博雅互动将 14,200 ETH 兑换为 515 BTC，标志着数字资产控股的重点发生转变

香港上市游戏公司博雅互动调整了其数字资产持有量，将 14,200 以太坊（ETH）转换为约 515 比特币（BTC）。

Boyaa Interactive, a gaming company listed in Hong Kong, has adjusted its digital asset holdings by converting 14,200 Ethereum (ETH) into approximately 515 Bitcoin (BTC).

在香港上市的游戏公司博雅互动调整了其数字资产持有量，将 14,200 以太坊（ETH）转换为约 515 比特币（BTC）。

The transaction, valued at $49.48 million, increases Boyaa's Bitcoin holdings to 3,183 Bitcoin.

此次交易价值 4948 万美元，博雅的比特币持有量增加至 3,183 个比特币。

The Ethereum holdings were originally acquired for $39.45 million, at an average price of $2,777 per ETH.

以太坊最初的收购价格为 3,945 万美元，平均价格为每 ETH 2,777 美元。

This move aligns with Boyaa's broader plan, announced earlier in 2023, to invest up to $100 million in digital assets, including Bitcoin, Ethereum, and stablecoins.

此举符合博雅于 2023 年早些时候宣布的更广泛计划，即投资最多 1 亿美元的数字资产，包括比特币、以太坊和稳定币。

The reallocation marks a shift in emphasis toward Bitcoin within the company’s portfolio.

此次重新分配标志着该公司投资组合的重点转向了比特币。

Boyaa's decision reflects a trend among institutional investors favoring Bitcoin as part of their financial strategies.

博雅的决定反映了机构投资者青睐比特币作为其财务策略一部分的趋势。

Other corporate players, such as MARA Holdings and MicroStrategy, have recently increased their Bitcoin holdings, highlighting the growing role of Bitcoin in institutional portfolios.

MARA Holdings 和 MicroStrategy 等其他企业最近增加了比特币持有量，凸显了比特币在机构投资组合中日益重要的作用。

The reallocation coincides with Hong Kong's efforts to establish itself as a hub for Bitcoin and cryptocurrency innovation. These developments may further encourage institutional participation in digital asset markets.

此次重新分配恰逢香港努力将自己打造成比特币和加密货币创新中心。这些发展可能会进一步鼓励机构参与数字资产市场。

Boyaa's strategy reflects the evolving approach of corporate investors in managing digital asset portfolios, with Bitcoin playing an increasingly significant role in these allocations.

博雅的策略反映了企业投资者在管理数字资产投资组合方面不断变化的方法，其中比特币在这些配置中发挥着越来越重要的作用。