在 Eric Trump 調侃即將推出的加密項目後，以政治為主題的 Memecoin 飆升

這並不孤單：在埃里克·川普與《紐約郵報》談論川普組織即將推出的加密項目後，其他幾種以政治為主題的模因幣價格飆升，但沒有提供有關該項目的新細節。

A Donald Trump-themed memecoin surged almost 200% in the last 24 hours after the former president’s second son again teased an upcoming crypto project.

在這位前總統的二兒子再次調侃即將推出的加密項目後，以唐納德·川普為主題的 memecoin 在過去 24 小時內飆升了近 200%。

It was not alone: several other politically-themed memecoins skyrocketed after Eric Trump talked with the New York Post about the Trump organisation’s upcoming crypto project without providing any new details about it.

這並不孤單：在艾瑞克川普與《紐約郵報》談論川普組織即將推出的加密項目後，其他幾種以政治為主題的迷因幣價格飆升，但沒有提供任何新的細節。

When it comes to the ups and downs of joke cryptocurrencies, the ultimate cause of the latest market swings is hard to pinpoint — they could’ve just as easily been moved by Donald Trump’s latest attacks on Vice President Kamala Harris on the economy or the chat he had with Elon Musk.

當談到加密貨幣的起起落落時，最新市場波動的最終原因很難確定——他們可能很容易被唐納德·川普最近對副總統卡馬拉·哈里斯在經濟或聊天方面的攻擊所感動。

Whatever the reason, this time, it’s been enough to send the one-month-old Maga People Token soaring overnight.

不管是什麼原因，這一次，已經足以讓一個月前的馬加人令牌一夜飆升了。

It’s not the first time politically-themed memecoins have responded to election headlines.

這並不是政治主題迷因幣第一次回應選舉頭條新聞。

This year, they have become a weathervane for where political winds are blowing.

今年，它們已成為政治風向的風向標。

Kamala Horris has gained almost 3% over the past 24 hours.

Kamala Horris 在過去 24 小時內上漲了近 3%。

In the day since the New York Post article with Eric Trump was published, several political memecoins have jumped. Pepe (Trump) rose over 149%, and Fight to MAGA jumped 20%.

自從《紐約郵報》與艾瑞克·川普的文章發表後的第二天，一些政治迷因幣就出現了上漲。 Pepe（川普）股價上漲超過 149%，Fight to MAGA 上漲 20%。

Others did not fare as well. DJT, the Trump-themed coin former pharmaceutical executive Martin Shkreli flogged this summer, fell 29%.

其他人的表現也不佳。前製藥公司高層 Martin Shkreli 今年夏天推出的川普主題貨幣 DJT 下跌了 29%。

Similarly, Dark MAGA and MAGA (Trump) dropped almost 11% and 2% respectively.

同樣，Dark MAGA 和 MAGA（川普）分別下跌近 11% 和 2%。

Memecoins propensity for violent market swings makes Bitcoin’s price look rock-solid. Moreover, they seemingly serve no other purpose than to provide a space for speculation.

Memecoins 市場劇烈波動的傾向使得比特幣的價格看起來堅如磐石。此外，它們似乎除了提供投機空間外沒有其他目的。

Still, memecoins are big business.

儘管如此，模因幣仍然是一筆大生意。

The total market is worth over $39.4 billion and saw $4.1 billion in trading volumes alone over the past 24 hours, according to CoinGecko data. Crypto project Pump.fun, a no-code tool that lets anyone spin up a memecoin on Solana, was so popular at one point that its daily revenues overtook all of Ethereum’s on July 2.

根據 CoinGecko 的數據，整個市場價值超過 394 億美元，光是過去 24 小時內的交易量就達到 41 億美元。加密專案 Pump.fun 是一種無程式碼工具，任何人都可以在 Solana 上創建 memecoin，一度非常受歡迎，以至於 7 月 2 日它的日收入超過了以太坊的全部收入。

Political joke coins — a subcategory to celebrity-based memecoins — have been key to the hype this year.

政治笑話幣——名人模因幣的一個子類別——一直是今年炒作的關鍵。

Modelled after real-life politicians like Donald Trump, Vice President Kamala Harris or crypto adversary Senator Elizabeth Warren, these tokens usually involve misspelt names and unflattering caricatures of the people they are based on.

這些代幣以唐納德·川普、副總統卡瑪拉·哈里斯或加密貨幣對手參議員伊麗莎白·沃倫等現實生活中的政客為藍本，通常包含拼寫錯誤的名字和對其所代表人物的不討人喜歡的漫畫。

None of these memecoins has any official links to their real-life influences. Yet, the market is treating them as bellwethers for where political winds are blowing.

這些模因幣都與其現實生活的影響沒有任何官方聯繫。然而，市場將它們視為政治風向的領導者。

For instance, the Donald Trump-themed memecoin TRUMP jumped almost 48% in the days after the Republican presidential candidate survived an assassination attempt. Several of its ilk enjoyed similar jumps after the Supreme Court ruled Donald Trump could not be prosecuted for his official acts as president.

例如，在共和黨總統候選人在暗殺企圖中倖存下來後的幾天內，以唐納德·川普為主題的迷因幣川普上漲了近 48%。在最高法院裁定唐納德·川普不能因其作為總統的官方行為而受到起訴後，一些同類公司的股價也出現了類似的上漲。

Similarly, Kamala Horris surged some 131% after President Joe Biden bowed out of the presidential race and named Harris his heir apparent.

同樣，在喬拜登總統退出總統競選並指定哈里斯為繼承人後，卡馬拉霍里斯的股價飆升約 131%。

Eric Johansson is DL News’ News Editor. Got a tip? Email at eric@dlnews.com.

埃里克·約翰遜 (Eric Johansson) 是 DL News 的新聞編輯。有小費嗎？電子郵件：eric@dlnews.com。