Bitcoin and Ether lead the collapse of cryptocurrencies

Bitcoin drops 15%, falling below $50,000 for the first time since February. Ether retreats by 19% (worst drop since 2021) to around 2,200 dollars (lowest since the beginning of the year), while other digital currencies such as Solana and Dogecoin leave just under 20% on the ground.

Bitcoin ed Ether sono crollati lunedì, guidando una più ampia flessione del mercato delle criptovalute, mentre l’avversione al rischio ha colpito i mercati finanziari dopo una serie di dati economici statunitensi deboli.

Bitcoin and Ether tumbled on Monday, driving a broader cryptocurrency market downturn, as risk aversion hit financial markets following a series of weak U.S. economic data.

Il prezzo del Bitcoin è sceso di oltre il 15% nelle ultime 24 ore a $ 49.666,8, scendendo al di sotto della soglia psicologica di $ 50.000 per la prima volta da febbraio. Ether è crollato di circa il 19% a $ 2.228,4, segnando il calo peggiore dall’inizio del 2021 e scendendo ai minimi dall’inizio dell’anno.

Bitcoin price fell more than 15% in the past 24 hours to $49,666.8, falling below the psychological $50,000 mark for the first time since February. Ether slumped about 19% to $2,228.4, marking its worst decline since the start of 2021 and falling to its lowest since the start of the year.

Solana e Dogecoin sono diminuiti di poco meno del 20% ciascuno.

Solana and Dogecoin are down just under 20% each.

La capitalizzazione di mercato totale delle criptovalute è scesa del 17% a 1,62 trilioni di dollari, secondo i dati di Coinmarketcap.

The total cryptocurrency market capitalization fell 17% to $1.62 trillion, according to data from Coinmarketcap.

Venerdì, gli ETF sui Bitcoin quotati negli Stati Uniti hanno registrato i maggiori deflussi in circa tre mesi e sono possibili ulteriori flussi negativi nella sessione di lunedì.

US-listed Bitcoin ETFs saw their largest outflows in about three months on Friday, and further negative flows are possible in Monday's session.

Circa $ 900 milioni di posizioni rialziste in criptovalute sono state liquidate nelle ultime 24 ore, secondo Coinglass.

About $900 million in bullish cryptocurrency positions have been liquidated in the past 24 hours, according to Coinglass.

L’ondata di vendite nelle criptovalute segue un clima più ampio di “risk-off” nei mercati finanziari, innescato da dati macro deboli, secondo gli analisti di MPS Capital Services, che descrivono la situazione come una "tempesta perfetta ... creata da dati macro deludenti, investitori troppo esposti al rischio e timori di imminenti sviluppi drammatici in Medio Oriente".

The sell-off in cryptocurrencies follows a broader “risk-off” climate in financial markets, triggered by weak macro data, according to analysts at MPS Capital Services, who describe the situation as a “perfect storm… created by disappointing macro data, investors too exposed to risk and fears of imminent dramatic developments in the Middle East."

I numeri deboli del comparto manifatturiero e del mercato del lavoro degli Stati Uniti hanno pesato sui mercati nelle ultime sessioni, insieme ai risultati trimestrali contrastanti delle principali società tecnologiche.

Weak US manufacturing and labor market numbers have weighed on markets in recent sessions, along with mixed quarterly results from major technology companies.

Anche le prospettive dell’intelligenza artificiale e le valutazioni dei titoli tecnologici sono state messe in discussione.

The prospects of artificial intelligence and the valuations of technology stocks have also been called into question.

Nel frattempo, il job report di venerdì, che mostra nuove buste paga inferiori alle aspettative e un tasso di disoccupazione che sale inaspettatamente al 4,3%, solleva dubbi sull’operato della Federal Reserve.

Meanwhile, Friday's jobs report, showing lower-than-expected new payrolls and an unemployment rate unexpectedly rising to 4.3%, raises questions about the Federal Reserve's performance.

Mentre un tempo un rallentamento del mercato del lavoro sarebbe stato accolto favorevolmente dal mercato nell’ottica di tagli più rapidi dei tassi di interesse, ora sorge il dubbio che la Fed abbia mantenuto un atteggiamento troppo attendista rispetto alle altre banche centrali, frenando eccessivamente l’economia americana con costi di finanziamento troppo elevati per troppo tempo.Dopo aver raggiunto un massimo storico di $ 73.798 a marzo, il prezzo del Bitcoin è stato influenzato da diversi fattori nei mesi successivi.

While once a slowdown in the labor market would have been welcomed by the market with a view to faster cuts in interest rates, doubts now arise whether the Fed has maintained a wait-and-see attitude compared to other central banks, excessively slowing down the American economy with financing costs too high for too long. After reaching an all-time high of $73,798 in March, the price of Bitcoin was influenced by several factors in the following months.

Inizialmente ha reagito ai timori di possibili svendite delle criptovalute sequestrate dai governi e del rischio di un eccesso di offerta, dovuto alle liquidazioni di token ai creditori nell’ambito delle procedure fallimentari di alcune società di criptovalute.

It initially reacted to fears of possible sell-offs of cryptocurrencies seized by governments and the risk of oversupply due to token liquidations to creditors as part of the bankruptcy proceedings of some cryptocurrency companies.

Di recente, l’asset digitale ha ottenuto il sostegno del candidato presidenziale repubblicano Donald Trump, che ha difeso pubblicamente le criptovalute, attirando il favore di alcuni esponenti del settore.

Recently, the digital asset gained support from Republican presidential candidate Donald Trump, who has publicly defended cryptocurrencies, drawing favor from some industry figures.

La posizione della candidata vicepresidente democratica Kamala Harris sul Bitcoin e sul panorama più ampio degli asset digitali rimane ancora poco chiara.Gli eventi degli ultimi giorni hanno portato alcuni analisti a prevedere un taglio dei tassi della Fed di 50 punti base a settembre o una riunione straordinaria prima dell’incontro di fine estate.

Democratic vice president candidate Kamala Harris' position on Bitcoin and the broader digital asset landscape remains unclear. Events in recent days have led some analysts to predict a 50 basis point Fed rate cut in September or a special meeting before the meeting at the end of the summer.

La prospettiva di un allentamento della politica monetaria, al di là del panic-selling di lunedì, potrebbe rappresentare un fattore positivo per le criptovalute nelle prossime settimane.

The prospect of monetary policy easing, beyond Monday's panic-selling, could be a positive factor for cryptocurrencies in the coming weeks.

Secondo Khushboo Khullar, partner di Lightning Ventures, una società che investe in società legate al Bitcoin, la crisi odierna delle criptovalute potrebbe presentare "una bella opportunità di acquisto".

According to Khushboo Khullar, partner at Lightning Ventures, a firm that invests in Bitcoin-related companies, today's cryptocurrency crisis could present "a nice buying opportunity."

Nel frattempo, gli indicatori tecnici mostrano una condizione di "ipervenduto", a segnalare un possibile minimo di prezzo, dopo il quale l’asset potrebbe assistere a un rimbalzo nei giorni successivi, ha affermato Simon Peters, analista di criptovalute presso eToro.

Meanwhile, technical indicators show an “oversold” condition, signaling a possible price bottom, after which the asset could see a rebound in the following days, said Simon Peters, cryptocurrency analyst at eToro.