Der Bitcoin-Preis übersteigt erneut die 100.000-Dollar-Marke, da Trump baldige Maßnahmen verspricht

Trump, einst ein Skeptiker, der vor ein paar Jahren sagte, dass Bitcoin „wie ein Betrug zu sein scheint“, hat digitale Währungen mit dem Eifer eines Konvertiten angenommen.

The price of bitcoin rose again early Friday, topping $100,000 as the cryptocurrency industry expects early action by Donald Trump when he's sworn in as president next week.

Der Preis für Bitcoin stieg am frühen Freitag erneut und überschritt die Marke von 100.000 US-Dollar, da die Kryptowährungsbranche mit einem baldigen Handeln von Donald Trump rechnet, wenn er nächste Woche als Präsident vereidigt wird.

Once a skeptic who said a few years ago that bitcoin "seems like a scam," Trump has embraced digital currencies with a convert's zeal. He's started a new cryptocurrency venture and vowed on the campaign trail to take steps early in his presidency to make the United States into the "crypto capital" of the world.

Trump, einst ein Skeptiker, der vor ein paar Jahren sagte, dass Bitcoin „wie ein Betrug zu sein scheint“, hat digitale Währungen mit dem Eifer eines Konvertiten angenommen. Er hat ein neues Kryptowährungsunternehmen gegründet und im Wahlkampf geschworen, zu Beginn seiner Präsidentschaft Schritte zu unternehmen, um die Vereinigten Staaten zur „Kryptohauptstadt“ der Welt zu machen.

His promises include creating a U.S. crypto stockpile, enacting industry-friendly regulation and even appointing a crypto "czar" for his administration.

Zu seinen Versprechen gehört die Schaffung eines Vorrats an US-Kryptowährungen, die Verabschiedung einer branchenfreundlichen Regulierung und sogar die Ernennung eines Krypto-„Zaren“ für seine Regierung.

"You're going to be very happy with me," Trump told crypto-enthusiasts at a bitcoin conference last summer.

„Ihr werdet sehr glücklich mit mir sein“, sagte Trump letzten Sommer auf einer Bitcoin-Konferenz vor Krypto-Enthusiasten.

Bitcoin is the world's most popular cryptocurrency and was created in 2009 as a kind of electronic cash uncontrolled by banks or governments. It and newer forms of cryptocurrencies have moved from the financial fringes to the mainstream in wild fits and starts.

Bitcoin ist die weltweit beliebteste Kryptowährung und wurde 2009 als eine Art elektronisches Bargeld geschaffen, das weder von Banken noch von Regierungen kontrolliert wird. Sie und neuere Formen von Kryptowährungen sind in wilden Anläufen von den finanziellen Randgebieten in den Mainstream vorgedrungen.

The highly volatile nature of cryptocurrencies as well as their use by criminals, scammers and rogue nations, has attracted plenty of critics, who say the digital currencies have limited utility and often are just Ponzi schemes.

Die hohe Volatilität von Kryptowährungen sowie ihre Verwendung durch Kriminelle, Betrüger und Schurkenstaaten haben viele Kritiker auf sich gezogen, die sagen, dass die digitalen Währungen nur einen begrenzten Nutzen hätten und oft nur Schneeballsysteme seien.

But crypto has so far defied naysayers and survived multiple prolonged price drops in its short lifespan. Wealthy players in the crypto industry, which felt unfairly targeted by the Biden administration, spent heavily to help Trump win last November's election. Bitcoin has surged in price since Trump's victory, topping $100,000 for the first time last month before briefly sliding down to about $90,000 earlier this week. Two years ago, bitcoin was trading at about $20,000.

Aber Krypto hat sich bisher allen Kritikern widersetzt und in seiner kurzen Lebensdauer mehrere längere Preisrückgänge überstanden. Wohlhabende Akteure in der Kryptoindustrie, die sich zu Unrecht im Visier der Biden-Regierung fühlten, gaben viel Geld aus, um Trump zum Wahlsieg im vergangenen November zu verhelfen. Der Preis von Bitcoin ist seit Trumps Wahlsieg stark angestiegen und hat letzten Monat zum ersten Mal die 100.000-Dollar-Marke überschritten, bevor er Anfang dieser Woche kurzzeitig auf etwa 90.000 Dollar abrutschte. Vor zwei Jahren wurde Bitcoin bei etwa 20.000 US-Dollar gehandelt.

On Friday, bitcoin rose about 5% to around $104,000 according to CoinDesk.

Laut CoinDesk stieg Bitcoin am Freitag um etwa 5 % auf rund 104.000 US-Dollar.

Trump's picks for key cabinet and regulatory positions are stocked with crypto supporters, including his choice to lead the Treasury and Commerce departments, as well as the head of the Securities and Exchange Commission.

Trumps Kandidaten für wichtige Kabinetts- und Regulierungspositionen wimmeln von Krypto-Befürwortern, darunter auch seine Wahl zum Leiter der Finanz- und Handelsministerien sowie zum Leiter der Securities and Exchange Commission.

As a candidate Trump promised that he would create a special advisory council tasked with providing guidance on creating "clear" and "straightforward" regulations surrounding crypto within the first 100 days of his presidency.

Als Kandidat versprach Trump, dass er in den ersten 100 Tagen seiner Präsidentschaft einen Sonderbeirat einsetzen werde, der die Aufgabe haben soll, Leitlinien für die Schaffung „klarer“ und „unkomplizierter“ Vorschriften rund um Kryptowährungen bereitzustellen.

