英國蒙面另類金屬樂團 Sleep Token 的持續突破成功使他們在美國獲得了第一張金色單曲

《The Summoning》於 2023 年 1 月推出，作為該團體第三張錄音室專輯《Take Me Back To Eden》中的第二首單曲

Masked British alternative metal outfit Sleep Token have just earned their first gold single in the United States. “The Summoning,” which was released in January of 2023 as the second single from the group's third studio album “Take Me Back To Eden,” has newly been certified by the RIAA for its streaming/sales performance.

英國蒙面另類金屬樂團 Sleep Token 剛剛在美國贏得了他們的第一張金色單曲。 《The Summoning》於 2023 年 1 月發行，作為該團體第三張錄音室專輯《Take Me Back To Eden》的第二首單曲，其串流媒體/銷售表現最近獲得了 RIAA 認證。

“The Summoning” was one of several advance tracks from the that album to benefit from viral success, skyrocketing up numerous charts, while also establishing the group as a headlining artist capable of filling out arenas on their own.

《The Summoning》是這張專輯中幾首從病毒式成功中獲​​益的先行曲目之一，在眾多排行榜上飆升，同時也使樂團成為能夠獨立佔據舞台的頭條藝術家。

With a record deal with RCA having been inked this past February, and rumblings of the band's next era unfolding in 2025, it doesn't seem like a stretch that this award may be the but the first of more yet to come.

今年 2 月，與 RCA 簽署了唱片協議，並且樂隊下一個時代的傳言將在 2025 年展開，這個獎項可能只是未來更多獎項中的第一個，這似乎並不誇張。

Sleep Token's biggest live test yet will take place next June, when they serve as a first-time headliner at the annual flagship 'Download Festival' in the UK.

Sleep Token 迄今為止最大規模的現場測試將於明年 6 月進行，屆時它們將首次成為英國年度旗艦「下載節」的主角。

A platinum album/single in the United States represents 1,000,000 units, while gold signifies 500,000 units. Outside of traditional physical/digital sales, the certifications factor in digital streams/downloads with 10 permanent track downloads counting as 1 unit and 1500 on-demand audio/video streams from a particular album also counting as as a unit.

在美國，一張白金專輯/單曲代表1,000,000張，而金唱片則代表500,000張。除了傳統的實體/數位銷售之外，認證還考慮了數位串流/下載，其中 10 首永久曲目下載算作 1 個單位，特定專輯中的 1500 個點播音訊/視訊串流也算作一個單位。