巨人 vs. 道奇隊的預測與選秀

羅比雷（Robbie Ray）在上賽季結束時從前臂手術中恢復過來，這位左撇子在最近的康復訓練中看起來很正常。

The San Francisco Giants traded for Robbie Ray last season with the understanding the 2022 Cy Young winner would miss much of the season, but now can the team re-ignite a postseason run with its left-hander back?

舊金山巨人隊上賽季交易了羅比·雷(Robbie Ray)，因為他們知道這位2022 年賽揚(Cy Young) 冠軍將缺席本賽季的大部分比賽，但現在球隊能否用左手後衛重新點燃季後賽的活力呢？

Ray had a promising rehab start but now must face the vaunted Dodgers in his Giants debut. How should we handicap this matchup with LA starter Tyler Glasnow having questions of his own?

雷的康復開局很有希望，但現在他必須在巨人隊首秀中面對引以為傲的道奇隊。由於洛杉磯首發球員泰勒·格拉斯諾也有自己的問題，我們該如何限制這場比賽？

Here's how we are betting Giants vs. Dodgers as well as EVERY game on the Major League Baseball card on July 24th.

以下是我們如何投注巨人隊與道奇隊以及 7 月 24 日美國職棒大聯盟卡上的每場比賽。

Odds courtesy of FanDuel Sportsbook

賠率由 FanDuel 體育博彩提供

The Cincinnati Reds are in a tough spot this season, but I believe they can get it started with a win on Wednesday.

辛辛那提紅隊本賽季處境艱難，但我相信他們可以在周三取得勝利。

Atlanta has dealt with injuries all season, and the team is running out of quality bats to challenge a below-average starter like Frankie Montas.

亞特蘭大整個賽季都在處理傷病問題，球隊已經沒有足夠的優質球棒來挑戰像弗蘭基·蒙塔斯這樣低於平均水平的首發球員了。

Montas has pitched to expectation this season, a 4.85 ERA supported by a 4.76 xERA, and will face off against Braves prospect Allan Winanas, who is an innings-eating arm making his second start.

蒙塔斯本季的自責失分率為4.85，自責失分率為4.76，符合預期，他將對陣勇士隊的新秀艾倫·威納納斯，後者是第二次先發的吃局球員。

Without a strong punch-out pitch, Winanas struck out one batter in five innings in his first start, there will be too much traffic on the basepaths.

如果沒有強大的出拳投球，維納納斯在第一場比賽的五局中三振了一名擊球手，壘道上將會出現太多的交通。

The Cardinals can’t be trusted against left-handed pitching, posting the second-lowest OPS against southpaws in the big leagues.

紅雀隊的左投手是不可靠的，他們在大聯盟對左投手的進攻效率排名倒數第二。

I’ll take Pittsburgh in a coin-flip matchup with Wild Card implications with lefty Martin Perez on the mound.

我將在投手丘上與左撇子馬丁·佩雷斯進行一場有外卡影響的拋硬幣比賽，與匹茲堡隊進行比賽。

Aaron Nola should keep up his fine form this season, his 3.54 ERA is supported by elite control and an ability to pitch to soft contact, against the Twins on Wednesday afternoon.

亞倫諾拉本賽季應該會保持良好的狀態，週三下午對陣雙城隊時，他的 3.54 ERA 得到了精英控制力和軟接觸投球能力的支持。

Minnesota’s offense has been quiet against the Phillies, and the team’s starter, left-hander Steven Okert who will serve as an opener of sorts, may be in trouble early. Okert allows limited hard contact but not a ton of swings and misses, an issue against an elite Phillies lineup that is top-five in OPS against southpaws.

明尼蘇達州在對陣費城人隊的比賽中進攻一直很平靜，而球隊的先發球員、左手投手史蒂文·奧克特（Steven Okert）將在某種程度上擔任揭幕戰，可能會很早就遇到麻煩。奧克特允許有限的硬接觸，但不允許大量的揮桿和失誤，這對於費城人隊的精英陣容來說是一個問題，而費城人隊在對陣左撇子的比賽中排名前五。

While Minnesota’s bullpen is in the top 10 in ERA, too many arms give me caution against a reliable starter like Nola.

雖然明尼蘇達牛棚的自責分率排名前十，但太多的武器讓我對像諾拉這樣可靠的先發球員持謹慎態度。

Justin Steele had a slow start to the season but has rediscovered the 2023 form that had him in the Cy Young conversation.

