今天，萬事達卡宣布了一項戰略計劃，將其RWA帶到MTN

今天，萬事達卡宣布了一項戰略計劃，通過與RWA令牌化公司Ondo Finance建立合作夥伴關係，將其RWA帶入其MTN（萬事達卡多token網絡）。

MasterCard is integrating Ondo Finance’s Short Term US Treasuries Fund (OUSG) into the Multi Token Network (MTN) to offer institutions and businesses on-ramp to tokenized yield assets.

萬事達卡正在將Ondo Finance的短期美國國債基金（OUSG）整合到多代幣網絡（MTN）中，以向機構和企業提供跨國公司和企業的企業。

MasterCard today announced a strategic plan to bring Real World Assets (RWAs) to its Multi Token Network (MTN) through a partnership with RWA tokenization firm Ondo Finance.

萬事達卡今天宣布了一項戰略計劃，將現實世界資產（RWAS）通過與RWA令牌化公司Ondo Finance建立合作夥伴關係，將現實世界資產（RWAS）帶到其多代幣網絡（MTN）。

The MTN is a digital network that connects financial institutions with businesses to enhance cross-border payment experiences.

MTN是一個數字網絡，將金融機構與企業聯繫起來，以增強跨境支付體驗。

1/ @Mastercard is bringing Ondo Finance into the Multi Token Network (MTN) as the first RWA provider on the network.

1/ @masterCard將Ondo Finance作為網絡上的第一個RWA提供商帶入多代幣網絡（MTN）。

The MTN enables banks to offer digital financial services to integrated businesses, and Ondo’s Short Term US Treasuries Fund (OUSG) will be the first tokenized…pic.twitter.com/LP7iuRo7A3

MTN使銀行能夠為綜合企業提供數字金融服務，而Ondo的短期美國國債基金（OUSG）將成為第一個令牌……pic.twitter.com/lp7iuro7a3

Tokenized US Treasury bonds

象徵美國財政債券

As part of this collaboration, Ondo brings OUSG (Ondo Short-Term US Government Treasuries) to the MTN.

作為這項合作的一部分，Ondo將OUSG（ONDO短期美國政府國債）帶到了MTN。

This offering is set to allow institutional investors and businesses on MTN to access the tokenized version of US Treasury bonds for daily yields without the need for stablecoin access points.

該產品旨在允許MTN的機構投資者和企業訪問美國財政部債券的日常收益率，而無需穩定的訪問點。

MasterCard’s MTN brings together a variety of API-activated, blockchain resources and standards designed to streamline high-speed digital transactions and support various institutional finance applications.

萬事達卡的MTN匯集了旨在簡化高速數字交易並支持各種機構財務應用的各種API激活的區塊鏈資源和標準。

This paves the way for a wide application of OUSG on the network.

這為網絡上廣泛應用OUSG鋪平了道路。

Businesses on the MTN now have around-the-clock access to OUSG on a public blockchain, before settlement payment settlements on traditional digital payment systems without the need for crypto infrastructure/wallets.

MTN上的企業現在可以在公共區塊鏈上全天候訪問OUSG，然後在傳統數字支付系統上的和解付款和解，而無需加密基礎架構/錢包。

This allows investors to access tokenized treasury bonds through traditional bank accounts instantly and in a simplified manner, with 24/7 money access.

這使投資者可以通過傳統的銀行賬戶立即並以24/7的貨幣訪問權限即可通過傳統的銀行帳戶獲取令牌化的財政債券。

Through its robust blockchain infrastructure, Ondo provides innovative tokenized treasuries. It, simply, transforms US treasury bonds into digital tokens (OUSG), allowing investors to invest in this historically stable investment option.

通過其強大的區塊鏈基礎設施，Ondo提供了創新的令牌紀念品。簡而言之，它將美國的財政債券轉變為數字代幣（OUSG），使投資者能夠投資於這種歷史穩定的投資選擇。

Several dominant financial institutions oversee the management of holdings backing the OUSG. Most of the OUSG portfolio is invested in the BlackRock USD BUIDL. Other portions are invested in GSE funds and short-term US Treasuries from Fundbridge Capital, Wellington Management, WisdomTree, and Franklin Templeton.

幾家主要的金融機構監督了支持OUSG的持股管理。 OUSG投資組合的大部分都投資於BlackRock USD Buidl。其他部分投資於Fundbridge Capital，Wellington Management，Wisdomtree和Franklin Templeton的GSE基金和美國國債。

With this diversified approach, Ondo provides a stable way to engage in the US Treasury market through the benefits of tokenization.

通過這種多元化的方法，Ondo通過令牌化的好處提供了一種穩定的方式來參與美國財政市場。

The Rise of RWAs

RWAS的崛起

The tokenization of RWAs has attracted interest from various players across finance, payments, and business sectors due to its ability to make assets more accessible, cost-effective, and efficient.

RWAS的令牌化引起了財務，付款和業務部門的各個參與者的興趣，因為它的能力使資產更容易獲得，具有成本效益和高效。

In the past years, digital asset management firms could only provide crypto assets and NFTs. However such assets were not attractive to traditional investors who prefer long-term financial security.

在過去的幾年中，數字資產管理公司只能提供加密資產和NFT。但是，這些資產對喜歡長期財務安全的傳統投資者沒有吸引力。

The emergence of RWAs created an opportunity for traditional investors to interact with modern Fintech solutions to execute digital transactions. This trend is creating an intersection between digital assets and traditional finance.

RWA的出現為傳統投資者提供了與現代金融技術解決方案進行數字交易的機會。這種趨勢正在建立數字資產與傳統金融之間的交集。

Through blockchain technology, RWAs like real estate, art and collectibles, treasury bonds, intellectual properties, traditional financial assets, and others can be tokenized into digital assets. This process entails developing digital assets as a representation of stake or ownership in an underlying RWA.

通過區塊鏈技術，房地產，藝術和收藏品，國庫債券，知識產權，傳統金融資產等RWA可以將其標記為數字資產。這個過程需要開發數字資產作為基礎RWA中股份或所有權的代表。

This enables investors to purchase small stakes in an RWA, which is much more affordable, accessible, and efficient. For instance, instead of an individual purchasing real estate worth $1 million, multiple people can buy tokenized shares of the building worth $100 each.

這使投資者能夠在RWA中購買小股份，RWA更實惠，可訪問和高效。例如，多個人可以購買該建築物的代幣股票，而不是個人購買價值100萬美元的房地產的個人。