Bitcoin erreicht neuen Höchststand, da Investoren auf Trumps Sieg wetten

Bitcoin stieg im frühen Handel um fast acht Prozent, kletterte auf über 75.000 US-Dollar und übertraf damit seinen bisherigen Rekord vom März.

The price of bitcoin hit a new high Wednesday as investors bet that former Donald Trump's victory in the U.S. presidential election will be a boon for cryptocurrencies.

Der Bitcoin-Preis erreichte am Mittwoch einen neuen Höchststand, da Anleger darauf wetten, dass der Sieg des ehemaligen Donald Trump bei den US-Präsidentschaftswahlen ein Segen für Kryptowährungen sein wird.

Bitcoin jumped nearly eight per cent in early trading, climbing above $75,000 US and smashing its previous record set in March. Other cryptocurrencies also soared, including ether, the world's second most popular cryptocurrency after bitcoin, which rallied eight per cent.

Bitcoin stieg im frühen Handel um fast acht Prozent, kletterte auf über 75.000 US-Dollar und übertraf damit seinen bisherigen Rekord vom März. Auch andere Kryptowährungen stiegen stark an, darunter Ether, die weltweit zweitbeliebteste Kryptowährung nach Bitcoin, der um acht Prozent zulegte.

Another token, dogecoin, rocketed as much as 18 per cent. It's the favourite cryptocurrency of billionaire Elon Musk, one of Trump's most prominent supporters.

Ein anderer Token, Dogecoin, schoss um bis zu 18 Prozent in die Höhe. Es ist die Lieblings-Kryptowährung des Milliardärs Elon Musk, einem der prominentesten Unterstützer von Trump.

Crypto-related shares outran the rest of the stock market. Coinbase, one of the biggest cryptocurrency exchanges, leaped 17 per cent. Online brokerage Robinhood Markets, which offers crypto trading, soared 12 per cent and MicroStrategy, which says it is the "largest corporate holder of bitcoin," jumped 10 per cent.

Kryptobezogene Aktien übertrafen den Rest des Aktienmarktes. Coinbase, eine der größten Kryptowährungsbörsen, stieg um 17 Prozent. Der Online-Broker Robinhood Markets, der Krypto-Handel anbietet, stieg um 12 Prozent und MicroStrategy, das nach eigenen Angaben der „größte Unternehmensinhaber von Bitcoin“ ist, stieg um 10 Prozent.

Trump was previously a crypto skeptic, but changed his mind and embraced cryptocurrencies ahead of the election.

Trump war zuvor ein Krypto-Skeptiker, änderte aber vor der Wahl seine Meinung und befürwortete Kryptowährungen.

He has pledged to make America "the crypto capital of the planet" and create a "strategic reserve" of bitcoin. His campaign accepted donations in cryptocurrency and he courted crypto fans at a bitcoin conference in July. He also launched World Liberty Financial, a new venture with family members to trade cryptocurrencies.

Er hat versprochen, Amerika zur „Krypto-Hauptstadt des Planeten“ zu machen und eine „strategische Reserve“ an Bitcoin zu schaffen. Seine Kampagne nahm Spenden in Kryptowährung an und er warb auf einer Bitcoin-Konferenz im Juli um Krypto-Fans. Er gründete auch World Liberty Financial, ein neues Unternehmen mit Familienmitgliedern zum Handel mit Kryptowährungen.

Bitcoin is up 77 per cent this year.

Bitcoin ist dieses Jahr um 77 Prozent gestiegen.

"Bitcoin is the one asset that was always going to soar if Trump returned to the White House," said Russ Mould, investment director at AJ Bell, a British online investment platform. After touching its new high, the market is now speculating about "when, not if, it will smash through $100,000 US," he said.

„Bitcoin ist der einzige Vermögenswert, der immer steigen würde, wenn Trump ins Weiße Haus zurückkehrte“, sagte Russ Mould, Investmentdirektor bei AJ Bell, einer britischen Online-Investmentplattform. Nachdem er seinen neuen Höchststand erreicht habe, spekuliert der Markt nun darüber, „wann und nicht ob er die 100.000-US-Dollar-Marke durchbrechen wird“, sagte er.

"Trump has already declared his love of the digital currency and crypto traders now have a new narrative by which to get even more excited about where the price could go," Mould said.

„Trump hat bereits seine Liebe zur digitalen Währung erklärt und Kryptohändler haben jetzt eine neue Erzählung, mit der sie sich noch mehr darüber freuen können, wohin der Preis gehen könnte“, sagte Mold.

But other experts warned of the risks.

Doch andere Experten warnten vor den Risiken.

"Investors should only dabble in crypto with money that they can be prepared to lose," said Susannah Streeter, head of money and markets at Hargreaves Lansdown. "Because we've seen these wild swings in the past."

„Investoren sollten sich nur mit Geld an Kryptowährungen versuchen, mit dessen Verlust sie rechnen können“, sagte Susannah Streeter, Leiterin für Geld und Märkte bei Hargreaves Lansdown. „Weil wir diese wilden Schwankungen in der Vergangenheit gesehen haben.“

Industry welcomes Trump

Die Industrie begrüßt Trump

Crypto industry players welcomed Trump's victory, in hopes that he would be able to push through legislative and regulatory changes that they've long lobbied for.

Akteure der Kryptobranche begrüßten Trumps Sieg in der Hoffnung, dass er in der Lage sein würde, Gesetzes- und Regulierungsänderungen durchzusetzen, für die sie sich schon lange eingesetzt hatten.

Trump had already promised that, if elected, he would remove the chair of the Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, who has been leading the U.S. government's crackdown on the crypto industry.

Trump hatte bereits versprochen, dass er im Falle seiner Wahl den Vorsitzenden der Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, absetzen würde, der das Vorgehen der US-Regierung gegen die Kryptoindustrie angeführt hat.

"Tonight the crypto voter has spoken decisively — across party lines and in key races across the country," said Brian Armstrong, CEO of Coinbase, one of the biggest cryptocurrency exchanges.

„Heute Abend hat der Krypto-Wähler entschieden gesprochen – über Parteigrenzen hinweg und bei wichtigen Wahlen im ganzen Land“, sagte Brian Armstrong, CEO von Coinbase, einer der größten Kryptowährungsbörsen.

"Americans disproportionately care about crypto and want clear rules of the road for digital assets. We look forward to working with the new Congress to deliver it," Armstrong posted on X.

„Amerikaner kümmern sich überproportional um Krypto und wollen klare Verkehrsregeln für digitale Vermögenswerte. Wir freuen uns darauf, mit dem neuen Kongress zusammenzuarbeiten, um diese umzusetzen“, schrieb Armstrong auf X.

Streeter said Trump's administration would most likely pursue "light touch regulation" for the crypto industry.   

Streeter sagte, dass Trumps Regierung höchstwahrscheinlich eine „leichte Regulierung“ für die Kryptoindustrie anstreben werde.

"Certainly that's what crypto fans would want," she said. "They want the sheen of legitimacy to be brought to crypto, but they don't want regulations to be too onerous to stop opportunities and innovation."

„Das ist sicherlich das, was sich Krypto-Fans wünschen würden“, sagte sie. „Sie wollen, dass Kryptowährungen den Anschein von Legitimität verleihen, aber sie wollen nicht, dass die Vorschriften zu streng sind, um Chancen und Innovationen zu verhindern.“