唐納德·川普 (Donald Trump) 11 月 6 日的政治成功鼓舞了加密貨幣採用的熱潮，德克薩斯州眾議院推出了比特幣儲備法案

共和黨州代表喬瓦尼·卡普里廖內 (Giovanni Capriglione) 向德克薩斯州提交了一項立法，要求開設戰略性比特幣 (BTC) 儲備，該儲備將持有該資產至少五年。

A bill to create a state Bitcoin (BTC) reserve in Texas was introduced amid a flurry of crypto adoption chants emboldened by Donald Trump’s Nov. 6 political success.

唐納德·川普 (Donald Trump) 11 月 6 日的政治成功引發了一系列採用加密貨幣的呼聲，德克薩斯州提出了一項創建國家比特幣 (BTC) 儲備的法案。

Republican State Representative Giovanni Capriglione filed legislation for Texas to open a strategic Bitcoin reserve that would hold the asset for at least five years. Capriglione's proposal, filed live during an X Spaces on Dec. 12, argued for collecting donations, taxes, and fees in Bitcoin as a bulwark against U.S. and global inflation.

共和黨州眾議員喬瓦尼·卡普里廖內 (Giovanni Capriglione) 為德克薩斯州提出了一項立法，要求開設比特幣戰略儲備，該儲備將持有該資產至少五年。 Capriglione 的提案於 12 月 12 日在 X Spaces 上現場提交，主張用比特幣收取捐款、稅收和費用，作為對抗美國和全球通貨膨脹的堡壘。

The Texas Rep intends to win favor from fellow policymakers, finetuning the bill to remain flexible and “as broad as possible.”

德州眾議員打算贏得其他政策制定者的青睞，對該法案進行微調，以保持靈活性和「盡可能廣泛」。

Bitcoin's 50% jump since Donald Trump accomplished “the greatest political comeback in U.S. history,” per Anthony Scaramucci, has amplified calls for a national strategic Bitcoin reserve.

安東尼·斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci) 表示，自唐納德·川普(Donald Trump)實現「美國歷史上最偉大的政治復出」以來，比特幣上漲了50%，這增強了人們對建立國家戰略比特幣儲備的呼聲。

President-elect Trump promised to retain 100% of America’s 207,000 BTC stockpile at a Bitcoin conference in Nashville. Senator Cynthia Lummis unveiled her bill to accumulate 4% of BTC's 21 million supply at the same event.

當選總統川普在納許維爾舉行的比特幣會議上承諾將 100% 保留美國 207,000 枚比特幣庫存。參議員 Cynthia Lummis 在同一活動中公佈了她的法案，要求累積 2,100 萬比特幣供應量的 4%。

Following the election, States vied to get ahead of federal policies. Arkansas, Louisana, Montana, Oklahoma, and Pennsylvania have passed rules to protect self-custody, mining, and peer-to-peer transaction rights.

選舉後，各州競相領先聯邦政策。阿肯色州、路易斯安那州、蒙大拿州、俄克拉荷馬州和賓夕法尼亞州已經通過了保護自我託管、挖礦和點對點交易權的規則。

Alabama’s State Auditor General, Andrew Sorrell, proposed the state establish its own BTC reserve. Satoshi Fund Act founder Dennis Porter said as many as 12 states explored the concept.

阿拉巴馬州審計長 Andrew Sorrell 提議該州建立自己的 BTC 儲備。中本聰基金會法案創始人 Dennis Porter 表示，多達 12 個州探索了這個概念。

Meanwhile, skeptics like investment veteran Charles K. Bobrinskoy maintained an anti-BTC stance, calling the asset a bubble and advising against U.S. government adoption.

同時，投資老手查爾斯·博布林斯科伊(Charles K. Bobrinskoy)等懷疑論者仍堅持反對比特幣的立場，稱該資產是泡沫，並建議美國政府不要採用比特幣。

Wealth managers such as BlackRock shared recommendations to Bobrinskoy's view as billions flowed into BTC-backed products, like spot exchange-traded funds. BlackRock said investors could allocate up to 2% to BTC, a move endorsed by Kraken vice president of Institutional Tim Ogilvie per a note shared with crypto.news via email.

隨著數十億美元流入現貨交易所交易基金等比特幣支持的產品，貝萊德等財富管理公司也對博布林斯科伊的觀點提出了建議。貝萊德表示，投資者最多可以將 2% 的資金分配給 BTC，Kraken 機構副總裁 Tim Ogilvie 在透過電子郵件與 crypto.news 分享的一份報告中認可了這一舉措。

Cryptocurrencies – starting with Bitcoin, and now moving into Ethereum – have become cornerstones of a well-balanced portfolio. While we are still very early in the institutional adoption of digital assets, this trend toward having at least some allocation in crypto is likely to accelerate as institutions try to capture the performance.

加密貨幣——從比特幣開始，現在進入以太坊——已經成為均衡投資組合的基石。雖然我們在機構採用數位資產方面仍處於早期階段，但隨著機構試圖抓住表現，這種至少在加密貨幣中進行一定配置的趨勢可能會加速。

Tim Ogilvie, Kraken vice president of Institutional

Tim Ogilvie，Kraken 機構副總裁