奈拉兌美元在 NAFEX 市場進一步升值 0.36%，至 N1,652.62/1 美元

對於奈拉來說，這是一個更強的結果，因為奈拉兌美元在尼日利亞自治外匯市場（NAFEX）進一步升值 0.36% 或 N6.05

The Naira appreciated against the US Dollar at the NAFEX window on Friday by 0.36% to trade at N1,652.62/$1 compared with Thursday’s closing rate of N1,658.49/$1.

週五，奈拉兌美元在 NAFEX 窗口升值 0.36%，報至 N1,652.62/1 美元，而週四收盤價為 N1,658.49/1 美元。

A stronger outcome was also recorded at the cryptocurrency market, where seven out of the top 10 tokens closed the week positively.

加密貨幣市場也取得了更強勁的成果，前 10 名代幣中有 7 種本週收盤上漲。

Here’s a summary of Friday’s activities in the foreign exchange and cryptocurrency markets.

以下是周五外匯和加密貨幣市場活動的摘要。

NAFEX: The Naira appreciated further against the US Dollar in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) by 0.36 per cent or N6.05 on Friday, November 22 to trade at N1,652.62/$1 compared with Thursday’s closing rate of N1,658.49/$1.

NAFEX：11 月 22 日星期五，奈拉兌美元在尼日利亞自治外匯市場 (NAFEX) 進一步升值 0.36% 或 N6.05，交易價格為 N1,652.62/1 美元，而周四收盤價為 N1,658.49 /$1 。

The appreciation came as FX supply improved in the official market evidenced by the 48.5 per cent or $79.39 million improvement in the value of forex transactions during the session to $243.05 million from the $163.66 million recorded a day earlier, as indicated by data from FMDQ Securities Exchange.

FMDQ 證券交易所的數據顯示，官方市場的外匯供應量有所改善，外匯交易價值從前一天的 1.6366 億美元增至 2.4305 億美元，增長了 48.5%，即 7939 萬美元。

In the spot market, the local currency maintained stability against the Pound Sterling and the Euro in the final trading session of the week by N2,139.86/£1 and N1,783.36/€1 apiece.

現貨市場上，當地貨幣兌英鎊和歐元在本週最後一個交易日保持穩定，分別為 N2,139.86/£1 和 N1,783.36/€1。

A look at the black market indicated that the domestic currency suffered a loss of N5 against the greenback yesterday to quote at N1,750/$1, in contrast to the preceding day’s value of N1,745/$1.

黑市顯示，昨天本國貨幣兌美元匯率下跌 N5，報價為 N1,750/1 美元，而前一天的價格為 N1,745/1 美元。

Cryptocurrency: In the cryptocurrency market, the incoming crypto-friendly regulatory environment for US-based companies has renewed optimism for certain tokens.

加密貨幣：在加密貨幣市場中，美國公司即將到來的加密貨幣友善監管環境重新燃起了對某些代幣的樂觀情緒。

Donald Trump’s election victory in 2024 has been positively received by the crypto community due to his previously expressed pro-crypto sentiments.

唐納德·川普 (Donald Trump) 在 2024 年的選舉中獲勝，由於他之前表達的支持加密貨幣的情緒，受到了加密貨幣社區的積極歡迎。

Investors are betting that his administration might foster policies conducive to the growth of the crypto industry.

投資者押注他的政府可能會制定有利於加密貨幣產業成長的政策。

Cardano (ADA) gained 24.8 per cent to trade at $1.10, Dogecoin (DOGE) appreciated by 18.1 per cent to $0.4651 on fresh speculations that Elon Musk’s X app (formerly known as Twitter) will facilitate payments between users speculating that the service might include transactions with some digital assets such as DOGE, given Mr Musk’s long-standing affection for the token.

卡爾達諾(ADA) 上漲24.8%，交易價格為1.10 美元；狗狗幣(DOGE) 上漲18.1%，至0.4651 美元，因為有新的猜測稱埃隆·馬斯克(Elon Musk) 的X 應用程式（以前稱為Twitter）將促進用戶之間的支付，推測該服務可能包括交易考慮到馬斯克先生對 DOGE 等數位資產的長期喜愛。

Further, Ripple (XRP) recorded an 11.6 per cent growth to sell for $1.55 tapping into expectations of an XRP exchange-traded fund (ETF) in the US among some traders amid the perceived lenient regulatory environment.

此外，Ripple (XRP) 錄得 11.6% 的增長，售價為 1.55 美元，這得益於一些交易者在寬鬆的監管環境下對美國 XRP 交易所交易基金 (ETF) 的預期。

In addition, Litecoin (LTC) went up by 10.9 per cent to $101.89, Binance Coin (BNB) added 3.9 per cent to close at $653.83, and Solana (SOL) recorded a 0.2 per cent rise to trade at $259.83.

此外，萊特幣 (LTC) 上漲 10.9%，至 101.89 美元，幣安幣 (BNB) 上漲 3.9%，收於 653.83 美元，Solana (SOL) 上漲 0.2%，收在 259.83 美元。

On the flip side, Ethereum (ETH) slid by 0.8 per cent to $3,352.15, and Bitcoin (BTC) receded by 0.4 per cent to $98,799.94, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) traded flat at $1.00 apiece.

另一方面，以太幣 (ETH) 下跌 0.8% 至 3,352.15 美元，比特幣 (BTC) 下跌 0.4% 至 98,799.94 美元，而美元 Tether (USDT) 和美元硬幣 (USDC) 持平於 1.00 美元一塊。