第五代第 2 季：《午夜彌撒》主演哈米甚林克萊特加入演員陣容

據報道，哈米甚林克萊特（《追捕》、《午夜彌撒》）已加入 Prime Video 和劇集製作人米歇爾法澤卡斯製作的第五季第二季的演員陣容。

Hamish Linklater, known for his roles in "Manhunt" and "Midnight Mass," has joined the cast of "Gen V" Season 2, Prime Video's spinoff series from "The Boys."

因在《追捕》和《午夜彌撒》中扮演的角色而聞名的哈米甚·林克萊特(Hamish Linklater) 已加入Prime Video 的《男孩們》衍生劇《第五代》第二季的演員陣容。

According to reports, Linklater will portray Cipher, the Dean of Godolkin University, who is described as "charismatic and charming." Trained as a scientist, Cipher has earned the trust and admiration of officials at the highest level.

據報道，林克萊特將飾演戈多爾金大學院長西弗（Cipher），他被形容為“魅力十足、魅力四射”。作為一名科學家，西弗贏得了最高層官員的信任和欽佩。

The role of Andre Anderson, originally played by Chance Perdomo, will not be recast following Perdomo's tragic passing. Instead, the writers are reworking the storyline to honor his character.

安德烈安德森（Andre Anderson）這個角色最初由錢斯佩爾多莫（Chance Perdomo）飾演，在佩爾多莫不幸去世後，將不會重新選角。相反，編劇們正在重新設計故事情節以紀念他的角色。

Showrunner Eric Kripke recently provided an update on the situation, stating that they were a week away from filming when Perdomo passed, and they had to quickly adjust the scripts.

劇集主管埃里克·克里普克最近提供了最新情況，表示佩爾多莫去世時距離拍攝還有一周，他們必須迅速調整劇本。

"What I tell people when they say 'wow, that's really crazy or difficult' [is] that pales in comparison to what his friends and loved ones are going through. It's the least we could do," Kriplater added.

「當人們說『哇，這真的很瘋狂或困難』時，我告訴他們，與他的朋友和親人正在經歷的事情相比，這簡直是小巫見大巫。這是我們至少能做的，”克里普拉特補充道。

"Gen V" Season 1 introduced Jaz Sinclair, Chance Perdomo, Lizze Broadway, Shelley Conn, Maddie Phillips, London Thor, Derek Luh, Asa Germann, Patrick Schwarzenegger, Sean Patrick Thomas, and Marco Pigossi as the next generation of supes.

《第五代》第一季介紹了賈茲·辛克萊、錢斯·佩爾多莫、莉茲·百老匯、雪莉·康恩、麥迪·菲利普斯、倫敦雷神索爾、德里克·盧、阿薩·格曼、帕特里克·施瓦辛格、肖恩·帕特里克·托馬斯和馬可·皮戈西作為下一代超級英雄。

Guest stars included Clancy Brown, Jason Ritter, and Derek Wilson, while Jensen Ackles, Jessie T. Usher, Claudia Doumit, Colby Minifie, Chace Crawford, and P.J. Byrne reprised their roles from "The Boys."

客串明星包括克蘭西·布朗、傑森·雷特和德里克·威爾遜，而詹森·阿克斯、傑西·T·亞瑟、克勞迪婭·杜米特、科爾比·米尼菲、切斯·克勞福德和PJ·伯恩則重新演繹了《男孩們》中的角色。