以太幣 (ETH) 在 12 月和 1 月的表現可能優於比特幣 (BTC)：原因如下

隨著 2024 年即將結束，許多加密貨幣愛好者正在密切關注市場，以確定哪種數位資產可能在今年最後幾個月和新年中表現最佳。

As 2024 draws to a close, many crypto enthusiasts are keeping a close eye on the market to determine which digital asset might perform best in the final months of the year and into the new year. While Bitcoin (BTC) has long dominated the cryptocurrency market, Ethereum (ETH) is gaining attention, with some analysts suggesting it could outperform Bitcoin in December and January. Here are five key reasons why Ethereum may be poised for a stronger performance than Bitcoin in the upcoming months.

隨著 2024 年接近尾聲，許多加密貨幣愛好者正在密切關注市場，以確定哪種數位資產可能在今年最後幾個月和新年中表現最佳。雖然比特幣 (BTC) 長期以來一直主導著加密貨幣市場，但以太幣 (ETH) 正在引起人們的關注，一些分析師表示，它在 12 月和 1 月的表現可能會超過比特幣。以下是以太坊在未來幾個月可能表現優於比特幣的五個關鍵原因。

1. Increased Institutional Adoption of Ethereum

1. 以太坊的機構採用率增加

Ethereum has seen a surge in institutional adoption over the past year, especially as large investors and financial institutions seek more diversified exposure to the cryptocurrency space. Unlike Bitcoin, which is primarily seen as a store of value or digital gold, Ethereum offers a wide range of use cases due to its smart contract capabilities. Institutions are increasingly looking to Ethereum for its decentralized finance (DeFi) ecosystem, as well as its expanding role in industries like supply chain management, gaming, and NFTs.

在過去的一年裡，以太坊的機構採用率激增，特別是在大型投資者和金融機構尋求更多元化的加密貨幣領域投資的情況下。與主要被視為價值儲存或數位黃金的比特幣不同，以太坊由於其智慧合約功能而提供了廣泛的用例。機構越來越多地關注以太坊的去中心化金融（DeFi）生態系統，以及它在供應鏈管理、遊戲和 NFT 等行業中不斷擴大的作用。

In the coming months, the continued growth of Ethereum’s institutional base could fuel greater demand, pushing its price higher relative to Bitcoin. As Ethereum becomes more integrated into enterprise blockchain applications, it is likely to see continued inflows from large-scale investors, which could contribute to its outperformance in the market.

在接下來的幾個月中，以太坊機構基礎的持續成長可能會刺激更大的需求，從而推高其相對於比特幣的價格。隨著以太坊越來越多地融入企業區塊鏈應用程序，它可能會看到大規模投資者的持續流入，這可能有助於其在市場上的優異表現。

2. Ethereum’s Transition to Proof-of-Stake (PoS)

2. 以太坊向權益證明（PoS）的轉變

Ethereum's shift from Proof-of-Work (PoW) to Proof-of-Stake (PoS) has been one of the most significant developments in the crypto space. The Ethereum 2.0 upgrade, which has already seen the network switch to PoS, has improved scalability, security, and energy efficiency. This upgrade has made Ethereum more attractive to both developers and institutional investors, as it promises faster transaction speeds and lower energy consumption compared to Bitcoin’s PoW system.

以太坊從工作證明（PoW）到股權證明（PoS）的轉變是加密領域最重要的發展之一。以太坊 2.0 升級已經使網路轉向 PoS，提高了可擴展性、安全性和能源效率。這項升級使以太坊對開發人員和機構投資者都更具吸引力，因為與比特幣的 PoW 系統相比，它承諾更快的交易速度和更低的能耗。

With PoS now fully implemented, Ethereum’s network can handle more transactions and support a larger number of decentralized applications (dApps) and smart contracts, potentially increasing its demand and usage. As Ethereum continues to solidify its position as the backbone of the decentralized web, this technological advantage could drive its price higher, potentially outperforming Bitcoin during the upcoming months.

隨著PoS現已全面實施，以太坊網路可以處理更多交易並支援更多去中心化應用程式（dApp）和智慧合約，從而可能增加其需求和使用。隨著以太坊繼續鞏固其作為去中心化網路支柱的地位，這種技術優勢可能會推高其價格，在未來幾個月內可能會超越比特幣。

3. Rising Demand for Decentralized Finance (DeFi)

3.去中心化金融（DeFi）需求不斷成長

Decentralized Finance (DeFi) is one of the fastest-growing sectors in the cryptocurrency ecosystem, and Ethereum is at the heart of it. A large majority of DeFi applications are built on the Ethereum blockchain, which provides decentralized lending, borrowing, trading, and yield farming services. As DeFi continues to grow in popularity, Ethereum’s role in this space will only expand, driving further demand for ETH.

