日本敦促探索比特幣儲備和 DOGE 潛力

這項提議是在全球對比特幣儲備的興趣日益濃厚之際提出的，特別是在唐納德·川普在美國大選中獲勝之後。

Lawmaker Satoshi Yamada has submitted a formal question to the Japanese government regarding the establishment of a Strategic Bitcoin Reserve (SBR).

議員山田聰已向日本政府提交了有關建立戰略比特幣儲備（SBR）的正式問題。

This proposal follows Donald Trump’s campaign pledge to create a national Bitcoin reserve, which has sparked interest in the concept worldwide.

這項提議是在唐納德·川普競選時承諾建立國家比特幣儲備之後提出的，這引發了全世界對這一概念的興趣。

Japan is now being urged to examine the feasibility of establishing an SBR and to investigate the potential of a Department of Government Efficiency (D.O.G.E).

現在敦促日本審查建立 SBR 的可行性並調查政府效率部 (DOGE) 的潛力。

Japanese Lawmaker Calls for Analysis of Global Bitcoin Reserves Initiatives

日本立法者呼籲對全球比特幣儲備計畫進行分析

Japanese lawmaker Satoshi Yamada submitted a formal question to the Japanese government on December 11, highlighting the need to analyze global initiatives centered on Bitcoin reserves.

日本議員山田聰於 12 月 11 日向日本政府提交了正式問題，強調有必要分析以比特幣儲備為中心的全球舉措。

He emphasized how adopting this initiative could strengthen Japan’s financial markets and economy.

他強調了採取這項措施將如何加強日本的金融市場和經濟。

Yamada also raised the possibility of converting part of Japan’s foreign exchange reserves into cryptocurrencies like Bitcoin and inquired about the government’s stance on the matter.

山田也提出了將日本部分外匯存底轉換為比特幣等加密貨幣的可能性，並詢問政府對此事的立場。

“I believe that consideration should be given to this matter, and I would like to hear the government’s views. Should Japan also introduce a system to convert part of its foreign exchange reserves into crypto assets such as Bitcoin?,” the lawmaker questioned.

「我認為這個問題應該考慮，我想聽聽政府的意見。日本是否也應該引入一種將部分外匯儲備轉換為比特幣等加密資產的系統？

As Donald Trump promised to establish a national Bitcoin reserve during his campaign, efforts to create Bitcoin reserves have gained momentum on a global scale over the past month.

由於唐納德·川普在競選期間承諾建立國家比特幣儲備，過去一個月，創建比特幣儲備的努力在全球範圍內取得了勢頭。

Following his election, several US states, including Pennsylvania and Texas, have introduced legislation to build strategic Bitcoin reserves.

在他當選後，包括賓州和德州在內的美國幾個州推出了立法來建立比特幣戰略儲備。

According to Dennis Porter, CEO of the Satoshi Action Fund, at least ten states are actively drafting similar bills and expects more to follow soon.

中本聰行動基金會執行長丹尼斯波特表示，至少有十個州正在積極起草類似的法案，並預計很快會有更多法案出台。

“President Trump better have the Executive Order ready on day 1 for a ‘Strategic Bitcoin Reserve’. Otherwise, the states are ready to win the race. Pennsylvania and Texas are leading the way. At least 10 states in total will introduce SBR bills. Probably many more,” Porter stated.

「川普總統最好在第一天就準備好『戰略比特幣儲備』的行政命令。否則，各州已經準備好贏得比賽。賓夕法尼亞州和德克薩斯州處於領先地位。總共至少有10個州將推出SBR法案。可能還有更多，」波特說。

Japanese Lawmaker Raises Awareness of US Department of Government Efficiency (D.O.G.E)

日本立法者提高對美國政府效率部 (DOGE) 的認識

In addition to Bitcoin reserves, Yamada expressed interest in the newly established US Department of Government Efficiency (D.O.G.E).

除了比特幣儲備之外，山田也對新成立的美國政府效率部（DOGE）表示了興趣。

“I think this is a policy that Japan should take note of,” he stated.

「我認為這是日本應該注意的政策，」他說。

This department, created under Trump’s “Save America Movement,” aims to streamline federal functions, cut government spending, and boost operational efficiency. Tech billionaire Elon Musk and biotech innovator Vivek Ramaswamy have been appointed to lead D.O.G.E.

該部門是在川普的「拯救美國運動」下創建的，旨在精簡聯邦職能、削減政府支出並提高營運效率。科技億萬富翁埃隆·馬斯克和生物技術創新者維韋克·拉馬斯瓦米被任命領導 DOGE

Since their appointment, both leaders have outlined strategies to transform government operations, focusing on reducing bureaucracy and enhancing economic freedom. Yamada suggested that Japan could draw inspiration from this initiative as it evaluates policies to foster economic growth and improve government efficiency.

自上任以來，兩位領導人都概述了政府運作轉型的策略，重點是減少官僚主義和增強經濟自由。山田表示，日本在評估促進經濟成長和提高政府效率的政策時可以從這項倡議中汲取靈感。