香港游戏巨头博雅互动调整其加密货币投资组合，将以太坊换成比特币

尽管最近价格觉醒，但以太坊的抛售压力仍在持续。作为背景，山寨币之王周三飙升至 3,600 美元以上的五个月高点

Hong Kong-based gaming company Boyaa Interactive (0434:HK) has announced an unexpected crypto swap, shuffling some of its Ethereum for Bitcoin.

香港游戏公司博雅互动（0434：HK）宣布了一项意想不到的加密货币互换，将其部分以太坊换成了比特币。

The move comes amid continued selling pressure on Ethereum, despite a recent price awakening. To put it into perspective, the altcoin king surged to a five-month high above $3,600 on Wednesday as bullish momentum gathers steam.

尽管最近价格有所觉醒，但以太坊仍面临持续抛售压力，此举是在这一背景下发生的。从长远来看，随着看涨势头增强，山寨币之王周三飙升至 3,600 美元以上的五个月高点。

Despite Ethereum’s rising price, a notable Chinese firm has dumped the asset for its biggest rival, Bitcoin. Boyaa Interactive announced it swapped a huge amount of its Ethereum stash for the pioneering cryptocurrency.

尽管以太坊的价格不断上涨，一家著名的中国公司还是抛售了该资产，转而购买其最大的竞争对手比特币。博雅互动宣布将大量以太坊储备换成这种开创性的加密货币。

Boyaa Prefers Bitcoin Over Ethereum

博雅更喜欢比特币而不是以太坊

According to a press release on Friday, the gaming firm disclosed that it sold 14,200 ETH for $49.48 million between November 19 and 28. Subsequently, the firm used the realized funds to acquire approximately 515 bitcoins in the open market.

根据周五的新闻稿，该游戏公司披露，其在 11 月 19 日至 28 日期间以 4948 万美元的价格出售了 14,200 个 ETH。随后，该公司利用变现资金在公开市场上购买了约 515 个比特币。

Interestingly, Boyaa revealed that it acquired the 14,200 ETH for $39.45 million, buying at an average price of $2,777 per coin. This indicates that the tech firm sold its Ether stash at a profit of over $10 million.

有趣的是，Boyaa 透露，它以 3945 万美元的价格收购了这 14,200 个 ETH，平均购买价格为每枚 2,777 美元。这表明这家科技公司出售其以太币储备的利润超过 1000 万美元。

Meanwhile, Boyaa already holds a substantial amount of Bitcoin, stacking 2,667 BTC from earlier sales. With the latest purchase, the publicly traded firm takes its holdings to 3,183 bitcoins, acquired at an average cost of $57,724.

与此同时，Boyaa 已经持有大量比特币，其中包括早期销售的 2,667 比特币。通过最新的购买，这家上市公司持有的比特币达到 3,183 个，平均成本为 57,724 美元。

It bears mentioning that Boyaa’s last notable crypto purchase was a $100 million investment in the sector late last year. In November 2023, the gaming company announced it would buy $45 million worth of Bitcoin and Ethereum each and $10 million in stablecoins USDT and USDC.

值得一提的是，Boyaa 最近一次值得注意的加密货币收购是去年底对该行业的 1 亿美元投资。 2023 年 11 月，该游戏公司宣布将购买价值 4500 万美元的比特币和以太坊，以及价值 1000 万美元的稳定币 USDT 和 USDC。

Asian Firms Increasingly Turning to Bitcoin

亚洲公司越来越多地转向比特币

The purchase comes amid a surging adoption of Bitcoin among Asian public firms. Regular names like Bayoo and Metaplanet have continued to up their acquisition of the pioneering crypto asset, with new firms entering the mix.

此次收购正值亚洲上市公司对比特币的采用激增之际。 Bayoo 和 Metaplanet 等老牌公司继续加大对先锋加密资产的收购力度，新公司也加入其中。

For instance, Japanese firm Remixpoint recently announced it would buy $3.2 million worth of Bitcoin. Per the disclosure, the consulting firm would buy into the crypto asset to help hedge against the yen devaluation.

例如，日本公司 Remixpoint 最近宣布将购买价值 320 万美元的比特币。根据披露，该咨询公司将购买加密资产，以帮助对冲日元贬值。

Interestingly, Bitcoin adoption has become a global stance. Public companies and states around the world are beginning to invest portions of their reserves in the leading cryptocurrency amidst discussions of US adoption at a national level.

有趣的是，比特币的采用已成为一种全球立场。在美国在国家层面讨论采用这种加密货币的过程中，世界各地的上市公司和国家开始将其部分储备投资于领先的加密货币。