PI Network的PI硬幣在加密貨幣交換上列出，但在越南進行交易是非法的

自2月20日以來，PI網絡項目的PI硬幣已在幾個國際加密貨幣交易所上列出，其價格波動在0.6美元至2.0美元之間。

Since February 20, Pi Coin, from the Pi Network project, has been listed on several international cryptocurrency exchanges. Its price has been fluctuating between $0.6 and $2.0, stabilizing at $1.6 per coin.

自2月20日以來，PI網絡項目的Pi Coin已在幾個國際加密貨幣交易所上列出。它的價格一直在0.6美元至2.0美元之間波動，穩定為每枚硬幣1.6美元。

However, using Pi Coin for real-world transactions in Vietnam is illegal, according to financial experts.

但是，根據財務專家的說法，在越南使用PI硬幣進行現實世界交易是非法的。

The act of buying and selling Pi Coin on cryptocurrency exchanges is not explicitly banned under Vietnamese law.

根據越南法律，並未明確禁止在加密貨幣交易所上買賣Pi硬幣的行為。

But using Pi Coin as a payment method for goods and services is illegal.

但是，將PI硬幣作為商品和服務的付款方式是非法的。

A government decree on cashless transactions (Decree 52/2024/ND-CP) was issued on May 15.

政府關於無現金交易的法令（第52/2024/ND-CP法令）於5月15日發布。

Legal cashless payment methods include checks, credit cards, electronic wallets, and bank-issued instruments (Clause 10, Article 3).

合法的無現金付款方式包括支票，信用卡，電子錢包和銀行發行的工具（第10條，第3條）。

Any payment method not listed above is considered illegal (Clause 11, Article 3).

上面未列出的任何付款方式都被認為是非法的（第11條，第3條）。

The issuance, provision, and use of unauthorized payment methods are prohibited (Clause 6, Article 8), rendering the use of Pi Coin for transactions illegal.

禁止發行，規定和使用未經授權的付款方式（第6條，第8條），將PI硬幣用於交易的使用是非法的。

This implies that while owning Pi Coin is not regulated in Vietnam, using it to pay for products or services violates the country's law.

這意味著，在越南擁有Pi硬幣的情況下不受監管，但使用它來支付產品或服務違反了該國的法律。

Pi Coin transactions in Vietnam: A risky practice

越南的PI硬幣交易：一種冒險的做法

Prior to Pi Coin's listing on exchanges, some businesses and individuals in Vietnam accepted Pi for purchases, including motorbikes, beverages, and even real estate.

在Pi Coin在交易所上市之前，越南的一些企業和個人接受了PI購買的PI，包括摩托車，飲料，甚至是房地產。

These transactions, labeled as "consensus trading" within the Pi Network community, now fall under illegal payment activities per Vietnamese regulations.

這些交易被標記為PI網絡社區內的“共識交易”，現在屬於越南法規的非法支付活動。

The State Bank of Vietnam (SBV) has previously warned against using cryptocurrencies for payments, emphasizing that only the Vietnamese dong (VND) is recognized as legal tender.

越南國家銀行（SBV）此前曾警告不要使用加密貨幣進行付款，並強調只有越南董（VND）被認為是法定貨幣。

Dr. Dang Minh Tuan, Chairman of the Vietnam Blockchain Alliance, has raised concerns over Pi Network's credibility and transparency.

越南區塊鏈聯盟主席Dang Minh Tuan博士對Pi Network的信譽和透明度提出了擔憂。

Lack of transparency: There is no clear information on the development team or the project's roadmap.

缺乏透明度：關於開發團隊或項目的路線圖沒有明確的信息。

Centralization concerns: The Pi Core Team controls a significant portion of the coin supply, raising doubts about decentralization.

集中化問題：PI核心團隊控制著硬幣供應的很大一部分，引起了對權力下放的疑問。

Absence of smart contracts: Unlike other blockchain-based projects, Pi Network has not disclosed its source code, making it impossible for the community to verify transactions or governance mechanisms.

缺乏智能合約：與其他基於區塊鏈的項目不同，PI Network沒有透露其源代碼，因此社區無法驗證交易或治理機制。

While the listing of Pi Coin on exchanges has sparked renewed interest, investors should exercise caution. Vietnamese authorities have yet to introduce regulations on owning or trading cryptocurrencies, but using Pi Coin for transactions remains illegal.

儘管在交易所上的PI硬幣上市引發了新的興趣，但投資者應謹慎行事。越南當局尚未提出有關擁有或交易加密貨幣的法規，但使用PI硬幣進行交易仍然是非法的。

Financial experts advise investors to comply with existing regulations and remain wary of potential legal risks associated with cryptocurrency transactions in Vietnam.

金融專家建議投資者遵守現有法規，並保持警惕與越南加密貨幣交易相關的潛在法律風險。