諾亞·萊爾斯 (Noah Lyles) 對陣基沙恩·湯普森 (Kishane Thompson) 是巴黎 100 公尺金牌的兩人爭奪賽

在 DraftKings Sportsbook 和其他博彩網站上，衛冕 100 公尺世界冠軍諾亞·萊爾斯 (Noah Lyles) 在 7 月初成為了失敗者。

Noah Lyles began July as the betting favorite to win the 100-meter gold medal at the Paris Olympics, but a blazing performance from Kishane Thompson shifted the odds dramatically.

諾亞·萊爾斯 (Noah Lyles) 7 月伊始被認為是巴黎奧運 100 公尺金牌的熱門人選，但基沙恩·湯普森 (Kishane Thompson) 的出色表現極大地改變了賠率。

At DraftKings Sportsbook and other betting sites, Lyles, the reigning world champion in the 100 meters, was +200 to win gold in the event’s final on August 5. Meanwhile, Thompson, who ran 9.77 seconds at the Jamaican Olympic Trials in June, was -105.

在DraftKings Sportsbook 和其他博彩網站上，衛冕100 公尺世界冠軍萊爾斯在8 月5 日的該賽事決賽中以+200 的成績贏得金牌。了9.77 秒， -105。

The last time an American won the gold in the Olympic 100 meters was in 2004 (Justin Gatlin).

上一次美國人贏得奧運 100 公尺金牌是在 2004 年（賈斯汀·加特林）。

Noah Lyles runs a personal best of 9.81 seconds in the 100 meters at the London Diamond League on July 20, 2024.

諾亞·萊爾斯 (Noah Lyles) 於 2024 年 7 月 20 日在倫敦鑽石聯賽上跑出了 100 公尺 9.81 秒的個人最佳成績。

Photo by ATTILA KISBENEDEK/AFP via Getty Images

攝影：ATTILA KISBENEDEK/法新社，蓋蒂圖片社

Those odds are subject to change and could move based on performances leading up to the final.

這些賠率可能會發生變化，並可能根據決賽前的表現而變化。

Lyles ran a personal best of 9.83 seconds to win the world title at the World Athletics Championships in August 2023 in Budapest. He hadn’t run faster until July 20, just days before the start of the Olympics.

萊爾斯在 2023 年 8 月於布達佩斯舉行的世界田徑錦標賽上以 9.83 秒的個人最佳成績奪得世界冠軍。直到7月20日，也就是奧運開幕前幾天，他才跑得更快。

Running into a headwind in London, Lyles set a blazing new personal best of 9.81 seconds, showing that Thompson might not as big of a favorite after all. Watch the race here.

在倫敦遭遇逆風時，萊爾斯創下了 9.81 秒的全新個人最佳成績，這表明湯普森可能畢竟不是那麼受歡迎的人。在這裡觀看比賽。

Lyles has come off a strong winter indoor track season, lowering his personal best in the 60 meters to 6.43 seconds in February 2024. He has improved his start.

萊爾斯在冬季室內田徑賽季中表現出色，在 2024 年 2 月將他的 60 公尺個人最佳成績降低至 6.43 秒。

Thompson burst onto the scene much more recently. He is tied for the ninth-fastest man in the history of the event.

湯普森最近才嶄露頭角。他在該賽事歷史上並列第九位跑得最快的人。

What’s remarkable about Thompson’s rise is that his first sub-10-second race came in 2023.

湯普森崛起的引人注目之處在於，他的第一次 10 秒以下比賽發生在 2023 年。

KISHANE THOMPSON. 9.77.

基尚·湯普森。 9.77。

YOU HAVE NOAH LYLES’ ATTENTION.

諾亞·萊爾斯注意到了。

JAMAICA IS BACK IN THE GOLD MEDAL CONVERSATION . pic.twitter.com/P6N9srXoII

牙買加重返金牌爭奪戰。 pic.twitter.com/P6N9srXoII

— Chris Chavez (@ChrisChavez) June 29, 2024

— 克里斯‧查維斯 (@ChrisChavez) 2024 年 6 月 29 日

At 26, Lyles has the experience advantage over the 22-year-old Thompson, but the Jamaican appears to be in slightly better form heading into Paris.

26 歲的萊爾斯比 22 歲的湯普森擁有經驗優勢，但牙買加人在前往巴黎的比賽中似乎狀態稍好一些。

Lyles is a massive -250 favorite to win gold in the 200 meters, his best event. He hasn’t lost a 200-meter race since 2021 and currently holds the American record of 19.30 seconds.

萊爾斯極有希望贏得 200 公尺金牌，-250，這是他最好的項目。自2021年以來，他在200公尺比賽中從未輸過，目前保持著19.30秒的美國紀錄。

Third on the odds board for 100-meter gold in Paris is Oblique Seville (+600), also from Jamaica. Seville, 23, had a 9.82-second performance in June.

巴黎 100 公尺金牌賠率榜上排名第三的是同樣來自牙買加的 Oblique Seville（+600）。 23歲的塞維利亞6月的表現是9.82秒。

Are any of these sprinters ready to challenge Usain Bolt’s Olympic record of 9.63 seconds? It’s highly unlikely, but very fast times are possible in Paris.

這些短跑運動員中有人準備好挑戰尤塞恩·博爾特 9.63 秒的奧運紀錄嗎？這不太可能發生，但在巴黎，過快的時光是可能的。