以太幣 (ETH) 漲至五個月高點 3,600 美元，重新點燃山寨幣季節猜測

以太幣 (ETH) 飆升至五個月高點，週四短暫突破 3,600 美元大關，週漲幅為 8%，隨後回落至目前 3,573 美元左右

Ethereum (ETH) price analysis reveals a surge to a five-month high on Thursday, briefly crossing the $3,600 mark. The second-largest cryptocurrency enjoyed an 8% weekly gain, outperforming Bitcoin and sparking talk of an altcoin season.

以太幣 (ETH) 價格分析顯示，週四飆升至五個月高點，短暫突破 3,600 美元大關。第二大加密貨幣每週上漲 8%，表現優於比特幣，並引發了關於山寨幣季節的討論。

However, large token transfers by Ethereum co-founder Jeffrey Wilcke and the Ethereum Foundation have raised concerns, casting a shadow over the otherwise bullish sentiment.

然而，以太坊聯合創始人傑弗裡·威爾克（Jeffrey Wilcke）和以太坊基金會的大規模代幣轉移引發了擔憂，給原本的看漲情緒蒙上了陰影。

Chart: Binance

圖表：幣安

A glance at the Ethereum Rainbow Chart, which tracks historical price data across various zones, shows ETH currently positioned in the “Steady” (yellow) zone, indicating moderate growth potential.

以太坊彩虹圖追蹤各區域的歷史價格數據，瀏覽以太坊彩虹圖即可發現，ETH 目前位於「穩定」（黃色）區域，顯示成長潛力適中。

For ETH to transition into higher valuation zones, such as “HODL!” (orange) or “Maximum Bubble Territory” (red), it would need to breach the $4,000 mark convincingly.

讓 ETH 過渡到更高估值的區域，例如“HODL！” （橙色）或“最大泡沫區域”（紅色），它需要令人信服地突破 4,000 美元大關。

The recent rally has seen Ethereum lag behind other major cryptocurrencies like Bitcoin and Solana, which have recorded returns of 121% year-to-date and 135%, respectively, compared to ETH’s 55%.

最近的上漲使以太幣落後於比特幣和 Solana 等其他主要加密貨幣，這兩種貨幣今年迄今的回報率分別為 121% 和 135%，而 ETH 的回報率為 55%。

This disparity has left investors on edge, especially as high-profile Ethereum-related wallets are showing significant outflows.

這種差異讓投資人感到緊張，尤其是在備受矚目的以太坊相關錢包出現大量資金外流的情況下。

BRN lead analyst Valentin Fournier observes that while the momentum is relatively bullish, there is no positive news currently affecting Ethereum and he anticipates it will underperform Bitcoin in the short term.

BRN首席分析師Valentin Fournier觀察到，雖然勢頭相對看漲，但目前沒有影響以太坊的利好消息，他預計以太坊短期內表現將遜於比特幣。

“This weekly +6% despite a general correction is very welcomed but does not compensate the massive underperformance since the beginning of the year. BTC/ETH is up 43.70% YTD and down less than 1% over the month,” the analyst noted.

「儘管整體調整，但本週上漲 6% 是非常受歡迎的，但這並不能彌補自年初以來的巨大表現不佳。 BTC/ETH 今年迄今已上漲 43.70%，本月下跌不到 1%，」該分析師指出。

Co-founder Jeffrey Wilcke recently transferred 20,000 ETH (worth $72 million) to Kraken, marking his fourth major transaction to the exchange in 2024, SpotOnChain reported on Thursday, citing Arkham Intelligence data.

SpotOnChain 週四援引 Arkham Intelligence 的數據報道稱，聯合創始人 Jeffrey Wilcke 最近向 Kraken 轉移了 20,000 ETH（價值 7200 萬美元），這是他在 2024 年向該交易所進行的第四筆重大交易。

This brings his total ETH moved this year to over $147 million, though Wilcke still holds some 106,000 ETH.

這使得他今年轉移的 ETH 總額超過 1.47 億美元，儘管 Wilcke 仍持有約 106,000 枚 ETH。

These transfers follow similar moves by the Ethereum Foundation, which shifted 35,000 ETH ($94 million) in August. Such actions have sparked speculation about potential insider profit-taking, despite public assurances that the sales aim to support Ethereum’s ecosystem.

這些轉帳遵循以太坊基金會的類似舉措，該基金會在 8 月轉移了 35,000 ETH（9,400 萬美元）。儘管公開保證出售的目的是為了支持以太坊的生態系統，但此類行為引發了潛在內部獲利回吐的猜測。

Vitalik Buterin, another co-founder, has also been under the scanner, with his wallets showing a negative net flow of 6,000 ETH this year. Buterin has clarified that his transactions were for philanthropic and ecosystem support purposes, rather than personal profit.

另一位聯合創始人 Vitalik Buterin 也受到了掃描，他的錢包今年出現了 6000 ETH 的負淨流量。 Buterin 澄清，他的交易是出於慈善和生態系統支持目的，而不是個人利潤。