Bitfarms erweitert Vorstand nach Deal mit Riot Platforms

Im Rahmen der Einigung wird es einen Führungswechsel mit dem Rücktritt von Finkielsztain und neuen Vorstandsmitgliedern geben.

Bitfarms and Riot Platforms have reached a settlement agreement, resolving their earlier corporate conflict. The settlement includes a provision for Andrés Finkielsztain, Bitfarms co-founder, to resign from the board of directors. This move is aimed at enabling both companies to concentrate on their strategic objectives.

Bitfarms und Riot Platforms haben eine Vergleichsvereinbarung getroffen und damit ihren früheren Unternehmenskonflikt beigelegt. Der Vergleich beinhaltet eine Bestimmung für den Rücktritt von Andrés Finkielsztain, Mitbegründer von Bitfarms, aus dem Vorstand. Dieser Schritt soll es beiden Unternehmen ermöglichen, sich auf ihre strategischen Ziele zu konzentrieren.

Earlier this year, Riot Platforms offered to acquire Bitfarms for $950 million, but the deal encountered some obstacles. Now, the companies have agreed to proceed with the transaction, subject to certain conditions.

Anfang des Jahres bot Riot Platforms an, Bitfarms für 950 Millionen US-Dollar zu übernehmen, doch der Deal stieß auf einige Hindernisse. Nun haben sich die Unternehmen darauf geeinigt, die Transaktion unter bestimmten Bedingungen fortzusetzen.

Bitfarms has agreed to accept Riot's proposal if specific circumstances are met, including a 15% equity stake in the new company.

Bitfarms hat zugestimmt, den Vorschlag von Riot anzunehmen, wenn bestimmte Umstände erfüllt sind, einschließlich einer 15-prozentigen Kapitalbeteiligung am neuen Unternehmen.

Following the settlement, Bitfarms will expand its board of directors. As part of the agreement, Amy Freedman from Ewing Morris will join the Bitfarms board.

Nach der Einigung wird Bitfarms seinen Vorstand erweitern. Im Rahmen der Vereinbarung wird Amy Freedman von Ewing Morris dem Bitfarms-Vorstand beitreten.

Additionally, Bitfarms intends to increase the size of the board from five to six directors through a special shareholder meeting.

Darüber hinaus beabsichtigt Bitfarms, die Größe des Vorstands durch eine außerordentliche Aktionärsversammlung von fünf auf sechs Direktoren zu erhöhen.

To demonstrate support for the new approach, Riot Platforms has agreed to withdraw its June requisition.

Um seine Unterstützung für den neuen Ansatz zu demonstrieren, hat Riot Platforms zugestimmt, seine Anforderung vom Juni zurückzuziehen.

This settlement is expected to stabilize both companies after a period of volatility. The reconstitution of the board is seen as a step toward improving governance and strategic fit between the two companies.

Es wird erwartet, dass diese Einigung beide Unternehmen nach einer Zeit der Volatilität stabilisiert. Die Neukonstituierung des Vorstands wird als Schritt zur Verbesserung der Governance und der strategischen Passung zwischen den beiden Unternehmen angesehen.

After the settlement, Bitfarms plans to shift its focus beyond Bitcoin mining. The company aims to diversify its earnings sources by exploring energy production, energy sales, and waste heat recovery.

Nach der Einigung plant Bitfarms, seinen Fokus über das Bitcoin-Mining hinaus zu verlagern. Ziel des Unternehmens ist es, seine Einnahmequellen durch die Erforschung der Energieproduktion, des Energieverkaufs und der Abwärmerückgewinnung zu diversifizieren.

Bitfarms also announced its intention to expand into high performance computing (HPC) and artificial intelligence (AI) technologies, further diversifying its operations.

Bitfarms gab außerdem seine Absicht bekannt, in die Technologien High Performance Computing (HPC) und künstliche Intelligenz (KI) zu expandieren und so seine Aktivitäten weiter zu diversifizieren.

Meanwhile, Riot Platforms, a leading company in the US Bitcoin mining sector, continues to expand.

Unterdessen expandiert Riot Platforms, ein führendes Unternehmen im US-amerikanischen Bitcoin-Mining-Sektor, weiter.

The acquisition aligns with Riot's goal of becoming the world's largest publicly traded Bitcoin miner. This agreement allows both companies to grow, each with a distinct area of interest within the broader cryptocurrency market.

Die Übernahme steht im Einklang mit Riots Ziel, der weltweit größte börsennotierte Bitcoin-Miner zu werden. Diese Vereinbarung ermöglicht es beiden Unternehmen, zu wachsen, wobei jedes Unternehmen ein eigenes Interessengebiet im breiteren Kryptowährungsmarkt hat.

The stock markets reacted positively to the agreement between Riot Platforms and Bitfarms.

Die Börsen reagierten positiv auf die Einigung zwischen Riot Platforms und Bitfarms.

Bitfarms' stock rose 2.21% and was trading at around $2.78 in Monday's early New York session.

Die Aktie von Bitfarms stieg um 2,21 % und wurde in der frühen New Yorker Sitzung am Montag bei rund 2,78 US-Dollar gehandelt.

Riot Platforms' shares also increased by 1.95%, trading at approximately $7.33 per share.

Die Aktien von Riot Platforms stiegen ebenfalls um 1,95 % und wurden bei etwa 7,33 US-Dollar pro Aktie gehandelt.

Both companies have experienced a significant stock market decline this year, despite the mentioned gains.

Beide Unternehmen erlebten in diesem Jahr trotz der erwähnten Gewinne einen deutlichen Rückgang an den Aktienmärkten.

Bitfarms' market capitalization has decreased by over 29% for the year, and Riot Platforms' stock has declined by more than 50% since the beginning of the year.

Die Marktkapitalisierung von Bitfarms ist im Jahresverlauf um über 29 % gesunken, und die Aktie von Riot Platforms ist seit Jahresbeginn um mehr als 50 % gesunken.

The settlement could serve as an opportunity to observe positive changes in both companies' stock performance trends.

Der Vergleich könnte als Gelegenheit dienen, positive Veränderungen in der Entwicklung der Aktienperformance beider Unternehmen zu beobachten.