全球NFT市場在經歷近幾年的嚴重低迷後，交易量再次開始飆升

繼加密貨幣市場的足跡之後，NFT 市場本周也重新回歸正軌，加密貨幣市場最近也重新測試了一些飆升。

The global non-fungible token market has started soaring again in trading sales volumes after facing a severe downturn in recent years, as indicated by significant price falls in major NFT collections.

全球不可替代代幣市場在經歷了近年來的嚴重低迷之後，交易量再次開始飆升，主要 NFT 系列的價格大幅下跌就表明了這一點。

The NFT market has returned to the positive grid this week, following the footprints of the crypto market, which has also recently retested some surge. It’s worth noting that the NFT market is heavily influenced by the increase in prices of Ethereum and Bitcoin.

繼加密貨幣市場的足跡之後，NFT 市場本周也重新回歸正軌，加密貨幣市場最近也重新測試了一些飆升。值得注意的是，NFT市場深受以太幣和比特幣價格上漲的影響。

NFT Sales Pumps 20% This Week

本週 NFT 銷量成長 20%

Data fetched by cryptoslam.io, a renowned on-chain crypto market data aggregator and a non-fungible token collection explorer backed by crypto billionaire Mark Cuban, indicates that the global non-fungible token market has recorded some positive gain this week, breaking its recent resistance barrier. In the past seven days, the NFT market has amassed a trading sales volume of $91 million, representing a 20.58% surge from the past week.

著名的鏈上加密貨幣市場數據聚合器和不可替代代幣收集瀏覽器 cryptoslam.io 獲取的數據表明，全球不可替代代幣市場本週錄得一些積極收益，打破了其最近的阻力位。近7天，NFT市場交易額達9,100萬美元，較上週激增20.58%。

Ethereum, a decentralized blockchain peer-to-peer network renowned in the non-fungible token market for powering the most blue-chip NFT collections, is this week’s top-traded blockchain network in the NFT ecosystem. In the past seven days, the Ethereum-based NFT collections have amassed a trading sales volume of $32 million. During this period, the Ethereum NFT trading sales volume has surged by 25.43% from the past week.

以太坊是一個去中心化的區塊鏈點對點網絡，在不可替代代幣市場中因為大多數藍籌 NFT 系列提供支援而聞名，是本週 NFT 生態系統中交易量最大的區塊鏈網絡。在過去的 7 天裡，基於以太坊的 NFT 集合已經累積了 3,200 萬美元的交易額。在此期間，以太坊NFT交易量較過去一週激增25.43%。

Bitcoin, the blockchain network renowned in the NFT market for hosting Runes, BRC-20s, and Bitcoin Ordinals NFT collections, is this week’s second most-traded blockchain network in the NFT ecosystem. In the past seven days, the Bitcoin-based NFT collections have attracted a trading sales volume of $21 million. During this time, Bitcoin NFT trading sales volume has surged by 32% from the past week.

比特幣是 NFT 市場中因託管 Runes、BRC-20 和 Bitcoin Ordinals NFT 系列而聞名的區塊鏈網絡，是本週 NFT 生態系統中交易量第二大的區塊鏈網絡。在過去的 7 天裡，基於比特幣的 NFT 收藏吸引了 2,100 萬美元的交易額。在此期間，比特幣 NFT 交易量較過去一周激增 32%。

Solana, one of the popular open-source blockchains that support smart contracts, including non-fungible tokens and various decentralized applications, is this week’s third most-traded blockchain network in the NFT ecosystem. In the past seven days, the Solana-based NFT collections have attracted a trading sales volume of $16 million, up 34% from the past week.

Solana 是支援智慧合約（包括不可取代代幣和各種去中心化應用程式）的熱門開源區塊鏈之一，也是本週 NFT 生態系統中交易量第三大的區塊鏈網路。過去 7 天，基於 Solana 的 NFT 收藏吸引了 1,600 萬美元的交易額，較過去一周增長 34%。

The Mythos Chain, a permissioned Ethereum blockchain chain optimized for in-game assets that power the Mythical Games ecosystem and ensure secure and efficient transactions across the entire ecosystem, is this week’s fourth most traded blockchain network in the NFT ecosystem. In the past seven days, the Mythos Chain-based NFT collection has recorded a trading sales volume of $5.5 million, outperforming the Polygon network. During this time, Mythos Chain NFT trading sales volume has surged 21.22% from the past week.

