中国“海啸”冲击市场，美国前总统唐纳德·特朗普调侃“大新闻”，比特币飙升

在贝莱德首席执行官拉里·芬克 (Larry Fink) 透露其针对比特币和加密货币的宏伟计划后，比特币价格已回到接近每比特币 70,000 美元的历史高点。

The bitcoin price has surged to almost its all-time high again this week as a China "tsunami" hits markets and Donald Trump teases "big news."

随着中国“海啸”袭击市场以及唐纳德·特朗普调侃“重大新闻”，比特币价格本周再次飙升至几乎历史新高。

Now, as MicroStrategy's Michael Saylor unveils his bitcoin "endgame," billionaire investor Stanley Druckenmiller has predicted a market "melt up" as the bitcoin price approaches "a tipping point."

现在，随着 MicroStrategy 的 Michael Saylor 公布了他的比特币“最终游戏”，亿万富翁投资者 Stanley Druckenmiller 预测，随着比特币价格接近“临界点”，市场将“融化”。

Bitcoin has returned to almost its all-time high again this week following a surprising interest rate cut by the Federal Reserve.

在美联储出人意料地降息之后，比特币本周再次回到几乎历史高点。

Now, as top traders reveal their bullish bitcoin price predictions, billionaire investor Stanley Druckenmiller has predicted a market "melt up" as bitcoin approaches "a tipping point."

现在，随着顶级交易员透露他们看涨的比特币价格预测，亿万富翁投资者斯坦利·德鲁肯米勒(Stanley Druckenmiller)预测，随着比特币接近“临界点”，市场将“融化”。

Sign up now for the free CryptoCodex—A daily five-minute newsletter for traders, investors and the crypto-curious that will get you up to date and keep you ahead of the bitcoin and crypto market bull run

立即注册免费的 CryptoCodex——为交易者、投资者和加密货币好奇者提供的每日五分钟时事通讯，让您了解最新动态，让您领先于比特币和加密货币市场牛市

Cybercrime Agency Issues New 2FA Warning For Gmail, Outlook, Facebook And X Users

网络犯罪机构针对 Gmail、Outlook、Facebook 和 X 用户发布新的 2FA 警告

Today’s NYT Mini Crossword Answers For Thursday, October 17

今日《纽约时报》迷你填字游戏 10 月 17 日星期四答案

Comet Tonight: See It Thursday With Biggest ‘Supermoon’ Of 2024

今晚彗星：周四观赏 2024 年最大的“超级月亮”

The bitcoin price has soared 30% from its 2023 low, while the S&P 500 has crashed 20% over the same period. Last month, Fed chair Jerome Powell cut interest rates by 50 basis points, the first cut since the central bank began hiking rates in 2022 to fight spiraling inflation.

比特币价格较 2023 年低点飙升 30%，而同期标准普尔 500 指数暴跌 20%。上个月，美联储主席杰罗姆·鲍威尔降息 50 个基点，这是自 2022 年央行开始加息以应对不断上升的通胀以来的首次降息。

"If [the Fed] is wrong .... and has to tighten again, it would be nightmare for markets and maybe for the independence of the Fed," Druckenmiller, who said the bitcoin price and crypto markets have gone "crazy" along with broader markets this year, told Bloomberg.

德鲁肯米勒表示：“如果（美联储）错了......并且必须再次收紧货币政策，这对市场来说将是一场噩梦，也许对美联储的独立性来说也是一场噩梦。”他表示，比特币价格和加密货币市场已经变得“疯狂”彭博社告诉彭博社，今年市场将更加广阔。

"When you're easing into a "melt up" in financial markets ... I don't really understand the rush of a 50 basis point interest rate cut," Druckenmiller added, warning the Fed has become "trapped" by its forward guidance as traders bet on another cut next month.

德鲁肯米勒补充道：“当金融市场逐渐‘融化’时……我不太理解为何急于降息 50 个基点。”他警告称，美联储已被其远期利率“困住”交易员押注下个月将再次降息。

Gold has rocketed along with the bitcoin price this year, surging 30% as traders bet the Federal Reserve's war on inflation isn't yet won. Last month, the U.S. consumer price index (CPI) topped expectations with the core index that excludes food and energy rising 0.3%, ending a run of lower readings.

今年，黄金与比特币价格一起飙升，上涨了 30%，因为交易员押注美联储对抗通胀的战争尚未获胜。上个月，美国消费者价格指数（CPI）超出预期，剔除食品和能源的核心指数上涨0.3%，结束了连续下跌的走势。

"There is a bubbling sense that the absolute conviction of inflation returning to 2% might be more faith than fact," TS Lombard economist Steven Blitz told Bloomberg.

TS Lombard 经济学家史蒂文·布利茨 (Steven Blitz) 对彭博社表示：“人们普遍认为，通胀率回到 2% 的绝对信念可能更多是信仰而非事实。”

Earlier this month, BlackRock's chief executive Larry Fink said he thinks the market needs to temper its expectations of Fed interest rate cuts.

本月早些时候，贝莱德首席执行官拉里·芬克表示，他认为市场需要缓和对美联储降息的预期。

Sign up now for CryptoCodex—A free, daily newsletter for the crypto-curious

立即注册 CryptoCodex——为加密货币好奇者提供的免费每日通讯

The bitcoin price has soared to almost its all-time high again this week following a surprising interest rate cut by the Federal Reserve.

在美联储出人意料地降息之后，比特币价格本周再次飙升至几乎历史新高。

"The amount of easing that’s in the forward curve is crazy," Fink, who's led BlackRock to become the world's largest asset manager looking after $10 trillion on behalf of clients, told Bloomberg on the sidelines of a Berlin conference. "I do believe there’s room for easing more, but not as much as the forward curve would indicate."

芬克在柏林会议期间对彭博社表示：“远期曲线中的宽松力度是疯狂的。”芬克带领贝莱德成为全球最大的资产管理公司，代表客户管理 10 万亿美元资产。 “我确实相信还有进一步宽松的空间，但幅度不会像远期曲线所显示的那么大。”

Traders are now watching to see whether the bitcoin price might crash back before continuing its surge higher.

交易员现在正在关注比特币价格在继续飙升之前是否会暴跌。

"While bitcoin’s price is supported by key bullish factors, including well-defended dips and top traders taking long leverage, the broader market is rife with warning signals," Shubh Varma, the chief executive of Hyblock Capital, said in emailed comments.

Hyblock Capital 首席执行官 Shubh Varma 在电子邮件评论中表示，“虽然比特币价格受到关键看涨因素的支撑，包括防御性下跌和顶级交易员采取多头杠杆，但更广泛的市场充斥着警告信号。”

"With retail longs approaching a tipping point ... the prudent move may be to expect a final dip before the market attempts another leg up."

“随着零售多头接近临界点……谨慎的做法可能是在市场尝试再次上涨之前预期最终下跌。”