英国蒙面另类金属乐队 Sleep Token 的持续突破成功使他们在美国获得了第一张金单曲

《The Summoning》于 2023 年 1 月推出，作为该团体第三张录音室专辑《Take Me Back To Eden》中的第二首单曲

Masked British alternative metal outfit Sleep Token have just earned their first gold single in the United States. “The Summoning,” which was released in January of 2023 as the second single from the group's third studio album “Take Me Back To Eden,” has newly been certified by the RIAA for its streaming/sales performance.

英国蒙面另类金属乐队 Sleep Token 刚刚在美国赢得了他们的第一张金单曲。 《The Summoning》于 2023 年 1 月发行，作为该乐队第三张录音室专辑《Take Me Back To Eden》的第二首单曲，其流媒体/销售表现最近获得了 RIAA 认证。

“The Summoning” was one of several advance tracks from the that album to benefit from viral success, skyrocketing up numerous charts, while also establishing the group as a headlining artist capable of filling out arenas on their own.

《The Summoning》是该专辑中几首从病毒式成功中受益的先行曲目之一，在众多排行榜上飙升，同时也使该乐队成为能够独立占据舞台的头条艺术家。

With a record deal with RCA having been inked this past February, and rumblings of the band's next era unfolding in 2025, it doesn't seem like a stretch that this award may be the but the first of more yet to come.

今年 2 月，与 RCA 签署了唱片协议，并且乐队下一个时代的传言将在 2025 年展开，这个奖项可能只是未来更多奖项中的第一个，这似乎并不夸张。

Sleep Token's biggest live test yet will take place next June, when they serve as a first-time headliner at the annual flagship 'Download Festival' in the UK.

Sleep Token 迄今为止最大规模的现场测试将于明年 6 月进行，届时它们将首次成为英国年度旗舰“下载节”的主角。

A platinum album/single in the United States represents 1,000,000 units, while gold signifies 500,000 units. Outside of traditional physical/digital sales, the certifications factor in digital streams/downloads with 10 permanent track downloads counting as 1 unit and 1500 on-demand audio/video streams from a particular album also counting as as a unit.

在美国，一张白金专辑/单曲代表1,000,000张，而金唱片则代表500,000张。除了传统的实体/数字销售之外，认证还考虑了数字流/下载，其中 10 首永久曲目下载算作 1 个单位，特定专辑中的 1500 个点播音频/视频流也算作一个单位。