Details about the council and its membership are still unclear, but after winning November's election, Trump named tech executive and venture capitalist David Sacks to be the administration's crypto "czar." Trump also announced in late December that former North Carolina congressional candidate Bo Hines will be the executive director of the "Presidential Council of Advisers for Digital Assets."

Einzelheiten über den Rat und seine Mitglieder sind noch unklar, aber nach seinem Wahlsieg im November ernannte Trump den Technologiemanager und Risikokapitalgeber David Sacks zum Krypto-„Zar“ der Regierung. Trump gab Ende Dezember außerdem bekannt, dass der ehemalige Kongresskandidat von North Carolina, Bo Hines, Geschäftsführer des „Presidential Council of Advisers for Digital Assets“ sein wird.

At last year's bitcoin conference, Trump told crypto supporters that new regulations "will be written by people who love your industry, not hate your industry." Trump's pick to lead the SEC, Paul Atkins, has been a strong advocate for cryptocurrencies.

Auf der Bitcoin-Konferenz im letzten Jahr sagte Trump den Krypto-Befürwortern, dass neue Vorschriften „von Leuten geschrieben werden, die Ihre Branche lieben und nicht, Ihre Branche zu hassen“. Trumps Kandidat für die Leitung der SEC, Paul Atkins, war ein starker Befürworter von Kryptowährungen.

Crypto investors and companies chafed at what they said was a hostile Biden administration that went overboard in unfair enforcement actions and accounting policies that have stifled innovation in the industry -- particularly at the hands of outgoing SEC Chairman Gary Gensler.

Krypto-Investoren und -Unternehmen ärgerten sich über die ihrer Meinung nach feindselige Biden-Regierung, die mit unfairen Durchsetzungsmaßnahmen und Rechnungslegungsrichtlinien übertrieben wurde und die Innovation in der Branche erstickte – insbesondere durch den scheidenden SEC-Vorsitzenden Gary Gensler.

"As far as general expectations from the Trump Administration, I think one of the best things to bet on is a tone change at the SEC," said Peter Van Valkenburgh, the executive director of the advocacy group Coin Center.

„Was die allgemeinen Erwartungen an die Trump-Administration angeht, denke ich, dass eine Änderung des Tons bei der SEC eines der besten Dinge ist, auf die man wetten kann“, sagte Peter Van Valkenburgh, Geschäftsführer der Interessenvertretung Coin Center.

Gensler, who is set to depart as Trump takes office, said in a recent interview with Bloomberg that he's proud of his office's actions to police the crypto industry, which he said is "rife with bad actors."

Gensler, der mit Trumps Amtsantritt abreisen wird, sagte kürzlich in einem Interview mit Bloomberg, er sei stolz auf die Maßnahmen seines Büros zur Überwachung der Kryptoindustrie, die seiner Meinung nach „voller schlechter Akteure“ sei.

Trump also promised that as president he'll make sure the U.S. government stockpiles bitcoin, much like it already does with gold. At the bitcoin conference earlier this summer, Trump said the U.S. government would keep, rather than auction off, the billions of dollars in bitcoin it has seized through law enforcement actions.

Trump versprach außerdem, dass er als Präsident dafür sorgen werde, dass die US-Regierung Bitcoin-Vorräte anlegt, ähnlich wie sie es bereits bei Gold tut. Auf der Bitcoin-Konferenz Anfang des Sommers sagte Trump, die US-Regierung werde die Milliarden Dollar an Bitcoin, die sie durch Strafverfolgungsmaßnahmen beschlagnahmt habe, behalten und nicht versteigern.

Crypto advocates have posted a draft executive order online that would establish a "Strategic Bitcoin Reserve" as a "permanent national asset" that would be administered by the Treasury Department through its Exchange Stabilization Fund. The draft order calls for the Treasury Department to eventually hold at least $21 billion in bitcoin.

Krypto-Befürworter haben online einen Entwurf einer Durchführungsverordnung veröffentlicht, der eine „strategische Bitcoin-Reserve“ als „dauerhaften nationalen Vermögenswert“ einrichten würde, der vom Finanzministerium über seinen Börsenstabilisierungsfonds verwaltet würde. Der Verordnungsentwurf sieht vor, dass das Finanzministerium letztendlich Bitcoin im Wert von mindestens 21 Milliarden US-Dollar hält.

Republican Sen. Cynthia Lummis of Wyoming previously proposed legislation mandating the U.S. government stockpile bitcoin, which advocates said would help diversify government holdings and hedge against financial risks. Critics say bitcoin's volatility make it a poor reserve.

Die republikanische Senatorin Cynthia Lummis aus Wyoming hat zuvor ein Gesetz vorgeschlagen, das die US-Regierung dazu verpflichtet, Bitcoins zu lagern, was laut Befürwortern dazu beitragen würde, die Staatsbestände zu diversifizieren und sich gegen finanzielle Risiken abzusichern. Kritiker sagen, die Volatilität von Bitcoin mache es zu einer schlechten Reserve.

Creating such a stockpile would also be a "giant step in the direction of bitcoin becoming normalized, becoming legitimatized in the eyes of people who don't yet see it as legitimate," said Zack Shapiro, an attorney who is head of policy at the Bitcoin Policy Institute.

Die Schaffung eines solchen Vorrats wäre auch ein „riesiger Schritt in Richtung der Normalisierung von Bitcoin, der Legitimierung in den Augen der Menschen, die es noch nicht als legitim ansehen“, sagte Zack Shapiro, ein Anwalt und Leiter der Abteilung Politik bei Bitcoin Institut für Bitcoin-Politik.