EastEnders明星Natalie Cassidy透露，在BBC One Soap的現場劇集上，更改了一系列對話。

上週，為了結束40週年慶典的結束，EastEnders上線了半個小時。

EastEnders fans were left in stitches after Natalie Cassidy revealed a line of dialogue was changed last minute for the BBC One soap’s live episode.

娜塔莉·卡西迪（Natalie Cassidy）透露上一分鐘的一場對話是英國廣播公司One Soap的現場直播，EastEnders的粉絲被縫了針跡。

Last week, to conclude the week of 40th anniversary celebrations, EastEnders went live for half an hour.

上週，為了結束40週年慶典的結束，EastEnders上線了半個小時。

Among the drama, Stacey Slater (Lacey Turner) was seen supporting Martin Fowler (James Bye), who had become trapped under a beam following the Queen Vic explosion.

在這部戲中，看到史黛西·斯萊特（Lacey Turner）支持馬丁·福勒（Martin Fowler）（詹姆斯·拜伊（James Bye）），後者被困在女王維克爆炸之後被困在一束下。

Also in the wreckage of the pub, Lauren Branning (Jacqueline Jossa) and Bianca Jackson (Patsy Palmer) were forced to help Sonia Fowler, who had gone into labour.

同樣在酒吧的殘骸中，勞倫·布蘭寧（Lauren Branning）（杰奎琳·喬薩（Jacqueline Jossa））和比安卡·傑克遜（Bianca Jackson）（帕特西·帕爾默（Patsy Palmer））被迫幫助辛尼亞·福勒（Sonia Fowler），他們已經開始工作。

The thought of assisting their relative with giving birth wasn’t appealing to both Lauren and Bianca, who ended up clashing over who would be down the delivery end.

幫助他們的親戚分娩的想法對勞倫和比安卡都沒有吸引力，勞倫和比安卡最終遇到了誰會在分娩終結中發生衝突。

Bianca ended up saying to Lauren, ‘it’s only a noonie!’ but now, Natalie has revealed that phrase wasn’t the plan originally.

比安卡最終對勞倫說：“這只是一個午夜！”但是現在，娜塔莉（Natalie）透露，短語不是最初的計劃。

Speaking on her podcast Off The Telly, which she hosts with Joanna Page, the legendary actress said Bianca was going to say ‘It’s only a fanny!’, but bosses decided to change it last minute.

這位傳奇女演員在她與喬安娜·佩奇（Joanna Page）主持的電信的播客上說，比安卡（Bianca）會說“這只是范妮！”，但老闆決定在最後一分鐘進行更改。

Joining Natalie and Joanna for a chat was Kellie Bright, who plays Linda Carter in the show.

凱莉·布萊特（Kellie Bright）加入娜塔莉（Natalie）和喬安娜（Joanna）聊天，他在演出中扮演琳達·卡特（Linda Carter）。

She also revealed a behind scenes secret of the live, regarding a scene between Linda and Denise Fox (Diane Parish).

她還透露了現場秘密的背後秘密，內容涉及琳達和丹妮絲·福克斯（Denise Fox）（黛安教區）之間的場景。

During their conversation, Linda was going to toss a coin to encourage Denise to pick between Jack (Scott Maslen) and Ravi (Aaron Thiara).

在他們的談話中，琳達將扔硬幣，以鼓勵丹妮絲在傑克（斯科特·馬斯倫）和拉維（Aaron Thiara）之間進行選擇。

However, Kellie admitted that the scene was altered ever so slightly, due to her being unable to toss a coin.

但是，凱莉（Kellie）承認，由於她無法扔硬幣，因此現場發生了略微改變。

This, along with Kellie’s nerves during the live, meant Linda actually handed Denise the coin instead.

這與凱莉（Kellie）現場時的神經一樣，意味著琳達實際上將丹妮絲（Denise）遞給了硬幣。

‘I was supposed to flip a coin in that scene. So when we first got the script, I take out a coin – because it’s all about Denise making her decision’, she explained.

``我應該在那個場景中翻轉硬幣。因此，當我們第一次獲得劇本時，我拿出一枚硬幣 - 因為這就是丹妮絲（Denise）做出決定。”

‘And so I say “why don’t you toss a coin?” and I was supposed to then go on and toss the coin, catch the coin, and she then puts her hand over my hand before I call it to say “No, I know what I want to do”. I can’t toss a coin for toffee anyway. I just thought, “my hands would be sweaty, shaking, there is no way!”‘.

“所以我說：“你為什麼不扔硬幣？”然後我應該繼續扔硬幣，抓住硬幣，然後她把手放在我的手上，然後叫“不，我知道我想做什麼”。無論如何，我都不能為太妃糖扔硬幣。我只是想：“我的手會出汗，發抖，沒有辦法！”。

In case Kellie ended up accidentally dropping the coin, the star also had three 50ps in her pocket.

萬一凱莉（Kellie）最終不小心放下硬幣，這位明星的口袋裡也有30ps。

Just as a precaution!

只是預防措施！

The live instalment ended with Sonia confirming she had named her little girl Julia.

現場分期付款以索尼亞（Sonia）確認她為她的小女孩朱莉婭（Julia）任命。

It also featured James Bye’s final scenes as Martin Fowler, with the beloved character eventually dying after suffering from Crush Syndrome.

它還以詹姆斯·拜（James Bye）為馬丁·福勒（Martin Fowler）的最終場景為特色，而心愛的角色最終在患有粉碎綜合症後死亡。