Der neue Energizer 3-in-1 Child Shield ™ verfügt über die exklusive neue Farbwarnungstechnologie

Der neue Energizer 3-in-1 Child Shield ™ verfügt über die exklusive neue Farbwarntechnologie, eine kinderresistente Verpackung und eine ungiftige Bitterbeschichtung

Energizer, a leading name in batteries, has taken a significant step towards safeguarding children at home with the introduction of the new Energizer 3-in-1 Child Shield™. This technology, featuring the exclusive new colour alert technology, child-resistant packaging, and a non-toxic bitter coating, creates the most comprehensive safety solution yet for families in Malaysia.

Energizer, ein führender Name in Batterien, hat mit der Einführung des neuen Energizer 3-in-1 Child Shield ™ einen erheblichen Schritt in Richtung Sicherung von Kindern zu Hause gemacht. Diese Technologie mit der exklusiven neuen Farbwarntechnologie, der kinderresistenten Verpackung und einer ungiften bitteren Beschichtung schafft die bisher umfassendste Sicherheitslösung für Familien in Malaysia.

At a press event held today, Energizer highlighted the pressing issue of coin lithium batteries ingestion among children in Malaysia, an incident that can lead to serious injuries and fatalities.

Bei einem heute abgehaltenen Pressemitteiler hat Energizer das dringende Problem der Aufnahme von Münz -Lithium -Batterien bei Kindern in Malaysia hervorgehoben, ein Vorfall, der zu schweren Verletzungen und Todesfällen führen kann.

Despite the risks, most emergency department patients who have ingested a battery show no symptoms or only vague and non-specific signs, further delaying diagnosis and increasing the severity of injuries.[1]

Trotz der Risiken weisen die meisten Patienten der Notaufnahme, die eine Batterie aufgenommen haben, keine Symptome oder nur vage und nicht spezifische Anzeichen auf, was die Diagnose weiter verzögert und die Schwere der Verletzungen erhöht. [1]

Joining the Ministry of Health's "Kampanye Keselamatan Rumah Tangga" initiative, Energizer continues its "Know the Risks, Protect Your Kids," campaign and unveils its latest coin-cell lithium batteries with a 3-implied safety system for added protection in Malaysian homes.

Der Energizer "Kampanye Keselamatan Rumah Tangga" des Gesundheitsministeriums "Kampanye Keselamatan Rumah Tangga" setzt seine "Know the Riss, Protect Your Kids" fort und enthüllt seine neuesten Münzzell-Lithiumbatterien mit einem 3-implementierten Sicherheitssystem für zusätzlichen Schutz in malaysischen Häusern.

Energizer is the first brand in the world to introduce child-resistant packaging for its coin-cell lithium batteries, featuring a triple-layer child safety system designed to offer extra protection against everyday risks. The innovation includes the world's first colour alert technology, designed to help caregivers identify potential ingestion and seek urgent medical attention.

Energizer ist die erste Marke der Welt, die kinderresistente Verpackungen für seine Münzzell-Lithium-Batterien einführt, das ein Dreischicht-Kindersicherheitssystem bietet, das zusätzlichen Schutz gegen alltägliche Risiken bietet. Die Innovation umfasst die weltweit erste Farbwarnungstechnologie, mit der Pflegekräfte die potenzielle Aufnahme erkennen und dringende medizinische Hilfe auffordern können.

As an industry leader, at Energizer, we want to advocate for stronger safety standards in battery designs. By continuously improving safety features for its products, Energizer will continue to lead discussions on preventing household accidents and protecting children.

Als Branchenführer bei Energizer möchten wir uns für stärkere Sicherheitsstandards bei Batteriedesigns einsetzen. Durch die kontinuierliche Verbesserung der Sicherheitsmerkmale für seine Produkte wird Energizer weiterhin Diskussionen über die Verhinderung von Haushaltsunfällen und den Schutz von Kindern führen.

The panel discussion featured Wong Yee Ming, Consultant Paediatrician from Columbia Asia Hospital Bukit Jalil, and real-life toddler parents Diyana Hashim, Pauline Tan, and Chelsea Ng, who shared the real-life challenges faced in avoiding wrong ingestion, what to do during medical emergencies with ingestion, and shared practical solutions to create a safer space for children at home.

Die Podiumsdiskussion enthielt Wong Yee Ming, Berater des Kinderarztes aus dem Columbia Asia Hospital Bukit Jalil und im realen Kleinkindeltern Diyana Hashim, Pauline Tan und Chelsea NG, die die realen Herausforderungen mit der Vermeidung falscher Einnahme, die bei medizinischen Atmosphäre mit sich zu schaffen, mit Säugelen mit einer Sachhäuser und der Erschöpfung mit Säuglingsunterlagen konfrontiert waren.

"Many household hazards are hidden in plain sight, making it crucial to raise awareness of potential risks for children. Small objects, such as coin lithium batteries, can cause serious harm if swallowed. Severe injuries can occur due to delayed diagnosis, which is why immediate medical attention is crucial. Preventing such incidents should be a priority, and simple measures, such as storing hazardous items out of reach and choosing child-safe products, can make a significant difference." - Wong Yee Ming, Consultant Paediatrician from Columbia Asia Hospital Bukit Jalil.

"Viele Haushaltsrisiken sind in der Klage versteckt, was es entscheidend macht, das Bewusstsein für potenzielle Risiken für Kinder zu schärfen. Kleine Objekte wie Münz-Lithiumbatterien können schwerwiegende Schäden verursachen, wenn sie verschluckt werden. Schwere Verletzungen können aufgrund verzögerter Diagnose auftreten, weshalb unmittelbarer medikamentöse Aufträge vorliegender Vorfälle verhindern, dass ein einfache Messung. einen signifikanten Unterschied machen. " - Wong Yee Ming, Berater des Kinderarztes des Columbia Asia Hospital Bukit Jalil.