去中心化金融（DeFi）是加密貨幣生態系統中成長最快的領域之一，而以太坊是其核心。絕大多數 DeFi 應用程式都建構在以太坊區塊鏈上，提供去中心化借貸、借貸、交易和流動性挖礦服務。隨著 DeFi 的不斷普及，以太坊在這一領域的作用只會擴大，從而進一步推動對 ETH 的需求。

In December and January, as more investors and developers turn to DeFi platforms, Ethereum could see increased transaction volume and network activity. This heightened demand for DeFi services could push Ethereum’s price higher, especially as Ethereum remains the dominant platform for DeFi projects. Bitcoin, on the other hand, does not have the same level of DeFi infrastructure and could miss out on this growth.

12 月和 1 月，隨著越來越多的投資者和開發者轉向 DeFi 平台，以太坊的交易量和網路活動可能會增加。對 DeFi 服務的需求增加可能會推高以太坊的價格，特別是在以太坊仍然是 DeFi 項目的主導平台的情況下。另一方面，比特幣沒有同等水平的 DeFi 基礎設施，可能會錯過這種增長。

4. Ethereum’s Role in NFTs and Web3

4. 以太坊在 NFT 和 Web3 中的作用

Another key factor that could drive Ethereum's outperformance is its dominant role in the NFT (Non-Fungible Token) and Web3 ecosystem. NFTs, which represent unique digital assets such as art, music, and collectibles, are primarily built on the Ethereum blockchain. As interest in NFTs and the broader Web3 space continues to grow, Ethereum stands to benefit from increased demand for its network.

推動以太坊表現優異的另一個關鍵因素是其在 NFT（不可取代代幣）和 Web3 生態系統中的主導地位。 NFT 代表藝術、音樂和收藏品等獨特的數位資產，主要建構在以太坊區塊鏈上。隨著人們對 NFT 和更廣泛的 Web3 領域的興趣不斷增長，以太坊將從對其網路需求的增加中受益。

In addition to NFTs, Ethereum’s role as the foundation for Web3 technologies—decentralized applications, tokenized communities, and the metaverse—gives it a strong edge over Bitcoin. As these sectors continue to gain momentum, Ethereum’s value proposition as the go-to platform for decentralized applications could fuel its price appreciation in the coming months.

除了 NFT 之外，以太坊作為 Web3 技術（去中心化應用程式、代幣化社群和元宇宙）基礎的作用使其比比特幣具有強大的優勢。隨著這些行業繼續增長勢頭，以太坊作為去中心化應用程式首選平台的價值主張可能會在未來幾個月推動其價格上漲。

5. Ethereum’s Deflationary Supply Model

5.以太坊的通貨緊縮供給模型

Ethereum's transition to Proof-of-Stake has also introduced a deflationary supply model with the EIP-1559 upgrade. This upgrade introduced a mechanism that burns a portion of ETH transaction fees, effectively reducing the overall supply of ETH over time. As the Ethereum network becomes more heavily used, the deflationary effects could intensify, leading to a potential supply shortage and increased demand for the asset.

以太坊向權益證明的過渡也透過 EIP-1559 升級引入了通貨緊縮供應模型。此次升級引入了一種燃燒部分 ETH 交易費用的機制，隨著時間的推移，有效減少了 ETH 的整體供應量。隨著以太坊網路的使用越來越廣泛，通貨緊縮效應可能會加劇，導致潛在的供應短缺和對該資產的需求增加。

In contrast, Bitcoin’s supply is fixed, with a maximum cap of 21 million coins. While Bitcoin’s scarcity is one of its main value propositions, Ethereum’s deflationary supply model could create upward pressure on its price if demand continues to rise. As more ETH is burned, the circulating supply decreases, potentially making ETH more valuable relative to Bitcoin, particularly in the coming months when network usage could be high.

相比之下，比特幣的供應量是固定的，上限為 2,100 萬枚。雖然比特幣的稀缺性是其主要價值主張之一，但如果需求持續上升，以太坊的通貨緊縮供應模式可能會對其價格造成上行壓力。隨著越來越多的 ETH 被銷毀，循環供應量減少，這可能會使 ETH 相對於比特幣更有價值，特別是在未來幾個月網路使用率可能很高的情況下。

While Bitcoin remains the market leader and a popular store of value, Ethereum’s strong fundamentals and growth prospects could allow it to outperform Bitcoin in the last months of 2024 and into early 2025. Factors such as increasing institutional adoption, the continued growth of

雖然比特幣仍然是市場領導者和受歡迎的價值儲存手段，但以太坊強勁的基本面和成長前景可能使其在 2024 年最後幾個月和 2025 年初的表現優於比特幣。