一個曾經爆發的加密貨幣市場現在發現自己被寒冷的陣風所困擾

最近10月初，全球加密市場上限以驚人的3.62萬億美元站立。但是，隨著月份的展開，該數字跌幅了24％，削減了約8700億美元。

Once a beacon of optimism, especially during the prior U.S. administration, the cryptocurrency market now finds itself battered by a chilling gust of disenchantment. As recently as the beginning of October, the global crypto market cap stood proudly at $3.62 trillion. However, that figure has since taken a staggering hit, plummeting by 24% and losing approximately $870 billion. This precipitous decline over the past month highlights the volatile nature of digital currencies.

曾經是一個樂觀的燈塔，尤其是在美國之前的政府期間，加密貨幣市場現在發現自己受到了令人震驚的狂風的打擊。就在10月初，全球加密市政上限以3.62萬億美元的價格站立。然而，此數字遭受了驚人的打擊，下降了24％，損失了約8700億美元。在過去的一個月中，這種急劇下降凸顯了數字貨幣的動盪性。

During Trump’s presidency, cryptocurrencies found a champion in a leader who seemed poised to nurture their growth. But the current climate, particularly in the wake of Biden’s administration, presents a different picture. One key factor was the absence of explicit support for Bitcoin in regulatory strategies. This lack of clear direction has contributed to uncertainty among investors, who were once eagerly awaiting policy guidance.

在特朗普擔任總統期間，加密貨幣在一位領導人的冠軍中找到了一個冠軍，他似乎準備培養他們的成長。但是當前的氣候，尤其是拜登政府之後，它提出了不同的情況。一個關鍵因素是在監管策略中缺乏對比特幣的明確支持。這種缺乏明確的方嚮導致了投資者的不確定性，他們曾經熱切地等待政策指導。

Bitcoin itself, the titan of digital currencies, has not been immune to the market downturn. Its value has dipped significantly, currently trading around $84,654—a noticeable drop from recent peaks. Ambitions have met cold reality, with Bitcoin’s market cap shrinking by 16.05% over the past month.

比特幣本身是數字貨幣的泰坦，尚未不受市場衰退的影響。它的價值顯著下降，目前交易約為84,654美元，這是從最近的山峰降低的。野心已經達到了寒冷的現實，過去一個月，比特幣的市值下降了16.05％。

Ethereum, usually at the forefront of innovation and upgrades, has also been affected, enduring a 25.28% reduction in market cap. In this landscape, altcoins have not been insulated, collectively plunging by 29.11%.

以太坊通常處於創新和升級的最前沿，也受到影響，降低了25.28％的市值。在這一景觀中，尚未隔離山寨幣，統稱為29.11％。

Market turmoil has intensified amid hacking scandals and issues with meme coins—a term denoting cryptocurrencies born from internet jokes—which have emerged, linking figures like Argentina’s President Javier Milei to these coins. A recent uptick in fraud allegations surrounding these coins has further eroded confidence.

在黑客醜聞和模因硬幣的問題（表示從互聯網笑話中出現的加密貨幣）的術語中，市場動盪加劇了這些醜聞，這一術語已經出現了，將阿根廷總統賈維爾·米利（Javier Milei）等人物與這些硬幣聯繫起來。最近對這些硬幣的欺詐指控的提升進一步侵蝕了信心。

Economic forces add fuel to the fire, as concerns over U.S. trade policies and inflation dampen investment prospects. Amid these pressures, a significant withdrawal looms as more than $1 billion exits from Bitcoin’s spot ETFs, marking a historic retreat.

經濟力量為大火增加了燃料，因為對美國貿易政策和通貨膨脹率降低了投資前景的擔憂。在這些壓力中，巨大的撤離迫在眉睫，因為超過10億美元從比特幣的現場ETF退出，這標誌著歷史性的靜修。

Standard Chartered analyst Jeff Kendrick paints a stark picture: post-election withdrawal bleeds ETF investors, with collective losses nearing $1.3 billion. The sobering statistics of this digital downturn remind investors of the inherent risks lurking in the world of cryptocurrencies.

標準特許分析師傑夫·肯德里克（Jeff Kendrick）描繪了一幅鮮明的畫面：選舉後撤回出血ETF投資者，集體損失接近13億美元。這種數字衰退的清醒統計數據使投資者想起了隱藏在加密貨幣世界中的固有風險。