週六晚上，伊格納西奧·羅伯斯（Ignacio Robles）將在泰森·富裡（Tyson Fury）世界重量級冠軍賽與奧萊克桑德·烏西克（Oleksandr Usyk）的拋硬幣比賽後擔任第三位裁判

費爾南多·巴博薩原定成為拳擊之夜的三名裁判之一，但他因病無法前往利雅得

Ignacio Robles will be the third judge in Tyson Fury's world heavyweight championship clash with Oleksandr Usyk on Saturday night following a coin toss.

伊格納西奧·羅伯斯（Ignacio Robles）將成為泰森·富裡（Tyson Fury）週六晚上與奧萊克桑德·烏西克（Oleksandr Usyk）的世界重量級冠軍賽的第三位裁判。

Fernando Barbosa had been due to be one of the three judges on fight night but he was unable to travel to Riyadh due to illness, leaving the respective fighter teams split between officials Steve Weisfeld and Robles.

費爾南多·巴博薩原本是拳擊之夜的三名裁判之一，但他因病無法前往利雅得，導致各自的拳擊隊由官員史蒂夫·韋斯菲爾德和羅伯斯分配。

Usyk's rematch with Britain's Fury takes place on Saturday night on a Riyadh Season bill, live on Sky Sports Box Office.

烏西克與英國富裡隊的複賽將於週六晚上在利雅德賽季的節目中進行，天空體育票房直播。

Please use Chrome browser for a more accessible video player

請使用Chrome瀏覽器以獲得更方便的影片播放器

Robles has been a judge at ringside for British fighters previously when Dmitry Bivol beat Lyndon Arthur in Saudi Arabia last year.

去年德米特里·比沃爾（Dmitry Bivol）在沙烏地阿拉伯擊敗林登·亞瑟（Lyndon Arthur）時，羅伯斯曾擔任英國拳手的場邊裁判。

"It may [upset one of the camps] but they don't really have a leg to stand on," said Sky Sports' Andy Scott.

「這可能會讓其中一個陣營感到不安，但他們確實沒有立足之地，」天空體育的安迪·斯科特說。

Trending

流行趨勢

"After Barboza was taken ill, they flew in two replacements, and the teams could not decide between them who they wanted.

「巴爾博薩生病後，他們飛來了兩名替代者，球隊無法在他們之間做出決定。

"It would eventually come down to the Middle East Boxing Commission to make that call. Frank Warren was calling for the toss of a coin, and in a world of AI [Artificial Intelligence] and all these other things, common sense has prevailed and we have flipped a coin."

「最終將由中東拳擊委員會做出決定。弗蘭克沃倫呼籲拋硬幣，在人工智慧和所有其他事物的世界中，常識佔了上風，我們擲了一枚硬幣。”

Also See:

另請參閱：

Book to watch Usyk vs Fury 2 on your TV

預訂在電視上觀看烏西克 vs 狂怒 2

Watch Usyk vs Fury 2 online

線上看 烏西克 vs 狂怒 2

All the ways to book Usyk vs Fury 2

預訂《烏西克 vs 憤怒 2》的所有方式

Usyk vs Fury 2 on Sky Sports Box Office

烏西克 vs 狂怒 2 天空運動票房

The WBO, WBA, and WBC championships, which Usyk won from Fury in their first fight, will be on the line.

烏西克在首戰中從富里手中奪得的WBO、WBA和WBC冠軍即將上線。

The other key point of contention ahead of the fight is the length of Fury's beard, with Usyk's team querying whether it could actually cushion a blow.

比賽前爭論的另一個關鍵點是富裡鬍子的長度，烏西克的團隊質疑它是否真的能緩衝打擊。

Please use Chrome browser for a more accessible video player

請使用Chrome瀏覽器以獲得更方便的影片播放器

Fury is not obligated to shave it off for the fight but Usyk's camp are adamant that it should be cut.

富裡沒有義務在比賽中剃掉它，但烏西克的陣營堅持應該剃掉它。

Promoter Alex Krassyuk told Sky Sports: "Beard rule is grossly violated. WBC rules clearly say: 'A boxer may spouse a trimmed beard and/or moustache as long as, in the discretion of the commission and the supervisor, the facial hair thickness does not: (1) cushion or in any way affect the impact or trajectory of punches; or (2) cause cuts or abrasions to his rival.'

發起人亞歷克斯·克拉修克（Alex Krassyuk）告訴天空體育：“鬍鬚規則被嚴重違反。WBC規則明確規定：'拳擊手可以修剪鬍鬚和/或小鬍子，只要根據委員會和主管的判斷，臉部毛髮的厚度不超過標準。

"So," Krassyuk continued, "Tyson's beard has to be trimmed. We will push it further."

“所以，”克拉修克繼續說道，“泰森的鬍子必須修剪。我們會進一步推動它。”

However, the WBC has "no issue" with the length of Fury's beard.

然而，WBC對富裡的鬍子長度「沒有異議」。

"I don't think they were ever going to get that overruled, it was just one last attempt to unsettle Fury," added Scott.

“我不認為他們會被否決，這只是安撫弗瑞的最後一次嘗試，”斯科特補充道。

An 'epic battle' awaits

一場「史詩般的戰鬥」正在等待著

Please use Chrome browser for a more accessible video player

請使用Chrome瀏覽器以獲得更方便的影片播放器

Despite the outside noise, Sky Sports' Matthew Macklin still believes Usyk and Fury will have tunnel vision and not let these discussions distract them.

儘管外界喧囂不斷，天空體育的馬修·麥克林仍然相信烏西克和富裡會有狹隘的視野，不會讓這些討論分散他們的注意力。

"These two are very experienced operators. They've been at the highest level all their lives and they're always destined for these great nights," Macklin told Sky Sports News.

「這兩個人都是經驗豐富的操作員。他們一生都處於最高水平，他們總是注定會度過這些美好的夜晚，」麥克林告訴天空體育新聞。

"They will have just put all that aside and there's nothing now except tunnel vision.

「他們會把所有這些都拋在一邊，現在除了狹隘的視野之外什麼也沒有。

"I just predict it's going to be an epic battle. I think Fury is going to come with a 'seek-and-destroy' mentality, whether or not he can technically make it that fight because Usyk has got really fast feet, he's a southpaw, so it's more difficult to close that distance.

「我只是預測這將是一場史詩般的戰鬥。我認為富裡將會帶著一種『尋找和毀滅』的心態來，無論他在技術上是否能做到這一點，因為烏西克的腳步非常快，他是一個左撇子，所以更難拉近這個距離。

"But Fury is definitely going to approach it with that aggressive, tactical game plan. He's going to look to bring that type of energy and intensity to the fight.

「但富里肯定會透過積極的戰術比賽計劃來應對這一挑戰。他會尋求將這種能量和強度帶入戰鬥中。

"He is either going to get to Usyk or he's going to run out of steam trying to and stop himself later on."

“他要么會到達烏西克，要么他會在稍後試圖阻止自己時失去動力。”

Oleksandr Usyk and Tyson Fury's huge heavyweight rematch will be live on Saturday December 21 on Sky Sports Box Office. Book Usyk v Fury 2 now!

亞歷山大·烏西克 (Oleksandr Usyk) 和泰森·富裡 (Tyson Fury) 的重量級重賽將於 12 月 21 日星期六在天空體育票房直播。立即預訂烏西克 v 富裡 2！