Mythos Chain 是一條經過許可的以太坊區塊鏈鏈，針對遊戲內資產進行了優化，為Mythical Games 生態系統提供動力，並確保整個生態系統的交易安全高效，是本週NFT 生態系統中交易量第四大的區塊鏈網路。在過去的 7 天裡，基於 Mythos Chain 的 NFT 集合記錄了 550 萬美元的交易額，表現優於 Polygon 網路。在此期間，Mythos Chain NFT交易量較過去一週激增21.22%。

Polygon, the largest scaling solution blockchain network in the Ethereum main net, has been this week’s fifth most-traded blockchain network in the NFT ecosystem. In the past seven days, the Polygon-based non-fungible token collections have amassed a trading sales volume of $4 million. During this period, Polygon NFT trading sales volume has surged by 1.02% from the past week.

Polygon 是以太坊主網中最大的擴展解決方案區塊鏈網絡，已成為本週 NFT 生態系統中交易量第五大的區塊鏈網路。在過去的 7 天裡，基於 Polygon 的不可替代代幣集合的交易額已達 400 萬美元。在此期間，Polygon NFT 交易量較過去一週激增 1.02%。

Top Selling NFT Collections This Week

本週最暢銷的 NFT 系列

1. DMarket NFT Collection

1.DMarket NFT 集合

DMarket, a non-fungible token collection from the DMarket NFT market platform created on the Mythos Chain blockchain network, is again this week’s top-selling NFT collection. In the past seven days, the DMarket NFT collection has recorded a trading sales volume of $5.2 million. During this period, the DMarket NFT trading sales volume has surged by 22.2% from the past week.

DMarket 是在 Mythos Chain 區塊鏈網路上創建的 DMarket NFT 市場平台的不可替代代幣集合，再次成為本週最暢銷的 NFT 系列。過去 7 天，DMarket NFT 集合的交易金額已達 520 萬美元。在此期間，DMarket NFT 交易量較過去一週激增 22.2%。

2. Uncategorized NFT Collection

2. 未分類的NFT集合

Uncategorized, an ordinal collection created using the Satoshi Nakamoto Ordinal protocol, containing a diverse assortment of digital assets on the Bitcoin blockchain that have not yet been identified as part of an established collection, is this week’s second most-selling NFT collection. In the past seven days, the Uncategorized has recorded a trading sales volume of $4.8 million. The Uncategorized NFT sales have surged by 1,652% from the past week.

未分類是使用中本聰序數協議創建的序數集合，包含比特幣區塊鏈上尚未被確定為既定集合的一部分的各種數位資產，是本週第二暢銷的 NFT 系列。在過去的 7 天裡，Uncategorized 的交易額達到了 480 萬美元。未分類 NFT 銷量較過去一週激增 1,652%。

3. Bored Ape Yacht Club NFT Collection

3. Bored Ape 遊艇俱樂部 NFT 系列

Bored Ape Yacht Club, the popular non-fungible token collection managed by the digital asset incubation studio Yuga Labs featuring a limited set of 10,000 NFTs hosted on the Ethereum blockchain network, is this week’s third most-selling NFT collection. In the past seven days, the Bored Ape Yacht Club NFT collection has recorded a trading sales volume of $2.87 million. The Bored Ape NFT trading sales volume has surged by 45% from the past week.

Bored Ape Yacht Club 是由數位資產孵化工作室 Yuga Labs 管理的受歡迎的不可替代代幣系列，在以太坊區塊鏈網路上託管的限量 10,000 個 NFT，是本週第三大最暢銷的 NFT 系列。過去 7 天，Bored Ape Yacht Club NFT 收藏品的交易金額已達 287 萬美元。 Bored Ape NFT 交易量較過去一週激增 45%。

4. Guild of Guardians NFT Collection

4. 守護者公會 NFT 收藏品

Guild of Guardians, an NFT collection from Guild of Guardians, a roguelite mobile role-playing game that lets players build their dream team of Guardians to battle against the corrupting threat of the dread while earning

Guild of Guardians，Guild of Guardians 的 NFT 系列，這是一款 Roguelite 行動角色扮演遊戲，讓玩家可以組建自己的夢想守護者團隊，對抗恐懼的腐敗威脅，同時賺取收益