唐納德·特朗普獲勝後，埃隆·馬斯克和傑夫·貝佐斯看到財富增長

選舉結果導致特斯拉股價上漲，最終導致馬斯克財富成長。

Elon Musk's net worth increased by more than $20 billion following Donald Trump's victory in the recent U.S. presidential election.

唐納德·川普 (Donald Trump) 在最近的美國總統大選中獲勝後，埃隆·馬斯克 (Elon Musk) 的淨資產增加了超過 200 億美元。

The election outcome led to a rise in Tesla's stock price, which ultimately resulted in the growth in Musk's wealth. According to Forbes, Musk's net worth is now valued at $285.6 billion.

選舉結果導致特斯拉股價上漲，最終導致馬斯克的財富成長。根據《富比士》報道，馬斯克目前的淨資產為 2,856 億美元。

The 7.5% boost to Musk's net worth was fueled by a 15% jump in Tesla's stock, which closed at $286.74 on Nov. 6.

特斯拉股價上漲 15%，11 月 6 日收盤價為 286.74 美元，推動馬斯克的淨資產成長 7.5%。

Musk, a vocal supporter and one of the top financial backers of Trump's campaign, expressed his enthusiasm for the victory early on. He shared his support on his platform X, stating that Trump's win signaled a “crystal clear mandate for change.”

馬斯克是川普競選活動的直言不諱的支持者和最大的財務支持者之一，他很早就表達了他對勝利的熱情。他在自己的平台 X 上表達了自己的支持，稱川普的勝利標誌著「明確的變革使命」。

Following the U.S. Department of Justice's decision to drop charges against Trump in cases related to fraud and the 2020 election, Musk reiterated his views, posting, “The people of America have spoken with absolute clarity.”

在美國司法部決定撤銷對川普在欺詐和 2020 年大選相關案件中的指控後，馬斯克重申了自己的觀點，並發帖稱，“美國人民的言論絕對清晰。”

Musk reportedly had a lot at stake in the election, having donated at least $119 million to a political action committee (PAC) supporting Trump, as cited by The New York Times.

根據《紐約時報》報道，馬斯克在此次選舉中關係重大，他已向支持川普的政治行動委員會 (PAC) 捐贈了至少 1.19 億美元。

Other Billionaires See Wealth Gains

其他億萬富翁看到財富增長

Elon Musk wasn't the only high-profile billionaire to benefit from the election results. Amazon founder Jeff Bezos, the world's second-richest person, saw a $7 billion increase in his wealth as Amazon shares rose 3.8%, closing at $207. Bezos's net worth now stands at $223.5 billion.

伊隆馬斯克並不是唯一一位從選舉結果中受益的知名億萬富翁。全球第二富豪亞馬遜創辦人傑夫貝佐斯的財富增加了 70 億美元，亞馬遜股價上漲 3.8%，收在 207 美元。貝佐斯的淨資產目前為 2,235 億美元。

Similarly, Coinbase CEO Brian Armstrong enjoyed a $2.6 billion increase in his net worth, which now totals approximately $11 billion, after Coinbase stock surged by 31% on Nov. 6.

同樣，在 11 月 6 日 Coinbase 股價飆升 31% 後，Coinbase 執行長 Brian Armstrong 的淨資產增加了 26 億美元，目前總計約為 110 億美元。

Michael Saylor, the founder of MicroStrategy, also saw gains. His net worth rose by $600 million to reach $6.6 billion due to a 13% increase in MicroStrategy's stock, hitting a yearly high of $258.

MicroStrategy 的創辦人 Michael Saylor 也看到了收益。由於 MicroStrategy 股票上漲 13%，達到 258 美元的年度新高，他的淨資產增加了 6 億美元，達到 66 億美元。

Elon Musk Favourite DOGE Surged By 40% While Trump-Themed Cryptos Decline

馬斯克 (Elon Musk) 最喜歡的 DOGE 飆升 40%，而川普主題的加密貨幣卻下跌

In the cryptocurrency space, Dogecoin, a digital currency often promoted by Elon Musk, spiked by 40% following the election. Dogecoin reached $0.21 — its highest level since April.

在加密貨幣領域，馬斯克經常推廣的數位貨幣狗狗幣在大選後飆升了 40%。狗狗幣達到 0.21 美元——4 月以來的最高水平。

However, Trump-themed cryptocurrencies did not share the same success; many of these coins dropped by over 50% in the past 24 hours.

然而，以川普為主題的加密貨幣並沒有取得同樣的成功。其中許多代幣在過去 24 小時內下跌了 50% 以上。