Studie liefert Hinweise darauf, dass der Einsatz mechanischer Kreislaufunterstützungsgeräte wie dem Impella CP eine entscheidende Rolle bei der Reduzierung der Mortalität in dieser Hochrisikopatientengruppe spielen könnte.

Further research is needed to investigate the long-term effects of the Impella CP and to determine the optimal timing and duration of support in different patient subsets. However, the current study provides an important advance in the management of STEMI patients with cardiogenic shock, offering hope for improved survival rates.

Weitere Untersuchungen sind erforderlich, um die langfristigen Auswirkungen des Impella CP zu untersuchen und den optimalen Zeitpunkt und die optimale Dauer der Unterstützung bei verschiedenen Patientengruppen zu bestimmen. Die aktuelle Studie stellt jedoch einen wichtigen Fortschritt bei der Behandlung von STEMI-Patienten mit kardiogenem Schock dar und lässt auf verbesserte Überlebensraten hoffen.