MicroStrategy (MSTR.O) 将于 12 月 23 日加入纳斯达克 100 指数，今年其股价在积极的比特币投资推动下飙升了六倍

由于与指数购买股票挂钩的 ETF 预计将提振该股。这一增加是在周五收盘后宣布的，投资者在该指数重新平衡之前就已经预料到了这一点。

MicroStrategy (MSTR.O) will join the Nasdaq-100 Index Dec. 23, following a sixfold surge in its stock this year, driven by its aggressive Bitcoin investments. Inclusion is expected to boost the stock as ETFs tied to the index purchase shares.

MicroStrategy (MSTR.O) 将于 12 月 23 日加入纳斯达克 100 指数，今年其股价在积极的比特币投资推动下飙升了六倍。由于与指数购买股票挂钩的 ETF 预计将提振该股。

The addition, announced after the market close on Friday, was anticipated by investors ahead of the index’s rebalancing.

这一增加是在周五收盘后宣布的，投资者在该指数重新平衡之前就已经预料到了这一点。

The company, now the largest corporate holder of Bitcoin, shifted its strategy in 2020 amid challenges in its software business. Analysts predict this milestone could pave the way for future inclusion in the S&P 500 by 2025.

该公司目前是比特币最大的企业持有者，由于软件业务面临挑战，该公司在 2020 年改变了战略。分析师预测，这一里程碑可能为 2025 年纳入标准普尔 500 指数铺平道路。

The Nasdaq-100 Index, which features 100 of the largest nonfinancial companies in the Nasdaq Composite, will add MicroStrategy (MSTR.O) Dec. 23. The inclusion will prompt ETFs like the Invesco QQQ Trust, managing $325 billion in assets, to purchase the stock automatically.

包含纳斯达克综合指数中最大的 100 家非金融公司的 Nasdaq-100 指数将于 12 月 23 日纳入 MicroStrategy (MSTR.O)。这一纳入将促使管理着 3,250 亿美元资产的 Invesco QQQ Trust 等 ETF 购买自动库存。

This weighting equates to about $2.1b of buying via all the ETFs that track the index which have $451b collectively. We did not include SMAs or CITs or any active strategies so it could be a little more when all is said and done. @JSeyff

这一权重相当于通过所有跟踪该指数的 ETF 购买的约 2.1 亿美元，这些 ETF 的总资产为 451 亿美元。我们没有包括 SMA 或 CIT 或任何主动策略，因此归根结底可能会多一点。 @JSeyff

The list of companies included in the index includes such big names as Apple, Nvidia, Amazon, Tesla, Alphabet, T-Mobile, Adobe, Cisco, Intuit.

该指数包含的公司名单包括苹果、英伟达、亚马逊、特斯拉、Alphabet、T-Mobile、Adobe、思科、Intuit 等知名公司。

MicroStrategy, often seen as a Bitcoin proxy, has outperformed the cryptocurrency this year, with its shares soaring more than sixfold compared to Bitcoin's 140% rise.

通常被视为比特币代理的 MicroStrategy 今年的表现优于加密货币，与比特币 140% 的涨幅相比，其股价飙升了六倍多。

Bitcoin poised for new ATH

比特币即将迎来新的 ATH

Bitcoin’s recent surge past $100,000 has further strengthened MicroStrategy’s market position, aligning its stock performance with the cryptocurrency's rise.

比特币近期飙升至 10 万美元以上，进一步巩固了 MicroStrategy 的市场地位，使其股票表现与加密货币的上涨保持一致。

On Friday, the BTC price surged almost 2% to reach $101,762.26.

周五，BTC 价格飙升近 2%，达到 101,762.26 美元。

Historically, the correlation between MSTR and Bitcoin has been strikingly strong, as one would expect given MicroStrategy's substantial Bitcoin holdings.

从历史上看，MSTR 与比特币之间的相关性非常强，正如 MicroStrategy 持有大量比特币所预料的那样。

The company has recently acquired 51,780 BTC for $4.6 billion, raising its total holdings to 331,200 BTC, valued at $30 billion. While impressive, this is still less than BlackRock’s iShares Bitcoin Trust, which holds 471,329 BTC.

该公司最近以 46 亿美元收购了 51,780 BTC，使其总持有量达到 331,200 BTC，价值 300 亿美元。虽然令人印象深刻，但这仍然低于贝莱德的 iShares 比特币信托基金，后者持有 471,329 比特币。

MicroStrategy positions Bitcoin as a core reserve asset and inflation hedge, inspiring similar moves by other companies like Marathon Digital and Semler Scientific.

MicroStrategy 将比特币定位为核心储备资产和通胀对冲，激发了 Marathon Digital 和 Semler Scientific 等其他公司的类似举措。