核心科学扩展其丹顿，德克萨斯州的数据中心，以动力人工智能云提供商Coreweave

根据Core Scientific 2月26日的新闻稿，该协议增加了70兆瓦的合同权力，使该站点的关键信息技术负载达到260 MW。

Artificial intelligence (AI) and high-performance computing (HPC) cloud provider CoreWeave is expanding its partnership with core-mining and digital infrastructure provider Core Scientific to bring 70 MW of contracted power to the Denton, Texas, data center.

人工智能（AI）和高性能计算（HPC）云提供商CoreWeave正在扩大与核心开采和数字基础设施提供商核心科学的合作伙伴关系，将70 MW的合同权力带到了丹顿，德克萨斯州，得克萨斯州，数据中心。

The partnership will add 70 MW of contracted power and bring the site's total critical information technology load to 260 MW, according to a press release by Core Scientific. Across six locations, CoreWeave now has 590 MW of infrastructure contracted with Core Scientific, reflecting the rising demand for AI and general processing unit-powered computing.

根据Core Scientific的新闻稿，该合作伙伴关系将增加70兆瓦的合同功率，并将该网站的总关键信息技术负载提高到260兆瓦。在六个位置，CoreWeave现在拥有590兆瓦的基础设施与核心科学签约，这反映了对AI和一般处理单位动力计算的需求不断上升。

“We are proud to expand our partnership with CoreWeave, a leader in AI-focused cloud services, to provide cutting-edge digital infrastructure that will power the future of technology,” said Adam Sullivan, chief executive officer of Core Scientific. “By expanding our capacity in Denton, we’re building one of the largest GPU supercomputers in North America — reinforcing Core Scientific’s leadership in delivering high-density, high-performance digital infrastructure.”

“我们很自豪地扩大与以AI为中心的Cloud Services的领导者Coreweave的合作关系，以提供尖端的数字基础架构，这将为技术的未来提供动力，” Core Scientific Core Scientific首席执行官Adam Sullivan说。 “通过扩大我们在丹顿的能力，我们正在建立北美最大的GPU超级计算机之一，这加强了核心科学领导力在提供高密度，高性能的数字基础设施方面。”

Core Scientific has been shifting part of its computing resources toward AI as Bitcoin (BTC) miners look for alternative revenue sources amid higher energy costs and the 2024 halving event, which slashed miner rewards by half. The company is betting on AI and HPC as key drivers of growth, with billions in projected revenue from CoreWeave.

随着比特币（BTC）矿工在较高的能源成本和2024年的减半活动中，将其计算资源的一部分转移到了AI，将其转移到了AI，这将矿工的奖励削减了一半。该公司押注AI和HPC是增长的主要推动力，而Coreweave的预计收入数十亿美元。

Over 12-year contract terms, the company expects $10.2 billion in total revenue. Under the agreement, Core Scientific will fund $104 million in capital expenditures, while CoreWeave will cover additional costs. The agreement’s two optional five-year renewal options will leave Core Scientific with a long-term stake in AI infrastructure.

超过12年的合同条款，该公司预计总收入为102亿美元。根据该协议，Core Scientific将为1.04亿美元的资本支出提供资金，而CoreWeave将支付额外费用。该协议的两个可选的五年续约选择将使核心科学在AI基础设施中具有长期股份。

The company plans to use 400 MW of its 1.3 gigawatts of contracted power for Bitcoin mining activities and 900 MW for HPC hosting. Core Scientific is also actively searching for new locations to increase its AI and cloud computing capabilities, aiming to strengthen its position as a significant player in the data center sector.

该公司计划将其1.3吉瓦的合同功率的400兆瓦用于比特币采矿活动，而HPC托管的900兆瓦。 Core Scientific还在积极寻找新的位置，以提高其AI和云计算功能，以增强其作为数据中心领域重要参与者的地位。