著名数字资产批评家、银行家兼金融专家 Peter Schiff 最近在社交媒体上强调，黄金交易价格接近历史新高
Banking and financial expert Peter Schiff, who is also a well-known critic of digital assets, recently highlighted on social media that gold is currently trading at around $2,760 an ounce, very close to a record high. However, he noted that Bitcoin (BTC) has already surpassed $71,000, suggesting that gold’s performance may be overlooked due to Bitcoin’s resurgence.
银行和金融专家彼得·希夫(Peter Schiff)也是著名的数字资产批评者，他最近在社交媒体上强调，黄金目前的交易价格约为每盎司2760美元，非常接近历史高位。不过，他指出，比特币（BTC）已经突破 71,000 美元，这表明黄金的表现可能会因比特币的复苏而被忽视。
In response to Schiff’s statement, Sean Ono Lennon, son of Beatles’ icon John Lennon and Yoko Ono, expressed his support for Schiff with a hint of irony. While many recognize Ono Lennon primarily as a musician, he is also an enthusiastic participant in the crypto space. He has been involved in various SocialFi innovations, such as friend.tech, and has previously shared positive views about Bitcoin.
针对希夫的声明，披头士乐队偶像约翰·列侬和小野洋子的儿子肖恩·小野·列侬以讽刺的语气表达了对希夫的支持。虽然许多人认为小野列侬主要是一位音乐家，但他也是加密货币领域的热情参与者。他参与了各种 SocialFi 创新，例如friend.tech，并且之前曾分享过对比特币的积极看法。
Schiff's commentary comes during a period when both gold and Bitcoin are vying for record prices. Gold is currently at an all-time high, while BTC approaches its previous peak. BlackRock CEO Larry Fink recently commented on this competition, stating that the cryptocurrency essentially “digitizes” gold, reinforcing the notion of Bitcoin as “digital gold” or “gold 2.0.”
希夫发表评论之际，黄金和比特币都在争夺创纪录的价格。黄金目前处于历史高位，而比特币则接近之前的峰值。贝莱德首席执行官拉里·芬克最近对这场竞争发表了评论，他表示加密货币本质上是“数字化”黄金，强化了比特币作为“数字黄金”或“黄金2.0”的概念。
Even though Schiff is not a fan of cryptocurrencies, particularly Bitcoin, others, including Fink, see similarities between the two assets not only in terms of price movement but also in their fundamental characteristics. Bitcoin recently broke through the $69,000 mark, surpassing significant resistance levels and generating renewed momentum. This surge marks its highest point since early June, positioning it just 4.2% below its all-time high of $74,000. With a noticeable shift in investor sentiment, current market dynamics suggest that Bitcoin could soon reach new highs.
尽管希夫不是加密货币（尤其是比特币）的粉丝，但包括芬克在内的其他人认为这两种资产不仅在价格变动方面而且在其基本特征方面都有相似之处。比特币最近突破了 69,000 美元大关，突破了重要阻力位并产生了新的动力。此次飙升创下 6 月初以来的最高点，仅比历史高点 74,000 美元低 4.2%。随着投资者情绪的明显转变，当前的市场动态表明比特币可能很快就会创下新高。
