加油站：透過包含天然氣的交易簡化代幣交換

MetaMask 推出了其獨特的「加油站」功能，該功能將改變用戶與以太坊主網互動的方式。這項新功能消除了在完成代幣交換時僅保留 ETH 來支付 Gas 費的需要。

Gas Station, a new feature from MetaMask, will simplify how users interact with the Ethereum mainnet. This feature eliminates the need to keep ETH just for gas fees when completing token swaps. Instead, gas fees are incorporated directly in the transaction cost, resulting in a more seamless and efficient experience.

Gas Station 是 MetaMask 的新功能，將簡化使用者與以太坊主網的互動方式。此功能消除了在完成代幣交換時僅保留 ETH 來支付 Gas 費的需要。相反，天然氣費直接計入交易成本，從而帶來更無縫和高效的體驗。

The feature, which is presently accessible on the MetaMask Extension, tackles a long-standing issue for decentralized finance (DeFi) users, who frequently experience delays owing to a lack of ETH for gas.

該功能目前可在 MetaMask 擴充功能上使用，它解決了去中心化金融（DeFi）用戶長期存在的問題，他們經常因缺乏 ETH 燃料而遇到延遲。

This development, referred to as gas-included swaps, is made feasible via MetaMask Smart Transactions. By including network fees into the swap price, users no longer need to take additional steps, such as purchasing ETH from centralized exchanges, to complete transactions.

這種開發被稱為含氣互換，透過 MetaMask 智慧交易變得可行。透過將網路費用納入互換價格，用戶不再需要採取額外的步驟（例如從中心化交易所購買 ETH）來完成交易。

This integrated method speeds the process, allowing users to focus on their swaps without having to worry about fueling their wallets with the appropriate gas token.

這種整合方法加快了這一過程，使用戶能夠專注於他們的交換，而不必擔心用適當的天然氣代幣為他們的錢包加油。

MetaMask has assured that this feature supports a wide range of popular tokens, including USDT, USDC, DAI, ETH, wETH, wBTC, wstETH, and wSOL. MetaMask provides competitive token swap pricing by pooling liquidity from decentralized exchanges, market makers, and aggregators.

MetaMask 保證此功能支援多種流行代幣，包括 USDT、USDC、DAI、ETH、wETH、wBTC、wstETH 和 wSOL。 MetaMask 透過匯集去中心化交易所、做市商和聚合商的流動性來提供有競爭力的代幣互換定價。

This guarantees that users have a seamless experience with optimal pricing for their transactions, hence improving accessibility across the DeFi ecosystem.

這保證了用戶能夠獲得最佳交易定價的無縫體驗，從而提高整個 DeFi 生態系統的可近性。

The Gas Station function is driven by MetaMask’s cutting-edge technology, which optimises gas usage and assures dependable execution. This not only simplifies transactions but also removes a big barrier for users who may not have enough ETH to cover gas prices.

加油站功能由 MetaMask 的尖端技術驅動，可優化天然氣使用並確保可靠的執行。這不僅簡化了交易，還為可能沒有足夠 ETH 支付 Gas 價格的用戶消除了一大障礙。

MetaMask makes it easier and more efficient for users to participate in DeFi activities by lowering the friction associated with procuring ETH specifically for gas.

MetaMask 透過降低專門為 Gas 購買 ETH 的摩擦，使用戶能夠更輕鬆、更有效率地參與 DeFi 活動。

Furthermore, the innovation demonstrates MetaMask’s commitment to improving user experience through smart technology. While this functionality is now only available on the Ethereum mainnet via the MetaMask Extension, plans are in the works to make it available to mobile users as well.

此外，這項創新體現了 MetaMask 透過智慧技術改善用戶體驗的承諾。雖然此功能現在只能透過 MetaMask 擴充功能在以太坊主網上使用，但我們正在計劃將其提供給行動用戶。

Users can activate the Gas Station functionality by enabling Smart Transactions in MetaMask Swaps, making it a simple addition to the platform’s extensive tool set.

使用者可以透過在 MetaMask 互換中啟用智慧交易來啟動加油站功能，使其成為平台廣泛工具集的簡單補充。

This invention comes at a critical juncture in the DeFi industry, when user accessibility and efficiency are critical to widespread adoption.

這項發明出現在 DeFi 產業的關鍵時刻，此時用戶的可及性和效率對於廣泛採用至關重要。

MetaMask eliminates a frequent pain point by including gas fees directly into transactions, allowing users to focus on maximizing the benefits of blockchain technology without undue complexity. This feature has already received notice for its ability to reduce delays and increase participation in DeFi markets.

MetaMask 透過將 Gas 費直接納入交易中，消除了常見的痛點，使用戶能夠專注於最大限度地發揮區塊鏈技術的優勢，而不需要過度的複雜性。該功能因其減少延遲和增加 DeFi 市場參與度的能力而受到關注。

Meanwhile, MetaMask is expanding its capabilities to make blockchain technology more feasible for everyday use. In August, CNF reported on the MetaMask Card, a ground-breaking Mastercard debit card that enables rapid spending directly from a self-custody wallet.

同時，MetaMask 正在擴展其功能，使區塊鏈技術更適合日常使用。 8 月，CNF 報道了 MetaMask 卡，這是一種突破性的萬事達借記卡，可以直接從自助錢包進行快速支出。

The MetaMask Card converts crypto to fiat currency in real time, allowing users to make routine purchases with ease. Currently available to selected users in the EU and UK.

MetaMask 卡將加密貨幣即時轉換為法定貨幣，使用戶能夠輕鬆進行日常購買。目前可供歐盟和英國的選定用戶使用。