比特币测试网陷入混乱，呼吁清白

比特币的测试网 TBTC 由于“区块风暴”和资金滥用而面临故障。这种网络拥塞和资源滥用导致测试网几乎无法使用，促使人们呼吁重新启动。夸大的区块高度和测试网比特币的稀缺导致了TBTC的高价出售以及不法项目创造的人为价值。

Bitcoin's Testnet: A Crucible of Chaos and Exploitation Calls for a Clean Slate

比特币的测试网：混乱和剥削的严酷考验需要清白

The Bitcoin testnet, a crucial proving ground for developers and an incubator for innovation, has spiraled into a state of disarray, plagued by "block storms" and the predatory practices of unscrupulous actors.

比特币测试网是开发者的重要试验场和创新孵化器，但由于“区块风暴”和不法行为者的掠夺行为，比特币测试网已陷入混乱状态。

Block Storms: A Torrent of Empty Blocks

区块风暴：空区块的洪流

Unlike the Bitcoin mainnet, which maintains a steady pace of block production, the testnet has become a victim of its own unique consensus mechanism, unleashing a barrage of "block storms." During these storms, the testnet generates an astonishing number of blocks in a single day – far exceeding the modest output of the mainnet.

与保持稳定出块速度的比特币主网不同，测试网已成为其独特共识机制的受害者，引发了一连串的“区块风暴”。在这些风暴期间，测试网在一天内生成的区块数量惊人，远远超过了主网适度的产出。

This relentless torrent of blocks has pushed the testnet's block height to an astronomical level, equivalent to the mainnet's projected height in the distant year of 2061. As a result, the rewards for testnet miners have dwindled to insignificance, rendering the network practically useless for developers seeking to test new tokens.

这种无情的区块洪流将测试网的区块高度推到了天文数字，相当于主网在遥远的2061年的预计高度。结果，测试网矿工的奖励变得微不足道，使得该网络对开发者来说几乎毫无用处。寻求测试新代币。

Testnet Tokens: A Fertile Ground for Exploitation

测试网代币：开发的沃土

The scarcity of testnet Bitcoin (TBTC) has become a breeding ground for predatory projects that exploit the token's limited supply. Unscrupulous individuals have been known to sell TBTC at mainnet Bitcoin exchange rates, preying on the naivete of unsuspecting victims.

测试网比特币（TBTC）的稀缺性已成为利用该代币有限供应的掠夺性项目的滋生地。据了解，不道德的个人会以主网比特币汇率出售 TBTC，利用毫无戒心的天真受害者。

One notorious example is SatoshiVM, a Bitcoin-based layer-2 network that distributed airdrops of TBTC to its holders, creating an artificial sense of value on the testnet for its own selfish gain. Other projects, such as the decentralized exchange MotoSwap and the brokerage Buy Tesnet, have also been accused of profiting from the sale of testnet tokens.

一个臭名昭著的例子是 SatoshiVM，这是一种基于比特币的第 2 层网络，它向持有者分发 TBTC 空投，在测试网上创造一种人为的价值感，以谋取私利。其他项目，例如去中心化交易所 MotoSwap 和券商 Buy Tesnet，也被指控通过销售测试网代币获利。

A Culture of Reset: The Path to Redemption

重置文化：救赎之路

To restore the testnet to its intended purpose as a free and accessible testing ground for developers, a fundamental shift is required. The only viable solution is the institution of a regular reset cycle, ensuring that the testnet remains a clean slate, free from the accumulated debris of the past.

为了将测试网恢复到其作为开发人员免费且可访问的测试场的预期目的，需要进行根本性的转变。唯一可行的解​​决方案是建立定期重置周期，确保测试网保持干净状态，没有过去积累的碎片。

Bitcoin developers and users are strongly advised to migrate their infrastructure to the upcoming "testnet4" in the coming months. This fresh start will provide a much-needed opportunity to rebuild the testnet on solid foundations, fostering innovation and collaboration without the burden of past grievances.

强烈建议比特币开发者和用户在未来几个月内将其基础设施迁移到即将推出的“testnet4”。这一新的开始将为在坚实的基础上重建测试网提供急需的机会，促进创新和合作，而无需承受过去的不满。

A Disclaimer for All: Testnet Tokens Have No Value

所有人免责声明：测试网代币没有价值

It is essential for all wallets that support testnet to display a prominent disclaimer warning users that testnet coins have no intrinsic value. This simple yet crucial measure will help to prevent the exploitation and confusion that have plagued the current testnet.

对于所有支持测试网的钱包来说，必须显示醒目的免责声明，警告用户测试网代币没有内在价值。这一简单但至关重要的措施将有助于防止困扰当前测试网的利用和混乱。

Safeguarding the Future of Innovation

捍卫创新的未来

A robust and reliable testnet is indispensable for the continued advancement of Bitcoin and its ecosystem. By instilling a culture of regular resets and educating users about the true nature of testnet tokens, we can ensure that this vital resource remains a source of innovation, experimentation, and progress for generations to come.

强大而可靠的测试网对于比特币及其生态系统的持续发展是不可或缺的。通过灌输定期重置的文化并教育用户了解测试网代币的真实性质，我们可以确保这一重要资源仍然是子孙后代创新、实验和进步的源泉。