賈斯汀·斯蒂爾 (Justin Steele) 本賽季開局緩慢，但已重新找回 2023 年賽揚 (Cy Young) 談話中的狀態。

Steele will face a Brewers team that has struggled to get a hold on left-handed pitching this season, league average in ERA, and will counter with soft tossing Joe Ross, who has seen his strikeout ability diminish (18.9% on the year).

斯蒂爾將面對釀酒人隊，該隊本賽季一直難以控制左手投手，自責失分率聯盟平均水平，並且將用輕柔的投球喬·羅斯進行反擊，喬·羅斯的三振能力下降了（今年為18.9%）。

Trust Chicago at Wrigley Field.

相信芝加哥瑞格利球場。

Boston stopped the bleeding on Tuesday with a 6-0 win against the Rockies, and I like the team to keep it rolling on Wednesday.

波士頓週二以 6-0 擊敗落基山脈止血，我希望球隊在周三繼續前進。

Nick Pivetta has been a high-end pitcher this season, punching out nearly 30% of batters, and I believe the Boston bullpen can back him up reliably against a Rockies team that is bottom five in ERA as a pitching staff.

尼克皮維塔本賽季一直是一名高端投手，擊倒了近30% 的擊球手，我相信波士頓牛棚可以可靠地支持他作為投手對抗自責分率排名倒數第五的落基山脈隊。

Houston has ceded ground in the AL West with two straight losses to the Athletics to start the week, but Hunter Brown can stop the bleeding on Wednesday as he continues his fine form.

休士頓在本週開始時連續兩場輸給了運動隊，在美聯西區失去了陣地，但亨特布朗可以在周三止血，繼續他的良好狀態。

Since May 1st, Brown has an 8-2 record with a 2.55 ERA while punching out more than six batters per start.

自5月1日以來，布朗取得了8勝2負的戰績和2.55自責分率，同時每次首發擊倒了超過六名擊球手。

Houston has its best arm on the mound and I fancy the team’s chances of getting back on track.

休士頓在投手丘上擁有最好的手臂，我看好球隊重回正軌的機會。

I can’t trust this Mariners lineup to cash as big favorites with the state of the lineup.

我不能相信這支水手隊的陣容能夠以陣容的狀態成為大熱門。

Seattle is hitting .204 in July and despite having an arm like Luis Castillo on the mound, he has been tagged by some hard contact of late, which can see him chased a bit earlier than expected in this game, putting pressure on a taxed Seattle bullpen.

西雅圖隊在7 月的命中率是0.204，儘管在投手丘上有像路易斯·卡斯蒂略這樣的手臂，但他最近受到了一些硬接觸的影響，這可以讓他在這場比賽中比預期早一些追趕，這給飽經風霜的西雅圖隊帶來了壓力牛棚。

While the Braves’ injuries continue to mount, the team will have Cy Young favorite Chris Sale on the mound to keep the team firmly in the NL Wild Card race.

儘管勇士隊的傷病持續增加，但球隊將讓賽揚最喜歡的克里斯·塞爾（Chris Sale）出現在投手丘上，以確保球隊在國聯外卡比賽中保持穩定。

The Reds' offense ranks 22nd in batting average this season against left-handed pitching and has struck out at the third-highest clip, making for an advantageous matchup for Sale, who is striking out more than 32% of batters this season, 94th percentile.

紅軍的進攻在本賽季對陣左手投手的擊球率上排名第22 位，並且以第三高的三振率排名第三，這對塞爾來說是一場有利的對決，塞爾本賽季的擊球手三振率超過32%，排名第94 名。

After a tight loss on Tuesday, I’m backing the Tigers to take one from the division-leading Guardians on Wednesday behind the dominance of right-hander Jack Flaherty.

在周二慘敗之後，我支持老虎隊週三在右投手傑克·弗萊厄蒂(Jack Flaherty)的統治下，從分區領先的衛報隊手中奪取一分。

Flaherty will be the subject of trade rumors ahead of next week’s deadline, and rightfully so. The veteran arm has been a star all season, posting a 2.95 xERA behind a 32% strikeout rate, ranking in the 94th percentile.

在下週的截止日期之前，弗萊厄蒂將成為交易傳聞的主題，這是理所當然的。這位經驗豐富的手臂整個賽季都是明星，自責失分率為 2.95，三振率為 32%，排名第 94 位。

Give me Detroit as underdogs.

給我底特律作為失敗者。

There may be questions around Chayce McDermott, the Orioles starter set to make

關於金鶯隊首發球員查斯·麥克德莫特可能會有疑問