Mounties warnen, dass Bitcoin-Betrug die Einwohner von Nanaimo an einem einzigen Tag 17.000 US-Dollar kostete

Mounties in Nanaimo warnen die Öffentlichkeit zur Vorsicht, nachdem zwei Einwohner an einem einzigen Tag zusammen etwa 17.000 US-Dollar durch Bitcoin-Betrug verloren haben.

Two Nanaimo residents lost a combined $17,000 in bitcoin scams on Wednesday, prompting the RCMP to issue a warning to the public.

Zwei Einwohner von Nanaimo haben am Mittwoch durch Bitcoin-Betrug insgesamt 17.000 US-Dollar verloren, was den RCMP dazu veranlasste, eine Warnung an die Öffentlichkeit auszusprechen.

In one scam, a resident received a phone call from a man with a “strong South Asian accent” who identified himself as a police officer, according to a Friday news release from the Nanaimo RCMP.

Bei einem Betrug erhielt ein Bewohner einen Anruf von einem Mann mit „starkem südasiatischen Akzent“, der sich als Polizist ausgab, wie aus einer Pressemitteilung des Nanaimo RCMP vom Freitag hervorgeht.

“This person told the victim that the victim’s identity had been compromised and in order to protect his money, he needed to send a percentage of his assets to the suspect for safekeeping,” the release reads.

„Diese Person teilte dem Opfer mit, dass die Identität des Opfers kompromittiert worden sei und dass er, um sein Geld zu schützen, einen Teil seines Vermögens zur sicheren Verwahrung an den Verdächtigen senden müsse“, heißt es in der Pressemitteilung.

The suspect directed the victim to a bitcoin ATM in Woodgrove Centre, where he deposited $13,000, police said.

Der Verdächtige leitete das Opfer zu einem Bitcoin-Geldautomaten im Woodgrove Centre, wo er 13.000 US-Dollar einzahlte, teilte die Polizei mit.

“Only after sending the money, did the victim realize that he may have been scammed,” Mounties said.

„Erst nachdem das Opfer das Geld geschickt hatte, wurde ihm klar, dass er möglicherweise betrogen wurde“, sagte Mounties.

The second victim on Wednesday told police he received an email from “US Digital Cellular” saying he was eligible for a $849 refund.

Das zweite Opfer teilte der Polizei am Mittwoch mit, dass es eine E-Mail von „US Digital Cellular“ erhalten habe, in der ihm mitgeteilt werde, dass ihm eine Rückerstattung in Höhe von 849 US-Dollar zustehe.

When he called the phone number provided to get the money, a man told him to complete a questionnaire and once he submitted it, the alleged scammer told him there was an error and the company accidentally sent him $4,800.

Als er die angegebene Telefonnummer anrief, um das Geld zu erhalten, sagte ihm ein Mann, er solle einen Fragebogen ausfüllen. Nachdem er ihn abgeschickt hatte, teilte ihm der mutmaßliche Betrüger mit, dass ein Fehler aufgetreten sei und das Unternehmen ihm versehentlich 4.800 US-Dollar geschickt habe.

The fraudster asked the victim to send the excess money back in bitcoin, which he did, police said.

Der Betrüger forderte das Opfer auf, das überschüssige Geld in Bitcoin zurückzusenden, was er auch tat, teilte die Polizei mit.

“After sending the money the victim figured out that he had been scammed,” the release reads. “He also admitted to feeling ashamed but wanted to share his experience with others so they may not make the same mistakes he did.”

„Nachdem das Opfer das Geld geschickt hatte, stellte es fest, dass es betrogen worden war“, heißt es in der Pressemitteilung. „Er gab auch zu, sich zu schämen, wollte aber seine Erfahrungen mit anderen teilen, damit sie nicht die gleichen Fehler machen wie er.“

The Nanaimo RCMP are reminding the public to never open or respond to links from unfamiliar people or companies, and to automatically consider anyone asking for payments in bitcoin to be a scammer.

Der Nanaimo RCMP erinnert die Öffentlichkeit daran, niemals Links von unbekannten Personen oder Unternehmen zu öffnen oder auf sie zu antworten und jeden, der Zahlungen in Bitcoin anfordert, automatisch als Betrüger zu betrachten.

More information about cryptocurrency scams can be found on the Canadian Anti-Fraud Centre website.

Weitere Informationen zu Kryptowährungsbetrug finden Sie auf der Website des Canadian Anti-Fraud Centre.