外汇交易激增，NAFEX 市场奈拉兑美元升值 0.96%

11 月 28 日星期四，尼日利亚自治外汇市场 (NAFEM) 的奈拉兑美元汇率上涨 0.96% 或 N15.97，报至 N1,644.86/1 美元，而前一天为 N1,660.83/1 美元。外汇交易激增，1 美元。

The Naira appreciated against the Dollar at the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) on Thursday, gaining N15.97 to close at N1,644.86/$1 compared with the previous day’s N1,660.83/$1 amid a rise in FX transactions.

周四，在尼日利亚自治外汇市场（NAFEX），奈拉兑美元升值，由于外汇交易增加，奈拉兑美元上涨 N15.97，收于 N1,644.86/1 美元，而前一天为 N1,660.83/1 美元。

According to data, the forex turnover increased by 66.2 per cent or $223.27 million to $560.34 million from the $337.07 million recorded at the midweek trading session.

数据显示，外汇成交额从周中交易时段的3.3707亿美元增至5.6034亿美元，增长66.2%，即2.2327亿美元。

However, the domestic currency depreciated against the Pound Sterling in the official market, losing N8.42 to sell at N2,124.86/£1 compared with the preceding session’s N2,116.44/£1 but appreciated against the Euro by N10.18 to quote at N1,773.18/€1 versus midweek’s closing rate of N1,783.36/€1.

然而，本国货币在官方市场上兑英镑贬值，与前一交易日的 N2,116.44/£1 相比，下跌 N8.42，以 N2,124.86/£1 出售，但兑欧元升值 N10.18 报价价格为 N1,773.18/€1，而周中收盘价为 N1,783.36/€1。

A check at the parallel market showed that the Nigerian currency traded flat against its American counterpart yesterday at N1,750/$1.

平行市场的检查显示，昨天尼日利亚货币兑美元汇率持平，为 1,750 尼日利亚奈拉/1 美元。

Meanwhile, cryptocurrencies were largely positive as Ripple (XRP) rose by nearly 6 per cent, precisely by 5.9 per cent to trade at $1.56 to as Thanksgiving holiday saw the market avoid a feared historical massacre.

与此同时，加密货币基本利好，瑞波币 (XRP) 上涨近 6%，确切地说上涨了 5.9%，交易价格为 1.56 美元，感恩节假期市场避免了令人担忧的历史大屠杀。

According to traders, the Japanese Yen briefly crossed 150 against the Dollar due to expectations of a Bank of Japan (BOJ) rate increase in December, spurred by higher-than-expected inflation data.

据交易员称，由于通胀数据高于预期，日本央行 (BOJ) 12 月将加息，导致日元兑美元短暂突破 150。

The movement was also likely spurred by month-end financial adjustments and low liquidity due to Thanksgiving.

这一走势也可能受到月底财务调整和感恩节造成的低流动性的刺激。

Furthermore, Cardano (ADA) went up by 3.4 per cent to trade at $1.04, Solana (SOL) jumped by 1.1 per cent to quote at $241.14, Bitcoin (BTC) went up by 0.8 per cent to settle at $95,661.36 and Binance Coin (BNB) grew by 0.2 per cent to finish at $654.44.

此外，卡尔达诺（ADA）上涨3.4％，交易价格为1.04美元，Solana（SOL）上涨1.1％，报价为241.14美元，比特币（BTC）上涨0.8％，收于95,661.36美元，币安币（BNB） ) 上涨 0.2%，收于 654.44 美元。

On the flip side, profit-taking in Dogecoin (DOGE) saw its price down by 0.5 per cent to sell at $0.4054, Litecoin (LTC) depreciated by 0.5 per cent to quote at $96.36, and Ethereum (ETH) depleted by 0.4 per cent to end the session at $3,578.26, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

另一方面，狗狗币 (DOGE) 的获利了结导致其价格下跌 0.5%，报 0.4054 美元，莱特币 (LTC) 贬值 0.5%，报 96.36 美元，以太坊 (ETH) 下跌 0.4%收盘于 3,578.26 美元，而美元 Tether (USDT) 和美元硬币 (USDC) 保持不变每个 1.00 美元。