Linkin Park 獲獲三項「告示牌音樂獎」 頒獎典禮上表演《空虛機器》

2024 年「公告牌音樂獎」於 12 月 12 日今晚頒發。 Linkin Park 是特別音樂嘉賓之一，在頒獎典禮上現場直播了他們的復出單曲《The Emptiness Machine》。頒獎典禮由喜劇演員兼演員米歇爾·布托主持。

The 2024 ‘Billboard Music Awards’ aired tonight, December 12th, with Linkin Park making an appearance to perform their latest single “The Emptiness Machine” live for the awards show. The ceremony was notably hosted by comedian and actress Michelle Buteau.

2024 年“公告牌音樂獎”將於 12 月 12 日今晚播出，林肯公園 (Linkin Park) 在頒獎典禮上現場表演了他們的最新單曲“The Emptiness Machine”。值得注意的是，頒獎典禮由喜劇演員兼演員米歇爾·布托 (Michelle Buteau) 主持。

A compilation of some of the winners can be found below. The ‘Billboard Music Awards’ factor in the merits of sales, streams, touring, social engagement and more to determine their winners, as opposed to a traditional voting panel.

以下是一些獲獎者的彙編。與傳統的投票小組不同，「公告牌音樂獎」根據銷售、串流媒體、巡迴演出、社交參與等方面的優點來決定獲獎者。

Top Duo/Group:

頂尖二人組/團體：

Fuerza Regida (winner)

統治力量（獲勝者）

blink-182

眨眼-182

Coldplay

酷玩樂隊

Linkin Park

聯合公園

Stray Kids

流浪孩子

Top Rock Artist:

頂尖搖滾藝術家：

Zach Bryan (winner)

扎克布萊恩（獲勝者）

Hozier

霍齊爾

Jelly Roll

果凍捲

Noah Kahan

諾亞·卡漢

Linkin Park

聯合公園

Top Rock Duo/Group:

頂級搖滾二人組/團體：

Linkin Park (winner)

林肯公園（獲勝者）

Good Neighbours

好鄰居

The Red Clay Strays

紅土流浪者

Top Hard Rock Artist:

頂尖硬搖滾藝術家：

Linkin Park (winner)

林肯公園（獲勝者）

Bad Omens

不祥之兆

HARDY

哈迪

Top Hard Rock Album:

頂尖硬搖滾專輯：

Sleep Token – “Take Me Back To Eden” (winner)

睡眠代幣 – 「帶我回伊甸園」（獲勝者）

Bring Me The Horizon – “POST HUMAN: NeX GEn”

帶給我地平線——“後人類：NeX GEn”

Falling In Reverse – “Popular Monster”

逆流而上──《人氣怪獸》

HARDY – “Quit!!”

哈代——“退出！！”

Pearl Jam – “Dark Matter”

珍珠醬——“暗物質”

Top Hard Rock Song:

頂級硬搖滾歌曲：

Falling In Reverse – “All My Life” (feat. Jelly Roll) (winner)

Falling In Reverse – “All My Life”（壯舉 Jelly Roll）（獲勝者）

Falling In Reverse – “Ronald” (feat. Tech N9ne & Alex Terrible)

Falling In Reverse – “Ronald”（壯舉。Tech N9ne 和 Alex Terrible）

HARDY – “Psycho”

哈代－《驚魂記》

Linkin Park – “The Emptiness Machine”

Linkin Park – “空虛機器”

Superheaven – “Youngest Daughter”

超天堂－“最小的女兒”

Top Rock Touring Artist:

頂尖搖滾巡迴藝術家：

Coldplay (winner)

酷玩樂團（獲勝者）

The Rolling Stones

滾石樂隊

Bruce Springsteen & The E Street Band

布魯斯·斯普林斯汀和 E 街樂隊

Top Rock Song:

頂級搖滾歌曲：

Zach Bryan – “I Remember Everything” (feat. Kacey Musgraves) (winner)

扎克布萊恩 – “我記得一切”（壯舉。凱西馬斯格雷夫斯）（獲勝者）

Zach Bryan – “Pink Skies”

札克布萊恩－《粉紅天空》

Djo – “End of Beginning”

Djo——“開始的結束”

Hozier – “Too Sweet”

霍齊爾——“太甜了”

Noah Kahan – “Stick Season”

諾亞卡漢－《棍棒季節》

The full list of winners is available at billboard.com.

完整的獲獎者名單可在 billboard.com 上查看。