Ashigaru-Entwickler beleben Datenschutzkampf mit Fork of Samourai Wallet wieder

Ende April kündigte die US-Regierung Anklage gegen die Gründer von Samourai Wallet, William Lonergan Hill und Keonne Rodriguez, an

After the U.S. government charged the founders of Samourai Wallet with operating an unlicensed money transmitting business, a group of developers forked the Samourai Wallet software to continue the fight for privacy.

Nachdem die US-Regierung die Gründer von Samourai Wallet beschuldigt hatte, ein nicht lizenziertes Geldtransfergeschäft betrieben zu haben, hat eine Gruppe von Entwicklern die Samourai Wallet-Software abgespalten, um den Kampf für den Datenschutz fortzusetzen.

The new platform, called the Ashigaru Open Source Project, is named after the foot soldiers of feudal Japan, some of whom could climb the ranks to become Samurai. The term itself means “light feet,” a nod to the stealthy, elusive nature that defines the ancient Ashigaru's approach.

Die neue Plattform mit dem Namen Ashigaru Open Source Project ist nach den Fußsoldaten des feudalen Japan benannt, von denen einige den Rang eines Samurai erklimmen konnten. Der Begriff selbst bedeutet „leichte Füße“ und ist eine Anspielung auf die heimliche, schwer fassbare Natur, die die Vorgehensweise des alten Ashigaru definiert.

“We believe anyone should be able to engage in peaceful, voluntary and private commerce on the internet without tracking, surveillance or censorship,” Ashigaru Wallet’s website states. “The Ashigaru Open Source Project develops, releases and maintains free and open source software that makes extensive use of both published code from active projects as well as those archived in the public domain.”

„Wir glauben, dass jeder in der Lage sein sollte, friedlichen, freiwilligen und privaten Handel im Internet ohne Verfolgung, Überwachung oder Zensur zu betreiben“, heißt es auf der Website von Ashigaru Wallet. „Das Ashigaru Open Source Project entwickelt, veröffentlicht und pflegt freie und Open-Source-Software, die sowohl veröffentlichten Code aus aktiven Projekten als auch öffentlich archivierten Code in großem Umfang nutzt.“

The site's documentation breaks down the wallet's components, provides an overview of the server, and explains how to connect to Dojo. In short, Dojo is a self-hosted backend server that empowers users to operate their own full Bitcoin node and wallet server, eliminating the need for centralized servers.

Die Dokumentation der Website schlüsselt die Komponenten des Wallets auf, bietet einen Überblick über den Server und erklärt, wie man eine Verbindung zu Dojo herstellt. Kurz gesagt ist Dojo ein selbst gehosteter Backend-Server, der es Benutzern ermöglicht, ihren eigenen vollständigen Bitcoin-Knoten- und Wallet-Server zu betreiben, wodurch die Notwendigkeit zentraler Server entfällt.

The buzz about the Ashigaru project quickly spread across social media platforms like X, with several individuals sharing the news.

Die Begeisterung für das Ashigaru-Projekt verbreitete sich schnell auf Social-Media-Plattformen wie X, und mehrere Personen teilten die Neuigkeiten.

“Samourai Wallet has been forked,” one X account stated. Some brave souls have picked up where Samourai Wallet left off and the fight for privacy lives on.”

„Samourai Wallet wurde geforkt“, heißt es in einem X-Konto. Einige mutige Seelen haben dort weitergemacht, wo Samourai Wallet aufgehört hat, und der Kampf um Privatsphäre geht weiter.“

The individual added:

Die Person fügte hinzu:

Excellent work in reigniting this flame in the darkest hour. Running your own Dojo now required.

Hervorragende Arbeit, diese Flamme in der dunkelsten Stunde wieder zu entfachen. Jetzt ist die Leitung Ihres eigenen Dojos erforderlich.