一旦行业监管变得更加友好，嘉信理财计划进入现货加密货币市场

美国比特币和加密货币市场最近一直处于未知领域，许多人感到兴奋和乐观。拥有 7 万亿美元资产的领先金融公司嘉信理财 (Charles Schwab) 是最近对这一“热门行业”感兴趣的公司之一。

Major financial institution Charles Schwab, with around $7 trillion in assets, is reportedly showing interest in joining the digital currency industry.

据报道，拥有约 7 万亿美元资产的大型金融机构嘉信理财 (Charles Schwab) 表示有兴趣加入数字货币行业。

According to Rick Wurster, Charles Schwab’s president, the company plans to enter the spot cryptocurrency market once the industry regulations become friendlier. Wurster mentioned in a Yahoo Finance interview last November 21st that it aims to offer these digital assets directly to its customers as soon as the regulations become more evident.

嘉信理财总裁 Rick Wurster 表示，一旦行业法规变得更加友好，该公司计划进入现货加密货币市场。 Wurster 在去年 11 月 21 日接受雅虎财经采访时提到，一旦法规变得更加明确，它的目标是直接向客户提供这些数字资产。

After incoming US President Donald Trump’s convincing win in the US elections, Charles Schwab’s interest in crypto piqued. Wurster said in the interview that they will offer these digital assets directly to customers once the regulations become clearer.

在即将上任的美国总统唐纳德·特朗普在美国大选中令人信服地获胜后，嘉信理财对加密货币的兴趣被激起了。沃斯特在采访中表示，一旦法规变得更加明确，他们将直接向客户提供这些数字资产。

However, Wurster clarified in another interview with Bloomberg Radio that they will only enter the market pending favorable rules and regulations. Wurster stated that they’ll enter when the regulatory environment changes and expect it to happen, so they’re ready for that scenario. The company already offers crypto-linked futures and ETFs and plans to expand into direct trading.

不过，沃斯特在接受彭博电台的另一次采访时澄清，只有在有利的规则和法规出台后，他们才会进入市场。沃斯特表示，当监管环境发生变化时，他们就会介入，并预计会发生这种情况，因此他们已经为这种情况做好了准备。该公司已经提供与加密货币挂钩的期货和 ETF，并计划扩展到直接交易领域。

“I have not bought crypto, and now I feel silly”

“我还没买过加密货币，现在我觉得很傻”

Schwab Prepares A Shift In Business Model

施瓦布准备转变商业模式

As a leading financial company, Charles Schwab manages over $7 trillion of assets and offers various investment services. In recent months, the company reported an inflow of new customers, and around 60% of its new customers are under 40.

作为一家领先的金融公司，嘉信理财管理着超过 7 万亿美元的资产并提供各种投资服务。近几个月来，该公司报告称新客户不断涌入，其中约 60% 的新客户年龄在 40 岁以下。

As such, Schwab is preparing for the changes by investing in digital assets, including Bitcoin futures and crypto ETFs.

因此，嘉信理财正在通过投资数字资产（包括比特币期货和加密 ETF）来为变革做好准备。

More Companies Are Moving Into Crypto

更多公司正在进入加密货币领域

With a market cap of over $147 billion, Charles Schwab is a trusted banking and investment services provider. The company aims to expand its portfolio by keeping an interest in crypto even in these changing times.

嘉信理财 (Charles Schwab) 的市值超过 1,470 亿美元，是值得信赖的银行和投资服务提供商。即使在这个不断变化的时代，该公司的目标仍然是通过保持对加密货币的兴趣来扩大其投资组合。

Aside from Charles Schwab, other US and international companies are entering the digital industry. Trump’s win and the prospects for friendly crypto regulations influence the interest in this growing industry. Schwab’s CEO, Walter Betingger II, is turning 65 next year and will retire.

除了嘉信理财之外，其他美国和国际公司也在进入数字行业。特朗普的胜利和友好的加密货币监管的前景影响了人们对这个不断发展的行业的兴趣。施瓦布 (Schwab) 首席执行官沃尔特·贝廷格二世 (Walter Betingger II) 明年将年满 65 岁，并将退休。

Wurster is expected to serve as the company’s incoming CEO and potentially steer the company’s entry into crypto.

沃斯特预计将担任该公司即将上任的首席执行官，并有可能引导该公司进军加密领域。